Abdofazl Fateh was the editor of Ghalam News, a publication close to Mir Hossein Mousavi before it was shut down by the Iranian Government. His account of what happened on the night of the Presidential election, 12 June, has re-surfaced.
Alongside the account of Mousavi advisor Alireza Beheshti, which we published on 25 August, Fateh’s recollection puts forth the story of an opposition that feared manipulation of the results. Indeed, that fear prompted one of the key moves of the crisis, Mousavi’s decision to hold a press conference before the votes were announced. The subsequent decision to write a letter to the Supreme Leader about the concerns brought this response from the head of Ayatollah Khamenei’s security, Mr Vahid: “From his words I sensed that I must consider the election over. He said that he had sent a reminder to the Interior Ministry about the way they plan to announce the results, but he said that Mr. Ahmadinejad would win by a big margin.”
Thanks to Pedestrian for the translation:
Thursday morning [11 June] we had consecutive meetings with Mr. Mousavi. The main topic of discussion was the provisions for election day. Numerous reports had reached people in the campaign which made us really worried about the election process. Supervising the ballot boxes was of serious concern to us.
Mir Hossein Mousavi chose a number of friends to follow up on these issues in parallel. One problem was that the text messaging service had been completely shut down by the ministry. Read the rest of this entry »
0800 GMT: In recent days there has been an apparent shift in the content of the statements of opposition leaders. Despite Government restrictions, Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi, and Mohammad Khatami have continued to get out public declarations, mainly through meetings with reformist groups or appearances such as Karroubi’s visit to Ayatollah Bayat-Zanjani in hospital, but their content now seems to be carefully hedged. While the abuses of the Government are still identified, all three have been at great pains to put their calls for changes within the framework of the Constitution and the Iranian system, as well as warning their followers not to resort to extreme action.
In tone, this is not new. The Green movement has always maintained that it is upholding the laws and values of the Islamic Republic and that it is the Government which has dismissed or violated those foundations of 1979. There has been far less in content, however, from Mousavi, Karroubi, and Khatami on political objectives, and even specific issues such as the enquiry into detainee abuses, spurred by Khatami’s letter of 29 July to Hashemi Rafsanjani, have not featured so prominently.
1920 GMT: We have posted, in a separate entry, the English translation of Mir Hossein Mousavi’s interview with the Jamaran website.
1845 GMT: Mohammad Saleh Jokar, a senior official in the Student Basij organization, has announced that 6,000 Basij units will be created in elementary schools, seeking to promote Basij and revolutionary ideals among pupils from a young age. Jokar added that about 4.5 million students at elementary and high schools and 320,000 teachers are members of the Basij force.
The confessions that have been extracted in prison have absolutely no religious or legal value and cannot be the basis for the death or prison punishments that have been issued. Those who are responsible and their accomplices for such confessions, are religiously and legally guilty and criminal.
Whenever the execution of a religious punishment leads to negative consequences on religion or society, the judge can and must stop the execution. (see also “Ayatollah Montazeri’s Interview on Eve of 13 Aban“)
1820 GMT: Labour Activists Jailed. We reported in late October on the threats to detain leaders of the Syndicate of Workers of Haft Tapeh Sugar Cane Company after protests. Four of them — Fereydoun Nikoufard, Jalil Ahmadi, Ghorban Alipour and Mohammad Haydari — have now begun prison terms.
1800 GMT: Publish and Be Damned. Tehran’s Prosecutor General Abbas Jafari Doulatabadi has warned that he will pursue sites that “publish baseless news”. The statement follows Monday’s declaration by Esmail Ahmadi Moghaddam, Iran’s commander of security forces, “There is need for greater supervision over the internet….Every time we have entered this scene, the media and individuals who show off as intellectuals attack and we step back.” Read the rest of this entry »
2100 GMT: And for those looking for yet another account of the Karroubi-Mousavi meeting (see 1220 and 1350 GMT), here is the version from Mousavi’s website Kalemeh.
1930 GMT: We’ve posted video of today’s demonstration by families of detainees in front of the Tehran Prosecutor General’s offices (see 1150 GMT).
1835 GMT: And Then There’s the Nice Supreme Leader. Mehr News ignores the Khamenei challenge to the opposition, preferring the Supreme Leader’s exhortation to students, “The political insight and religious principles and concepts in the depth of the thoughts of the youth show that today’s younger generation cannot be stopped, and this pure reality is the guarantor of the continuation of the country’s progress.”
Only later in the article does Mehr sneak in the criticism of the Green movement, “The day after the election, some called that great election a lie without any reason or justification. Is it a minor offence?”
Press TV finally gets around to the harsh Khamenei attack on “certain people”, but they prefer to avoid the issue for several paragraphs, focusing instead on “foreign attacks”.
1810 GMT: Khamenei Intervenes. And the Supreme Leader’s message, after the Media Fair episodes, the Mousavi-Karroubi meeting, and the University demonstrations is: Enough is Enough.
Speaking to university staff and students today, according to state television, Khamenei made his sharpest direct attack on opposition leaders since early in the post-election crisis, saying “questioning [of] the basis of the election [was] the biggest crime”. He added, “Of course some people inside (Iran) may not be aware that they are moving in line with the enemies’ threats, but this issue will not change the truth.”
Khamenei claimed that he had sent a private message to opposition leaders, saying that they were starting would be used by enemy”. He then issued a not-so-veiled challenge over further moves, claiming, “A politician has to be like a chess player & predict their moves & their results in advance.”
Abdofazl Fateh was the editor of Ghalam News, a publication close to Mir Hossein Mousavi before it was shut down by the Iranian Government. His account of what happened on the night of the Presidential election, 12 June, has re-surfaced.
Comments Off 
0800 GMT: In recent days there has been an apparent shift in the content of the statements of opposition leaders. Despite Government restrictions, Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi, and Mohammad Khatami have continued to get out public declarations, mainly through meetings with reformist groups or appearances such as Karroubi’s visit to Ayatollah Bayat-Zanjani in hospital, but their content now seems to be carefully hedged. While the abuses of the Government are still identified, all three have been at great pains to put their calls for changes within the framework of the Constitution and the Iranian system, as well as warning their followers not to resort to extreme action.
1920 GMT: We have posted, 
2100 GMT: And for those looking for yet another account of the Karroubi-Mousavi meeting (see 1220 and 1350 GMT), here is the version from Mousavi’s website 
Entries (RSS)