The Latest from Iran (16 August): Complaints

2000 GMT: Supreme Leader's Film Corner (Hijab Special). So here was the question put to Ayatollah Khamenei and other senior clerics, "If a film which is to be shown on Islamic Republic of Iran Broadcasting has been made outside Iran and features women without hijab, what is the ruling?"

The Supreme Leader's response? "One may look at the face, neck, head, and hands of non-Muslim women."

1730 GMT: International Affairs Expert Rahimi Update. The office of first Vice President Mohammad Reza Rahimi, who has provided some illumination with his recent entry into international affairs commentary (e.g., Australians are cattlemen and South Koreans should be slapped), has issued a clarification.

Rahimi, his staff explained was misquoted because of a "wrong translation" in his comments on "England": he meant to say that not all but only some British politicians are idiots.

1720 GMT: Surveillance and a Lawsuit. Detained journalist Isa Saharkhiz and his son Mehdi have filed a lawsuit in US Federal Court in Alexandria, Virginia against Nokia Siemens Networks and its parent companies Siemens AG and Nokia Inc., alleging human rights violations committed by the Iranian government through the aid of spying centres provided by Nokia Siemens Networks.

NEW Iran Document: Mohammad Khatami on Religion, the Islamic Revolution, and the Republic (15 August)
NEW Iran’s Battle Within: Ahmadinejad Appeals to Supreme Leader (Rafiee)
Iran Feature: Two Faces of Modernity (Vahdat)
Iran Latest (15 August): Revolutionary Guards’ “Election Tape”

1715 GMT: Parliament v. President (cont.). MP Ali Motahari, who has been amongst the leader of the challenge to President Ahmadinejad and his inner circle, has welcomed Sunday's meeting between Ahmadinejad and the heads of Parliament and the judiciary (see 0520 GMT), but he has complained that the Government is blocking files against some high-ranking officials, which might provide information on claims of corruption.

Motahari also coyly noted that some MPs accused him of "insults" against Ahmadinejad, when he only said, "The fact that the President does not recognize the law on metro allocations [Parliament had authorised $2 million for the Tehran metro but Ahmadinejad has refused to accept] opens the way to dictatorship." Motahari added, "I don't know how those handful of MPs who regularly humiliate the Majlis will answer to the people whom they are meant to represent."

1705 GMT: Rahnavard "Some in Iran Government Worse than Saddam". Appearing with her husband Mir Hossein Mousavi in a meeting with veterans of the Iran-Iraq War, Zahra Rahnavard
commented, "Unfortunately I should ask that, while you were in Iraqi prisons, did you even think that when you were freed from Saddam's prison, you would face the imprisonment of hundreds and even thousands of freedom seekers in your own country?"

This university professor referred to the complaint filed by seven senior reformist figures, all detained after the 2009 election, against military officials over last year's alleged manipulation of the vote:

Would you ever imagine that these seven freedom seekers, who I call them the seven warriors, would be imprisoned because they filed a complaint against the actions of the coup agents, while they could have filed their complaint in a just court and received a response with convincing reasons? But the government throws them in jail and does not know that this is the voice of the people, seeking justice and asking [where their votes went], that is raised by these seven brave ones in a form of a complaint. In any case, a part of the ruling power curses at Saddam, while they have treated the people worse than him.

1650 GMT: Parliament v. Ahmadinejad. Looks like the President's letter to the Supreme Letter (see separate entry) might be needed to stave off an appearance before Parliament.

Reformist MP Mohammad Reza Khabaz claims that there are now three independent but simultaneous moves by conservative factions to question Ahmadinejad: “The first move by the principlist members, which succeeded, came from the faction’s clergymen in the form of a collective warning to the President signed by 16 clerical members of the Parliament."

Khabbaz said a pro-government MP was also preparing the draft of a “critical” letter to Ahmadinejad regarding the behaviour of his aide Esfandiar Rahim-Mashai. He claimed that the letter would ask Ahmadinejad about the reason behind his silence with respect to Mashai’s comments over Iran and Islam and his support for the controversial Chief of Staff. “I asked this MP who had been a staunch supporter of the government until two weeks ago, why was he in such a hurry to gather signatures for such a letter and he replied to me that ‘we want to do our duty and to prevent an even more radical by the parliament’. But this conservative MP only gave the letter to [his fellow] Principalist MPs to sign and did not allow the reformist MPs to join,” said Khabbaz.

Khabaz said that in a third move, the Majlis members were planning to sign a motion on calling for Ahmadinejad to be questioned over “the government’s recent acts against the law and its neglect of the parliament’s passed bills, as well as recent remarks made by Mashaei”. He described the three parallel moves against the coup government as “unprecedented” and said that conservative members in the Majlis were competing against one another in “warning and questioning” Ahmadinejad.

When asked about the number of signatories on the critical letter as well as the number of signatories to the motion to question Ahmadinejad, Khabaz said, “I am not aware of the number of signatures but there is great interest for this act and the MPs are still in the process of gathering signatures.”

A total of 74 MPs need to support the motion in order for the president to be questioned in parliament.

1640 GMT: Rumour of Day. Yet another video has been posted --- we have seen several in recent weeks --- of an alleged queue of Iranians for petrol/gasoline. This footage is supposedly from Karaj, Iran's fifth-largest city and just west of Tehran:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=w_C5kKBFykU[/youtube]

1635 GMT: Political Prisoner Watch. Kalemeh reports that leading student activist Majid Tavakoli, one of the 17 detainees who recently went on hunger strike --- has been transferred from Evin Prison to Rajai Shahr Prison.

(English translation via Negar Irani)

1615 GMT: Nuclear Tough Talk. I return from vacation to find the non-Iranian media preoccupied with yet another round of sound and fury from Tehran. From Agence France Presse (quickly followed by Associated Press):

Iran is to start building its third uranium enrichment plant in early 2011, as President Mahmoud Ahmadinejad signed a new law Monday binding Tehran to pursue the controversial work of refining uranium to 20 percent.

The law, Safeguarding the Islamic Republic of Iran's Peaceful Nuclear Achievements, had been passed by lawmakers last month and it also stipulates that Tehran limit its cooperation with the UN's nuclear watchdog, state news agency IRNA reported.

Iran's atomic chief Ali Akbar Salehi told state television that the search for sites for 10 new uranium enrichment facilities "is in its final stages. The construction of one of these will begin by the end of the (current Iranian) year (to March 2011) or the start of next year, inshallah (God willing)."

Never mind that the Iranian Government has been chest-thumping about "10 new facilities" for almost a year. (Last September, the President was promising 20.) A simple re-statement is enough to start flutters in the "West".

AFP notes the response from the French Foreign Ministry: "We expect Iran to comply with its international obligations. This announcement only worsens the international community's serious concerns about Iran's nuclear programme."

1140 GMT: Nourizad’s "Last Letter" to the Supreme Leader. Mohammad Nourizad, the journalist and documentary maker, who was recently released on bail, has written his sixth and, he claims, last letter to Ayatollah Khamenei (see separate EA entries for earlier Nourizad letters).

The letter, posted on Nourizad's website, declares:

Oh Lord, in the time of Seyed Ali [Khamenei] as the Supreme Leader, the law and abiding the law by officials became insignificant and worthless. The favourite ones used the law as a ladder to climb up in power and gain opportunities. A miserable poor man is thrown into government’s prison over a million toman ($1000) unpaid debt, but the President, his Vice President, as well as some of their ministers and government managers who have taken billions in embezzlement and fraud, in a marathon of deceiving the people, brag about their shirt buttons close to their throats (a sign of being religious among the revolutionary officials) and laugh at the law and the people.

At the end of the letter, Nourizad urges the Supreme Leader, as he is getting to the end of the journey of life, to order the release of innocent political prisoners: this way he may make peace with the people and will not leave a bad name for himself in history.

1125 GMT: The Hunger Strike. Kalemeh reports that families of the 16 political prisoners who recently ended a hunger strike have again been denied visit permits, despite the reported promise of the Tehran Prosecutor General that contact would be restored. The website also claims the prisoners are being held incommunicado in solitary confinement in Ward 240.

0835 GMT: Political Prisoner Watch. Nima Bahador Behbahani has been released on bail. Aged 17 when he was arrested on Ashura (27 December), far from the protests, he was judged as an adult rather than a minor.

0820 GMT: Execution Watch (cont.). One hundred cities have now joined the campaign against stoning.

The interview by French philospher Bernard-Henri Levy of human rights lawyer Mohammad Mostafaei (see earlier entry) has been posted in English on The Huffington Post.

Mostafaei says of his client Sakineh Mohammadi Ashtiani, sentenced to death --- initially by stoning --- for adultery, "She is a symbol. She is the symbol of all Iranian women who are victims of the family, the society, of their discriminatory laws."

0810 GMT: Parliament v. President. Mahmoud Ahmadinejad may have written the Supreme Letter (see separate entry), but that has not settled matters. "Hardline" MP Assadollah Badamchian has daid the President has no authorisation to declare that a ratified law is not in force. Badamchian said Parliament must tell Ahmadinejad that laws endorsed by the Expediency Council, headed by Hashemi Rafsanjani, are legal.

0735 GMT: Execution (Sakineh) Watch. An international group of prominent writers, singers, actors, and activists have issued an appeal for the commutation of the death sentence of Sakineh Mohammadi Ashtiani, condemned for adultery.

French philosopher Bernard Henri Lévy has interviewed Ashtiani's lawyer, Mohammad Mostafaei, now in forced exile in Norway.

Feresteh Ghazi, interviewing an attorney involved in the cases, writes that four other women face stoning or other means of execution.

0645 GMT: The Music of Protest, the Protest of Music. Aria Fani writes about artists such as Shahin Najafi to note, "Honoring and emulating (the) tradition of protest verse, a new generation of Iranian singers and rap artists are confronting sociopolitical taboos head on and keeping lit the flame of resistance against a corrupt, totalitarian regime. Their music not only echoes their own defiance, it also voices their generation's demands."

0630 GMT: Shutting Down the Mayor? According to Kalemeh and several bloggers, Iranian authorities filtered “Khabargozarieh Shahr” (City News Agency), a website linked to Tehran Mayor Mohammad-Baqer Qalibaf.

0625 GMT: We have posted the English translation of former President Mohammad Khatami's remarks on Sunday about religion, the Islamic Revolution, and the Republic.

0535 GMT: Who is Mesbah's Target? Ayatollah Mesbah Yazdi has proclaimed that "not every unity is good and not every difference is bad". He said that "some who insist on wrong interpretations of Shia don't want to discuss differences, but are devils causing division".

Once upon a time, Mesbah Yazdi, seen by many as the spiritual mentor of the President, would have directed his criticisms at the opposition. Now, given his recent comments on Ahmadinejad's advisors and even the President, the target is not so clear.

0520 GMT: Reconcilation? No. The leaders of the Iran Government's three branches --- President Ahmadinejad, Speaker of Parliament Ali Larijani, and head of judiciary Sadegh Larijani --- met Sunday.

There is little in the account of Mehr News beyond the cryptic but telling comment of Ali Larijani that there is no room for “odd interpretation” of law.

Khabar Online says the meeting lasted 2 1/2 hours. but there was "absolute silence" on the outcome.

0500 GMT: We open today with tales of two very different complaints. In a separate entry, we post Bahram Rafiee's report that President Ahmadinejad has written to the Supreme Leader about his escalating dispute with the Parliament.

Rafiee also writes for Rooz Online about a serious complaint against the Government and Ahmadinejad in Friday's open letter by the reformist Islamic Iran Participation Front to the head of Iran's judiciary, Sadegh Larijani.

The letter builds on the news that seven political prisoners, all senior memers of the IIPF and the Mojahedin of Islamic Revolution party, had filed complaints against “lawbreaking military officers during the tenth presidential election”, citing a leaked audio of a senior Revolutionary Guard commander setting out steps against the opposition before and after the election.

The IIPF wrote Larijani:

The widespread distribution of taped statements from Commander Moshfegh, a senior figure at the Sarallah base, removed the curtain from the electoral coup in the tenth presidential election and proved the truth of the green movement leaders’ claim that the election was engineered. This individual, who speaks frankly, ignorantly and with a drunkenness from power, about organizing the coup, clearly admits to actions that cannot be referred to as anything other than a coup in any school of political thought....

Now that it has been uncovered that the person who was introduced as the President reached that post through a coup (and not just fraud), lacking any kind of legal or Islamic legitimacy, it is your duty to forward the matter to the supreme court for investigation.

The Latest from Iran (11 August): Coded Messages

1245 GMT: The President's Man. Definitely looks the battle within is escalating....

Ahmadinejad Chief of Staff Esfandiar Rahim-Mashai has hit back at the criticism of Iran's military chief, General Hassan Firouzabadi, that the aide's remarks on Iran and Islam "are a crime against national security" (see 0650 GMT).

Rahim-Mashai announced in a meeting with IRIB managers and editors of state broadcasting that he will file a suit against Firouzabadi to enlighten the public: "I'm forced to follow these ugly accusations by judicial means."

1235 GMT: The Human Rights Lawyer (cont.). Mohammad Mostafaei has rejected the allegation of financial fraud, made by the Tehran Prosecutor General (see 0900 GMT): "If they want to sue me because of the accounts of my clients, they have to do the same with all marjah (senior clerics) who have charity accounts."

1210 GMT: MediaWatch. Green Voice of Freedom has launched a Turkish edition.

1200 GMT: The Hunger Strike: A relative has said Keyvan Samimi will continue his hunger strike in Evin Prison until the 15 who have taken food are transferred to "general" Ward 350. Families have still not been allowed to visit the detainees.

1145 GMT: More on "Election Manipulation" Revolutionary Guard Audio. A follow-up to our feature on Tuesday....

In an interview with Rah-e-Sabz, Alireza Alavi-Tabar assesses the divisions between "pragmatic" and "radical" hard-liners in light of the audio.

0945 GMT: Calling the Broadcaster to Account. The International Campaign for Human Rights in Iran has launched a campaign against the head of Islamic Republic of Iran Broadcasting, accusing him of cooperation with Iran's intelligence service and violating human rights.

ICHRI's Hadi Ghaemi said Ezatollah Zarghami should be dismissed because he worked with Government interrogators in the production of televised confessions and trials and the "Fitna" (Sedition) series against leading opposition figures and activists, as well as the distortion of cases of post-election victims such as Neda Agha Soltan.

0925 GMT: Culture Corner. The Supreme Leader has reportedly cancelled conference on “Pursuit of Job Security and Social Welfare for Cinema Professionals”.



A prominent cinema director told Rooz, “Agents from the Intelligence Ministry have called for the cancellation of the gathering through threatening phone calls. Finally, they told us that the office of the Supreme Leader was against this gathering” and that, if the event went on as scheduled, it would be confronted harshly.

The Supreme Leader is not having much luck, however, with his recent proclamation against music.

Melody and Safoura Safavi, two sisters from the Iranian band Abjeez (Persian slang for sisters), have responded with less than enthusiasm. Safoura Safavi said, "I think it's -- I'm sorry to say this, to use this word -- but it's ridiculous. I mean, you can't prohibit something like music. And of course, it's a way to control because, in a way, saying that, it shows how strong the force of music is [in Iran]...."

0920 GMT: Political Prisoner Watch. Last week, there were reports that Farah Vazehan had been sentenced to 15 years in prison. However, a reliable source has told RAHANA that Vazehan has been sentenced to death for mohareb (war against God).

0900 GMT: The Human Rights Lawyer. Mohammad Mostafaei, the lawyer forced to flee Iran because of possible arrest, may be in Norway, but the Iranian authorities haven't forgotten him....

Tehran Prosecutor General Abbas Jafari Dowlatabadi has said that Mostafaei is accused of "financial fraud."

0830 GMT; Shortages and Violence. Rah-e-Sabz claims that people in Ahwaz in southern Iran are trying to stage protests in front of the Governor's office because of bad water, rising youth unemployment, and unpaid wages. A seven-member Government commission has been sent from Tehran to the port offices of Abadan and Khorramshahr amidst accusations of fraud and corruption.

Three days of clashes between security forces and residents in Dahdez in Khuzestan in southwestern Iran have allegedly killed seven people. The protests are over shortages and problems in basic services.

Turkey, despite claims of increasing supplies, reduced its gasoline exports to Iran by 73 percent in July, according to data from the Istanbul Exporters Association of Chemical Materials. Turkey supplied 2.5 percent of Iran's total gasoline needs during the month.

Japan's Toyota Motor Corporation has suspended auto exports to Iran indefinitely to avoid any potential repercussions in the US market. Toyota exported about 4,000 automobiles to Iran in 2008, but only 250 in 2009.

0840 GMT: Iran-US Talks? Set aside Ahmadinejad's rhetoric, and the interesting passage in his interview with The New Yorker is his renewed call for discussions with the US on regional issues in the Middle East and Central Asia.

Mixed, even confusing, signals continue from the Supreme Leader's office on the possibility. Former Foreign Minister Ali Akbar Velayati, the foreign policy advisor to Ayatollah Khamenei, has denied a report that he "welcomes" nuclear talks with the US. However, Iran has never rejected talks, and "negotiations with other countries such as P5+1 member states (the US, Russia, France, Britain, China, plus Germany) and the Vienna group (the US, Russia, France, and the International Atomic Energy Agency) -will be carried out while considering the Islamic Republic's rights".

0710 GMT: Washington's Human Rights Intervention. Secretary of State Hillary Clinton on Tuesday called on Iran to release all political prisoners, expressing alarm about the fate of several specific detainees who are "in danger of imminent execution". She specifically named Jafar Kazemi, Mohammad Haj Aghaei, and Javad Lari.

0820 GMT: The Regime's Backfiring Culture of Fear. Writing in The National, Michael Theodoulou considers how the regime efforts to quash the opposition through allegations of foreign-supported regime change --- recently through the statements of the head of the Guardian Council, Ayatollah Ahmad Jannati --- have run into difficulties.

0800 GMT: The Brazil Front. Brazil has accepted UN sanctions against Iran, despite concerns over measures and its proposal with Tehran and Turkey on talks over uranium enrichment.

Brasilia has also made a formal offer of asylum to Sakineh Mohammadi Ashtiani, the Iranian woman sentenced to death for adultery.

0730 GMT: Political Prisoner Watch. Agence France Presse has picked up on the claimed ending of the hunger strike by 16 detainees in Evin Prison.

A Revolutionary Court has sentenced reformist journalist Badrolsadat Mofidi to six years in prison and banned her for five years from journalism. Mofidi was convicted of "conspiring to commit crimes and propaganda against the regime".

Mofidi, the secretary of the Iran Journalists Association, was imprisoned for more than five months after the June 2009 election before being released on bail.

A website has described the abuse of Kurdish activist Ahmad Bab, who was detained last September.

0705 GMT: Opposition Messages. Former President Mohammad Khatami, marking Nationalist Journalists' Day, has said that the real sedition in Iran is spreading awkward lies. He compared the rigged election to the CIA-backed coup of 1953 and declared, "We should learn from this oppression."

Mehdi Karroubi has issued a message for the holy month of Ramadan, "Let us pray to God to save our valiant prisoners, held by the rule of oppressors."

0700 GMT: Talking Tough. Former Revolutionary Guard commander General Hossein Kan'ani Moghadam has said that Iran has dug mass graves to bury U.S. soldiers in preparation for an American attack.

0650 GMT: The President's Right-Hand Man. Hmm, this is getting interesting....

Khabar Online reports --- passing on news or making mischief? --- the alleged comment of Iran's head of armed forces, Brigadier General Hassan Firouzabadi that the remarks of Ahmadinejad Chief of Staff Esfandiar Rahim-Mashai "are a crime against national security".

0620 GMT: Ahmadinejad's Uncoded Message. Meanwhile, Press TV and Khabar Online has picked up on the President's interview with The New Yorker, featured in EA yesterday.

Press headlines Ahmadinejad's claim, "US Worst Suppressor of Media, People", but adds his offer to “help bring the US out of the crises” it has created in Iraq and Afghanistan: “Iran is ready to help them, based on justice and respect....I hope there is someone with an ear among US politicians to understand this and brings no more deaths to the people in Iraq and Afghanistan as well as US soldiers.”

Khabar --- Speaker of Parliament Ali Larijani's outlet --- features Ahmadinejad's claim that western politicians "have no idea about Iran" as "all my opponents are free". The President is also quoted as saying that Iran's people are friends of Jews, but Europe should take back its Jews, or give them a place in Alaska, the USA, or Canada.

0600 GMT: We begin this morning with several intriguing, if sometimes coded, messages.

The easiest to decipher is a letter from Mir Hossein Mousavi, issued last Thursday and now translated by Khordaad 88. Mousavi, referring to Iran's Constitutional Revolution in the early 20th century, makes clear that the "dictatorship" of authorities is not acceptable, even when it is carried out in the name of religion. We post the text in a separate entry.

We have also posted an analysis of a more mysterious intervention from former President Hashemi Rafsanjani. In a section of his memoirs which has "randomly" appeared on his website, Rafsanjani recalls how the first President of the Islamic Republic, Abolhassan Banisadr, was forced to step down. But could the passage also be a reference to Iran 30 years later?

And then an EA correspondent re-reads a statement by Tehran Mayor Mohammad-Baqer Qalibaf on the recent "I am the Rule of the Prophet" fatwa by the Supreme Leader. Earlier this week we noted this as a defence of Ayatollah Khamenei amidst the pressure on him.

Our correspondent, however, thinks that Qalibaf may have amore complex message, supporting the Supreme Leader but also pointing out limits on his authority. He notes these passages from Qalibaf's interview:

In my view, the Exalted Supreme Leader is not articulating authorities that go beyond the boundaries of religious jurisprudence, and the ceiling for these authorities is the limits of the religious law (canon), the expediencies and the preservation of the Islamic system and public interests....

The meaning of this fatwa is that, if a person obeys and follows the Supreme Leader's governmental rulings but based on his own reasoning and personal understanding questions the correctness of those rulings, according to the Supreme leader's own fatwa we cannot accuse that person of being against velayat-eb faqih. In fact, the Supreme Leader has emphasized that the standard is not to embrace every view expressed by the Supreme Leader. We can only call a person anti-velayat-e faqih when that person opposes the vali-ye faqih's (i.e., the Supreme Leader's) governmental rulings, not when he does not subscribe to every view that is articulated by the Leader. This fatwa guarantees the rights of the citizen under the Islamic system. Therefore, a person who follows another source of emulation should only follow those fatwas that have been issued by that source of emulation....

With this fatwa, the Supreme Leader has in fact expanded the insiders' geography and gave it a greater depth....We now understand what the Supreme Leader means when he talks about the people who fall inside the system. We now understand and have become more convinced that his approach is one that is geared toward attracting the maximum number of individuals.

And Qalibaf also may have also had a message for those who tried to use the Supreme Leader's words to go after political opponents, inside as well as outside the Iranian system:

The same people who until today would accuse anyone that they wanted of being anti-velayat-e faqih (clerical authority)...were using that label as a political tool to strengthen or weaken other actors or eliminate them from the political scene altogether.

Iran: Open Thread for News and Analysis (Monday 9 August)

2000 GMT: Picture of the Day. Human rights lawyer Mohammad Mostafaei, now in Norway, and his wife, recently released from prison. [Photo credit: The Times]

1715 GMT: Back to the Bazaar. Radio Free Europe/Radio Liberty carries a profile from the Tehran Bazaar, which was on strike last month, with critical remarks about the Government. Typical is the comment from "Hossein": "Nobody takes (Ahmadinejad) seriously. You just wonder what kind of logic he and his supporters are using. It is...baseless and aggressive statements that have triggered more and more sanctions against our economy."

The article claims that a combination of Government policies, Revolutionary Guard takeovers, and cheap imports are forcing more and more small businesses.

1610 GMT: Political Prisoner Watch. There are persistent reports that detained journalist Isa Saharkhiz, moved to Rajai Shahr Prison in May, is in a state of “paralysis” and is “unable to move.”

The reports appear to be a heightening of information that Saharkhiz is suffering from paresis --- difficuties in moving parts of the body.

Seven Baha'i leaders have been moved to Rajai Shahr prison after sentence of 20 years each.

Photographer Hamed Saber has been temporarily released from prison on bail after being arrested on 21 June for photos of street protests.

1545 GMT: Drawing a Line? Abbaszadeh Meshkini, the political head of the Ministry of Interior, says the Hojjatieh association has not applied for a permit to become a party and, if it applies, it will not receive one.

Hojjatieh, which places great emphasis on the return of the "hidden" 12th Imam, was banned by Ayatollah Khomeini in the 1980s. There are persistent rumours that President Ahmadinejad and his spiritual mentor, Ayatollah Mesbah Yazdi, are followers.

1530 GMT: Another Larijani Challenges the President. Back to our lead story today....

Sadegh Zibakalam, a leading analyst inside Iran, says the quarrel between the head of Iran's judiciary, Sadegh Larijani, and President Ahmadinejad is not about language but is a sign of emerging deep rifts within the establishment.

Zibakalam asserts that --- as reformists and Greens have been imprisoned, have fled, or have been reduced to inactivity --- the battle is between rational, "Majlis- centred" hardliners like Speaker of Parliament Ali Larijani, Deputy Speaker Mohammad Reza Bahonar, Tehran Mayor Mohammad-Baqer Qalibaf, Ali Motahari, and Elyas Naderan and radical hardliners in the Ahmadinejad Government.

Zibakalam believes the radicals are imposing themselves at the moment, but in the long run rational hardliners will take over because of the Government's failures over the economy and the crisis in foreign policy.

1420 GMT: The Battles Within --- The President's Man and the Head of the Guardian Council. In what appears to be an attempt to take the heat out of the furour over Ahmadinejad Chief of Staff Esfandiar Rahim-Mashai, Avaz Heydarpour, a member of Parliament's National Security Commission, has said Rahim-Mashai's "Iran v. Islam" comments will probably be discussed in the commission but it is not necessary for the aide to appear before the Majlis.

However, Parliamentary rumbling over Ayatollah Jannati, the head of the Guardian Council, continues after the cleric's accusations of US-Saudi funding ($51 billion) of the opposition for regime change.

Moh Ali Karimi, suggesting the former President Mohammad Khatami file a complaint, said allegations without proof should be punished by the judiciary.

Qodratollah Alikhani of the Majlis National Security Commission claimed the accusations against Khatami are "a show and a pretext" to make people forget economic, financial and political problems due to sanctions. He added that "slander against a respected member of the political elite is unbelievable and a sin", weakening the Iranian system.

Reformist Nasrollah Torabi charged, "Whenever they cannot eliminate a person with logic or votes, they use these methods (of slander)," and said the judiciary must act.

1410 GMT: Today's World Politics Lesson (Censored and Uncensored Versions). A classic speech from First Vice President Mohammad Reza Rahimi and equally classic treatment in Iranian media....

Rahimi told an audience that English people are "a bunch of retards run by a Mafia, actually ruled by a youngster, who is even more idiot than his forerunner", and Australians are a bunch of shepherds. The dollar and Euro are najes (religiously impure), and before Mahmoud Ahmadinejad's Presidency, "our whole oil industry was English".

But on Fars News' English-language website, the remarks are a lot less fun. There, Rahimi described new international and unilateral sanctions as an opportunity for Iran's further progress and said the government will endeavor to better the situation of the Iranians amid boycotts.

1400 GMT: Sanctions Watch. The list of countries backing pressure on Tehran appears to be slowly expanding. Following a US push to get Asian cooperation, South Korea has submitted a sanctions report to the United Nations.

1345 GMT: More Defiance. A senior aide to President Ahmadinejad, Mojtaba Samareh Hashemi, has said that Iran will not hold talks and negotiations with the US due to Washington's "disrespect and hostile stances".

1030 GMT: Economy Watch. In an indication of Iran’s difficulties with trade, the head of the central bank has demanded a cut in imports.

0945 GMT: Energy Squeeze. Peyke Iran claims that the Ministry of Energy now owes $5 billion to private companies.

0930 GMT: Clerical Challenge. Ayatollah Dastgheib has taken another swipe at the Government and President, alleging that mostakberin (oppressors) rule the country with one party.

Dastgheib also had sharp words for the Supreme Leader: “A sacrosanct person doesn’t send an army against people to maintain his position but is friendly to them.” Dastgheib added that a  bad defence of Islam is the biggest injustice to it.

0845 GMT: The Political Prisoners Challenge. Payvand has re-posted the news that seven prominent reformist politicians, all imprisoned after the June 2009 election, are filing a lawsuit against the Revolutionary Guard for manipulation of the vote.

0830 GMT: Economy Watch. Reformist member of Parliament Mohammad Reza Khabbaz has complained that Iran’s oil income is not making it to people’s tables and now Ahmadinejad is ”even taking away their bread”.

Khabbaz also jabbed that the Government had not yet implemented its subsidy cuts.

0815 GMT: Defiance. Amidst talk of renewed US-Iran discussions, Ali Akbar Velayati, the key foreign policy advisor to the Supreme Leader, declares, “Iran has the iron will to pursue nuclear development.”

0715 GMT: The US and Iran (and a Bigger Battle). We start the day with an analysis from Gary Sick considering American foreign policy and the latest state of play with Tehran.

The bigger battle, however, is the battle within, and there’s a new challenge to Mahmoud Ahmadinejad this morning.

Sadegh Larijani, the head of Iran’s judiciary, has said, “We expect our President to use a decent language and say the truth.” Larijani pointedly added that laws apply to everyone and, in a flexing of muscle for his judicial branch, said that judges are not bound to anyone.

But it’s not the independence of the judiciary that Larijani was asserting. He declared, ”Now they even want to bomb the Majlis (Parliament) and insult its chief.” The “chief” of the Parliament is Sadegh Larijani’s brother, Ali.

Sadegh Larijani concluded, “I told Ahmadinejad he doesn’t say the truth, stop the insults.”

The Latest from Iran (2 August): The Campaign Against Jannati

2100 GMT: Confirming the Show Trial. It's one sentence on a Facebook page, but it says volumes.

Mohammad Ali Abtahi, cleric and former Vice President, detained soon after the June election and put on trial with more than 100 others in televised hearings last summer, wrote: "A year ago on such a day we had a trial, we had practiced the day before. What a day it was...."

The sentence has not escaped notice: there are more than 200 comments on Abtahi's page.

NEW Iran: Secularists, Reformists, and “Green Movement or Green Revolution?” (Mohammadi)
Iran Analysis: Hyping the War Chatter — US Military Chief Mike Mullen Speaks
The Latest from Iran (1 August): Pressure on Ahmadinejad & Khamenei

2055 GMT: Political Prisoner Watch. The Committee of Human Rights Reporters claims that Javad Laari, detained last autumn on charges of acting against national security, has been sentenced to death.

2045 GMT: Clerical Criticism. Ayatollah Dastgheib, a leading critic of the Government, has declared that none of the post-election arrests of political prisoners conforms with Sharia law.

2035 GMT: Jannati Watch. After much discussion, we think it's time to give Ayatollah Ahmad Jannati, the head of the Guardian Council, his own "Watch".

Why? Because the growing campaign against Jannati by opposition figures is --- given Jannati's long service on the Guardian Council and his "hard-line" defence of velayat-e-faqih (clerical supremacy) --- an indirect challenge to the Supreme Leader. Take down Jannati and Ayatollah Khamenei's authority has been knocked down a couple of pegs.

So Agence France Presse posts a valuable overview of the latest jabs at Jannati: Mir Hossein Mousavi regrets his "lying, especially when one is tasked with fostering people's votes and the constitution" and Mohammad Khatami says, "We are witnessing that they resort to lying, insults and defamation to justify oppression and bad policies."

This comes on top of Mehdi Karroubi's opening salvo last week accusing Jannati of complicity in vote-stealing and Zahra Rahnavard's observation that Jannati's comments would make "a cooked chicken laugh".

2025 GMT: The Battle Within --- Ahmadinejad Sues One of the Planners? OK, having watched this story all day, let's run with it.

Tabnak reports that President Ahmadinejad has filed a lawsuit against member of Parliament Ali Motahari. The charges are unspecified --- Motahari declined to comment, coyly saying, "Making this case public would only Ahmadinejad."

Let's take a look. Motahari is no ordinary MP. The son of Ayatollah Morteza Motahhari, one of the key figures in the Islamic Republic until his assassination soon after the Islamic Revolution, the conservative is allied with Speaker of Parliament Ali Larijani. Indeed, he is so allied that he may have be involved in ongoing talks with Larijani, MP Ahmad Tavakoli, and Secretary of the Expediency Council Mohsen Rezaei on moves to curb the President's authority or even remove him from office.

And Tabnak, which brought out the story? It's linked with...Mohsen Rezaei.

2015 GMT: Political Prisoner Watch. Ali Malihi, an officer of the alumni organisation Advar-e Tahkim Vahdat, has been sentenced to four years in prison. An appellate court has confirmed the four-year sentence of activist Amir Khosro Dalirsani.

2010 GMT: Majid Tavakoli's New Message. Daneshjoo News carries what it claims is a letter from detained student activist Majid Tavakoli: "Dictators Only Fear the Brave Who Resist".

1800 GMT: Khatami Targets the Economy. Speaking to students, former President Mohammad Khatami has taken aim at the Government's economic record, noting the lack of growth and asking, "Where has $400 billion in oil revenues over the last five years gone?"

1650 GMT: Fatwa Watch. Amidst all the rumblings over the Supreme Leader's "I am the Rule of the Prophet" declaration, Ayatollah Khamenei has received public support from one prominent figure: Tehran Mayor Mohammad-Baqer Qalibaf.

1640 GMT: Political Prisoner Watch. The detainees on hunger strike in Evin Prison --- HRANA says there are 17 --- have issued five conditions for ending their protest.

155 GMT: Mourning. Footage has been posted of the funeral of prominent Iranian singer Mohammad Nouri, with crowd singing one of Nouri's song. A video of a 2007 performance has also been put up.

1545 GMT: Protests. Rah-e-Sabz reports, from human rights activists, that there were demonstrations in Tabriz in Iranian Azerbaijan on Sunday with demands for linguistic and cultural rights. Twelve people have been arrested.

1440 GMT: A Question to the Minister. Minister of Industries and Mines Ali Akbar Mehrabian has said Iran will stop imports from countries which have imposed sanctions on Tehran: "The Islamic Republic's market will be closed to the consuming goods …of countries which prevent the entry of technology, machineries and equipment to Iran."

So, Minister Mehrabian, you'll be saying "No thanks" to gasoline from Russia and China?

1355 GMT: Ahmadinejad "Zionist Assassins are After Me". This just gets better or better (or, worse and worse, depending on perspective)....

So the President spoke this morning to the conference of Iranians from abroad (which, remember, "hardline" Keyhan has already claimed included a "CIA associate" invited by the Iranian Government). Ahmadinejad's significant statement --- that "we want a higher-level dialogue" with the US --- has already been left behind by his grandstanding follow-up that he wants to speak publicly with President Obama "one on one" in the US this September.

But then Ahmadinejad takes the speech in another direction, pretty much ensuring that any importance is lost outside Iran: "Stupid Zionists" are trying to hire assassins to take him out.

1350 GMT: The Missing Lawyer. Persian2English posts the English translation of the letter from human rights lawyer Mohammad Mostafaei, still in hiding after last week's attempt to arrest him (see separate analysis), to Tehran Prosecutor General Abbas Jafari Dowlatabadi calling for the release of his wife and brother-in-law from prison.

1315 GMT: Political Prisoner Watch. Student activist Yashar Darolshafaei has been sentenced to seven years in prison.

1215 GMT: Mousavi Watch. Mir Hossein Mousavi has made a speech denouncing "religious dictatorship" as the worst form of dictatorship.

1205 GMT: "Ahmadinejad Invites CIA Associate to Iran". How intense is the evolving dispute between some "hardliners" and the President's inner circle? Follow carefully....

The Government is hosting a conference today and tomorrow of 1200 Iranians who live abroad, hoping to bolster its image in the continuing political crisis. An opportunity for regime unity, right?

Wrong.

Keyhan newspaper and its editor, Hossein Shariatmadari --- now entrenched in hostility towards the President and advisors like chief of staff Esfandiar Rahim-Mashai --- have denounced the cost of the gathering. It goes further to claim that one participant, Hooshang Amirahmadi of the American Iranian Council, is a "CIA associate".

1200 GMT: The Divided Hardliners. Parleman News posts a long analysis asserting that Iran's hardliners are now split into three groups: 1) those happy about the elimination of reformists and Tehran Mayor Mohammad-Baqer Qalibaf; 2) those who are irresponsible and happy about the division; 3) those like Morteza Nabavi who fear they will be eliminated like the reformists.

1005 GMT: You Can Trust Us. Amidst criticism of the Guardian Council (see 0630 GMT), its spokesman Abbas Ali Kadkhodaei has said the Council will not eliminate reformists without proof.

Kadkhodaei said that an election law was necessary to clarify the Council's role and regretted that the Parliament and Government had been unwilling to compromise on a measure.

1000 GMT: Mahmoud's Proposal. More of President Ahmadinejad's response to his internal problems....

"Towards the end of summer we will hopefully be [in New York] for the [United Nations] General Assembly and I will be ready for one-on-one talks with Mr Obama, in front of the media of course. We will offer our solutions for world issues to see whose solutions are better."

Ahmadinejad suggested a debate last September but got no response.

0930 GMT: International Front. Foreign Minister Manouchehr Mottaki has said Iran is getting "positive" feedback from other countries, led by the US, over proposals on uranium enrichment: "We can say this process is a positive signal reflecting the political determination of the Vienna group."

<0840 GMT: Parliament v. President. Front-line conservative MP and Ahmadinejad critic Ahmad Tavakoli has said the President's $1000 reward for babies must be stopped as it has to be approved by the Majlis.

0835 GMT: Jabbing at Khamenei and the President. Ayatollah Fazel Lankarani, in a meeting with the reformist Imam Khomeini Line in Golestan Province, has said that one should follow the late Ayatollah Khomeini, as he never wanted to take over power and eliminate others (take that, current Supreme Leader). He said that an Islamic Republic without clergy is impossible and noted that corruption has been successfully fought in Golestan (take that, Ahmadinejad).

0825 GMT: Corruption Watch. According to Rah-e-Sabz, President Ahmadinejad has said that his First Vice President Mohammad Reza Rahimi "has not committed a single mistake", as five officials in Gilan Province were arrested on charges of embezzlement. The news site claims that Rahimi's fraud, in connection with an insurance scandal and other manoeuvres, allegedly amounts to $700 million.

0800 GMT: Today's All-is-Well Alert. It's come early and it's come from the President, speaking to senior managers in the oil sector, "We believe that all parts related to Iran's oil industry can be produced inside the country. We hope to promise that all needs of the oil industry will be met inside Iran within the next few years."

0755 GMT: Bring Us Your Money. Parliament has instructed the Government to implement the law easing regulations for foreign banks to set up branches in Iran.

0735 GMT: We have posted an analysis by Majid Mohammadi considering "Secularists, Reformists, and 'Green Movement or Green Revolution?'"

0730 GMT: Suspending Transport. Yesterday we noted the news that German engineers working on the construction of a metro system in Isfahan were quitting, supposedly over unpaid wages.

The outcome?



0725 GMT: Media Shutdown. Iran's Journalists Association has issued a statement recalling the passing of a year since its members were "blacked out" by the regime.

0640 GMT: Political Prisoner Watch. Rah-e-Sabz reports that leading Mousavi advisor Alireza Beheshti Shirazi will appear in court today.

0630 GMT: Rahnavard Criticises Head of Guardians. Yesterday we updated with the one-liner from activist Zahra Rahnavard's denunciation of the head of the Guardian Council, Ayatollah Ahmad Jannati, and his recent statements: "Even a cooked chicken would laugh at his comments."

Alongside the humour is Rahnavard's political challenge that Jannati represents people who have “lost every bit of credibility....The statements of the head of the Guardian Council are cause for consternation for every wise and patriotic individual in the country.”

Appearing alongside her husband, Mir Hossein Mousavi, in a meeting with veterans of the Iran-Iraq War, Rahnavard restated political demands: "holding free elections without the preapproval [of the Guardian Council], eliminating the preapproval process completely from the nation's political scope, freedom of press, and unconditional release of the political prisoners". She also emphasised, "The Green Movement is a pluralist movement and belongs to all those who seek freedom and all the Iranian nation."

0525 GMT: We open this morning with news, carried on Saham News, that Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi have met. The two men criticised the Government's performance and also denounced outside threats against the country, emphasising the need for independence and national security.

As for opposition tactics, the conversation appears to have been on general notions of forging "social networks".

The Pressure on Ahmadinejad

Michael Theodoulou and Maryam Sinaiee, writing in The National, offers a valuable overview of the growing conflict within the Iranian establishment, with particular focus on "hardliner" concerns: "Iran’s populist and polarising president, Mahmoud Ahmadinejad, is being accused of monopolising power, riding roughshod over parliament, mismanaging the economy and being too aggressive on foreign policy."

(My one minor question for the authors is whether, while bringing out this conflict, they understate the tensions with their sentence, "On social and cultural issues, there is little dispute among principlists." That, I think, misses how even social issues have been used to challenge Ahmadinejad, for example, criticism of his "soft" stance on enforcement of hijab.)

The President's public response to the pressure? On Sunday, he reportedly told his Cabinet, "“The nature of sanctions on Iran is a political game....The enemies are plotting to portray Iran as a weak country” through what he called theatrics, aimed at “convincing the nation to back down....It is a false belief that Tehran can ease pressures by retreating....The nation must take advantage of such threats and propaganda and turn them into opportunities.”

Political Prisoner Watch

The Committee of Human Rights Reporters writes about the alleged torture of Ahmad Baab, a Kurdish activist arrested last September.

HRANA claims the father of Kurdish journalist Shooresh Golkar has been summoned by Iranian authorities and given 20 days to turn in his son.

Economy Watch

Iran Labor Report summarises the latest rise in unemployment and problems for production because of blackouts of electricity.

Cartoon of the Day

Nikahang Kowsar: "Will Mousavi Surpass Khomeini?"