Saturday
Feb052011
Latest Egypt Video: A Sing-Along in Tahrir Square
Saturday, February 5, 2011 at 16:41 | Scott Lucas in EA Middle East and Turkey, Middle East and Iran
Rough translation, courtesy of an EA reader:
كلنا يد واحدة
Kulina yad wāḥda
We all, one hand
طلبنا حاجة واحدة
Ṭalabna ḥāga wāḥda
Requested one thing
إرحل ُ إرحل
Irḥalu, irḥal
Leave, leave!
يسقط يسقط حسني مبارك
Yasquṭ, yasquṭ Husnī Mubārak
Down, down, Hosni Mubarak
الشعب يريد إسقاط النظام
Ash-sha'b yurīd isqaṭ an-niẓām
The people want to dismantle the regime
هو يمشي...؟
Huwa yamshī, mushna amshi?
He is going, we aren't going.
tagged Egypt
Reader Comments