Iran Election Guide

Donate to EAWV





Or, click to learn more

Search

Entries in Mohammad Khatami (15)

Friday
Apr302010

Iran First-Hand: Fear and Loathing in Tehran (Butler)

Katharine Butler of The Independent of London, who was given a visa to cover Tehran's nuclear disarmament conference, seized the opportunity to assess the mood of Iranians over the internal situation. Butler is shaky in her understanding of some of the politics, such as the situation and methods of Mehdi Karroubi and Mir Hossein Mousavi, and I am not wholly in agreement with her reading of events. Still, this is the most vivid snapshot of Tehran I have seen in a "Western" publication in months:

If showing affection in public was the indication of a happy society, then the signs from Iran would be encouraging. At the outdoor tables of a restaurant near the base of the snowy Alborz mountains north-west of Tehran, a young couple is not exactly canoodling, but his arm is stretched behind her shoulders and she's resting her head on his neck. The parks in the centre of the Iranian capital too are full of youthful couples holding hands, the odd pair even kissing with impunity as they stroll in the April sunshine.

Latest Iran Video: Shirin Ebadi on the Human Rights Situation (23 April)
The Latest from Iran (30 April): The Heaviness of the Atmosphere


 A springtime of free love in the Islamic Republic? Hardly. Not, in any case, for the election protesters on death row, or the political prisoners whose lawyers claim they have been dosed with sedative drugs before their trials. The atmosphere has not been as oppressive for years, so a little steam needs to be taken out of the pressure cooker: let the young hold hands, and they'll think less about their stagnant lives or demonstrating in the streets. That, at any rate, is one local interpretation I am given.

 
No visas have been issued to Western media organisations to report from Iran since the disputed June 2009 election and the popular uprising that followed. But with the attention of Iran's Western adversaries fixated on trying to isolate Iran over its supposed nuclear threat, and Barack Obama seeking to drive a fourth round of sanctions through the UN, the government's quixotic-as-ever response is to host an international summit on nuclear disarmament, and invite the Western media in to cover it.

From the moment you slip your headscarf on in preparation for the pre-dawn touchdown at Imam Khomeini Airport you feel literally hemmed in. Getting the stamp on your entry visa is just the start, then you need a laminated press pass, a stamped certificate detailing in which areas you have authorisation to move.

Iranians have a penchant for polite ambiguity. This time there is polite clarity. I can apply for interviews, but it will be a waste of time. More tellingly, I am warned that no amount of paperwork will protect me if I am detained by an "irregular" branch of the security or intelligence services while interviewing members of the public. Is this perhaps an indication of the internal struggles that are said to be raging?

The Laleh International Hotel is where visiting journalists are encouraged to stay because it is run now by the Islamic Guidance Ministry. Before the 1979 revolution it was the American-owned Intercontinental. The blue outdoor swimming pool stands empty, the famous wine cellar is long gone. Most of the guests are either Chinese businessmen or groups of elderly Americans on archaeology tours, the women gamely struggling with tunics and hijabs over breakfast. They are charmed by the legendary Iranian hospitality they've encountered everywhere. If they notice the men from intelligence hanging around the lobby, they don't seem bothered.

It takes me a while to understand why so many people reach silently for their mobile phones, only speaking when they've removed the batteries. "Even among ourselves, we don't talk about the political situation now. You get into a shared taxi and the music is turned up loud immediately," says one who returned from exile to support the 1979 Islamic revolution. "People are scared. We have memories of the Savak."

The last time I was here, in spring 2009, people were fired up about the impending election. They openly attacked the government's mishandling of the economy, the rampant corruption. Even conservative girls in chadors were openly rude about the President. Ahmadinejad was "a joker", "a clown", "a big puppet".

In the 10 months since the poll, the prevailing atmosphere has grown queasy with fear and suspicion. Months of arrests, detentions, harsh sentencing, forced confessions, reports of people being raped or beaten to death in detention, and televised show trials have cast such such fear that some Iranians have begun comparing the atmosphere to the one that prevailed in the Iraq of Saddam and the Baath party.

Under the returned President Ahmadinejad the internal clampdown on "enemies of the regime" has been stepped up. Sons of pillars of the establishment have been arrested. TV economists, blogging clerics, even internationally acclaimed figures like the film maker Jafar Panahi have been jailed. Two of those arrested during the protests have been convicted as "ringleaders" and hanged, nine more are awaiting execution. A purge of liberal academics is believed to be under way in the universities.

The Savak were the Shah's feared secret police. Suspected enemies of the despotic monarch were fried alive on electric plates in their torture chambers. Nobody felt safe, people were terrorised just by the notion that anyone, even their best friend, could be a Savak spy. And anyone could be held and tortured even if they had done nothing wrong, just to spread fear.

Nobody is suggesting yet that things are as bad as in the final days of the despotic Western-backed Shah. And whether Nokia mobile phones can really be used as conversational bugging devices (mobile phone calls and texts are routinely monitored) seems unlikely. But the powerful Revolutionary Guards Corps, an elite parallel army, controls the Ministry of Communications. And many believe that the Guards mounted what was in effect a coup during the election. If people fear they are being listened to, the effect could be as chilling as it was in 1978.

The Basij, a volunteer youth militia controlled by the Revolutionary Guards, administered much of the brutality to the street protesters. They number at least a million, and are hated. The wife of a friend went to help her 18-year-old daughter buy a new jacket. "We searched for something that would make her look ugly. The last thing you want is to enrage the Basij by looking attractive." "Attractive" is code for provocative, and these days only the foolhardy would seek to provoke.

The police-state atmosphere sits oddly with the urbanised familiarity. Parts of Tehran could be Germany, or Belgium. The efficient air-conditioned metro puts London's Tube to shame. On the surface, things look normal.

But the political landscape has undergone a transformation since the election. The checks and balances built into the complex architecture of the state, which used to give Iran a plurality of voices and power centres, have it seems, given way to something more sinister.

Since the disputed poll, power has tightened around a radically hard-line troika: the Supreme Leader, the President and the elite parallel army, the Revolutionary Guards. Parliament, parts of the clerical establishment and even the judiciary have, according to insiders, lost ground. Some of the clergy in Iran's holy city of Qom are horrified by the repression they believe is dragging the values of the Islamic revolution into disrepute. But more is at stake than the survival of the Islamic state. The struggle between the regime's elites is also about who will control the spoils of an oil economy worth billions of dollars.

Although a layman, Mahmoud Ahmadinejad, the victorious President, wears his faith on his sleeve. He is a devotee of a millenarian sect who believe that Imam Mehdi, the Shia saviour, who disappeared down a well 1,000 years ago will return in "a time of chaos", a return that is imminent, and that his followers have a duty to prepare for. He emerges triumphantly onto the stage at the nuclear conference after international delegates have first been warmed up with rousing music, sung Koranic verses, and a black-and-white video showing terrifying images of the aftermath of Hiroshima. He greets a mullah with both arms raised theatrically, and then asks us to join him in a prayer for the reappearance of the Twelfth Imam.

Poetry, it is said, flows in the blood of Iranians. That cut little ice when Abbas, a young poet, went to the Behesht-e Zahra cemetery to pay his respects to those who died in the protests.

"We were beaten like animals," he recalls. "They accused us of tearing up pictures of God. It was lies, all lies. We didn't tear up anything."

Seeing Ayatollah Ali Khamenei, 71, the Supreme Leader unmasked as a ruthless political operator was the biggest shock of the election. "We thought he was a religious figurehead, a fair man, who stayed above the fray," the young poet says. "But then we realised he, not Ahmadinejad, was the one in charge and he condoned the shooting of unarmed people in the streets."

I meet Abbas in a wooded spot in Laleh park, almost dark with the shade of tall pine trees. The mothers of the detained or disappeared tried to gather here once a week after the upheaval of last summer but were bundled away by police. One of the poet's friends, a brilliant student, was recently sentenced to four years in jail for leading protests.

Iranians like them, are lost to the Islamic Republic; they crossed a threshold last June. They went out on the streets to protest an election and ended up rejecting the entire system. The structural weakness, the poet thinks, is the contradiction in Ayatollah Khomeini's constitution between the doctrine of Velayat-I-Faqhi, the sovereignty of the Supreme Leader, and the sovereignty of the people. "How can Khamenei set himself up as the only one who judges what is good, or moral, or who is deserving or within the law? Where does his authority or mandate come from? And if he is infallible, what is the point of elections? It is nonsense. We cannot progress as a society until we shake off our isolation and the superstitions of the people who rule us."

The West's fixation with the nuclear programme is a distraction from what has happened since the election, the poet says. "We hear nobody speaking out about the torture. Does anybody care about our sorrow?"

The young woman accompanying the poet has brought along her French books, her passport to a life abroad, she hopes. Far from being "rich north Tehranis with sunglasses", the kind derided by George Galloway and Iran's ultra-conservatives during the upheaval, they make their living in low-paid clerical jobs earning about $200 a month. He is originally from a provincial village. His parents are conservative and religious. In some ways, they sum up Iran's tragedy. Educated, intellectual and (like most Iranians) under 30; yet neither sees a future unless they can escape.

Real change will take 10 or maybe 15 years, he predicts. "It will happen, but it won't happen for us."

In the meantime, the poet is a victim of the increasingly intolerant censors. "Some poems come back with just one or two words left in a sentence," he says, with a mix of comedy and despair. He tries to get around them by pleading that the love poems are about the love of God. "You see, the conditions, even for freedom of thought, are deplorable."

As we talk, a man in stonewashed jeans and dark glasses walks a little too slowly past not to arouse suspicion. We lapse into silence. Not until he is well out of earshot do we resume, laughing nervously. "We could just say we are talking about some research. You wouldn't believe how stupid they can be," says the poet, perhaps to reassure himself.

Will they go back onto the streets? "For now, the people have no energy," the poet says sadly. "They are drained by fear, of watching over their shoulders. We don't know who we can trust."

Leaving the park, I stumble on an alter-cation between a bearded man in a uniform carrying a truncheon and a young girl. "If you're hot, Miss, why don't you go home and lie in front of a fan. But don't come to a public place dressed like that." Her scarf is indeed skimpy, pushed back to the crown of her head. Otherwise she's modestly covered. She beats a retreat, fixing the scarf, not chastened, cheeks flushed with anger and humiliation as we look on embarrassed.

Friday prayers remains the longest-running piece of political theatre in the Middle East. It's the stage on which Iran acts out its part as the West's pantomime villain: stern, alarming, forever threatening to lay waste to America and Israel.

In reality, it feels a lot more like a well- organised social gathering, and not a very big one when you consider the population of Tehran. My bag disappears into a mobile van for security screening, and mobile phones have to be surrendered to the friendly usher women in chadors with walkie-talkies. There's a printed programme, like the line-up for a concert at Hyde Park. There's even a press office. Ten o'clock start, political speech slated for 12.25. Today it's the Foreign Minister, Manouchehr Mottaki, on nuclear power. Regiments of the armed forces process down the surrounding streets and into the prayer enclosure.

Women are segregated into a side area, behind a high screen. Those praying place their handbags in front of them as they kneel in rows on the prayer mats.

It's not easy to keep focused on Mr Mottaki's message because of the constant repetition of denunciations, suspicions, warnings, and exhortations. It's not that Iran does not have many justified grievances against the West, grievances that are shared by Iranians of all leanings, from the British-American backed coup which overthrew its democratically elected government in 1953, to the West's endorsement of Israel's secret nuclear weapons arsenal. It's just that he repeats them ad nauseam in a long-winded fashion.

Suddenly he bellows: "The whole world is shouting, 'Nukes for all!'" To which the reply comes "God is Great!".

Then he summons the crescendo, his voice rising to a high-pitched cry.."The Great God will advocate on our behalf....this great nation [louder]...Iran's good answer to the US is [louder]..."

Then the ritual roar "Down with America!"

Then it's Israel's turn. "The Zionist entity should know they are getting one step closer to their own death. So we say....Death to Israel!"

Mottaki's narrative reflects the sense of victimhood about Iran's place in the world. But I wonder too if it isn't about the imperative to sustain a sense of continuing crisis with an external enemy. The headlines on the front pages of the pro-government newspapers like the ultra-conservative Kayhan, serve a similar function. One day last week Kayhan announced: "Obama admits his role in organising the post-election turmoil in Iran..

Behind the prayer area, under a row of trees, a few women take a break in the shade, chatting quietly on the park benches.

Zahra Vaezi, 64, is covered from head to toe in her black chador. "Of course nuclear power is our right. I'm a housewife myself, so it doesn't really affect me, but our scientists need to have this technology."

But is it a good thing to shriek "Death to America" at a prayer event? She smiles: "Well I hope you're not from America, but yes, definitely! You see, America doesn't want us to exist. It's not just that, but they don't care about our faith. They are our enemies."

Before the revolution, she travelled to the UK and Europe. "I would love you to come to my house, you would be so welcome," she says, writing her phone number in my book.

She asks if I'll excuse her because the white-turbaned Mr Sedighi, the presiding cleric, is next and a favourite. Mr Sedighi sermonises in what sounds like a kind, reassuring drone. God loves you no matter what, he is saying. Then he tells worshippers that immorality, or women who dress immodestly can cause earthquakes.

I approach one of the few young people visible at prayers. Zahra Behnoush, a 21-year-old law student in skinny jeans and black headgear like a balaclava admits she only came to buy books. But her script is similar to that of the older woman. It is Iran's "right" she says, to have nuclear energy. "America wants to stop us because they hate Islam, that's their only problem."

"The protests were wrong. The election was credible. Those who demonstrated made an egregious blunder. They are now at a dead end. I'm sure they are looking for another opportunity, but Iran is a strong country, safe and secure, and free."

The law student seems to speak with conviction. The problem for the regime is that the people who attend Friday prayers are the ones who already believe in the West's evil intentions. For countless Iranians, Friday Prayers is the stage where on June 19 last year, Ayatollah Khamenei sealed his loss of legitimacy, and his slide into disgrace, by demanding an end to the protests.

Just behind the main prayer area, women are distributing free snacks piled on tables. Everyone is entitled to one pineapple juice and a wrapped muffin in a clear plastic box. At the end, the soldiers coming out are all carrying their free boxes, like children coming home from a party.

To most of Iran's Facebook generation, the 30-year-old rhetoric about America seems about as desiccated as the dreary talk-shows between bearded men that seem to dominate state television.

Near the university bookshops (where Barack Obama's autobiography is incidentally on sale) a fashionably turned-out young woman with an extravagant fringe is waiting for a bus. She's 19 and on her way to the cleaning job which she combines with her studies.

She's dismissive of the endless chatter about nuclear rights. "One day we are celebrating Iran joining the nuclear club, another day is in honour of yellow cake [the raw ingredient of uranium]. What I think is that Iran should be stopped from getting nuclear energy. Not for weapons and not even for electricity." Why? "Why do we need these nukes? We need jobs. Besides, they can't be trusted to build a car,"

Is she worried about sanctions? Yes, if they hit us – the ordinary people. But if they really work on the people at the top, then America should do it.

But sanctions, in official circles, are dismissed as a joke. Iran's economy, far from going to rack and ruin, is so resilient and strong, insists the Minister of Commerce Mahdi Ghazanfari, that they will have no impact. Much of this is bluster, and Iran is believed to be already stockpiling imports of refined oil (petrol) because while it has massive reserves of crude it does not have enough of its own refining capacity to keep the pumps going. In Mr Ghazanfari's parallel universe, exports of such Iranian goods as pistachios, cement and carpets soared to $21 billion last year. This will help cancel out the effects of sanctions on the oil sector, he boasts, before asking: "After 30 years of sanctions, have you seen any shortcomings here?"

Projected in front of us are colour slides of the dazzling Iranian pavilion for the imminent Expo 2010 in Shanghai. "We hope it will be an opportunity to destroy the negative propaganda we observe in the Western media," Mr Ghazanfari notes dryly. "Practically all countries are chasing after new markets. The sellers need us," he adds. "It is the buyer who is the king."

His non-oil export figures might be suspect (oil and its products account for more than 80 per cent of Iran's exports), but he has a point. Many European corporations trade with Iran selling everything from household appliances to telecommunications equipment. The US wants sanctions targeted at the Revolutionary Guards, but China and Russia are embedded in the energy and defence sectors and will be mindful to protect their long-term interests.

Neither the vice-like grip of the Revolutionary Guards over the economy, nor the widespread public disgust that this mob-like power provokes, is discussed by the Commerce minister. The Guards are thought to control at least a third of the economy, owning vast conglomerates and banking empires, with front companies abroad which will be an extremely difficult force for the West to topple. Their activities reach into everything, from imports of bootleg vodka to exports of Persian cats.

One Iranian I am introduced to has an uncle who served in the Revolutionary Guards having previously been decorated for his service in the Iran-Iraq war. This uncle is no genius – he never finished High School, the family say with disdain. But now he lives "like a king, a millionaire from exporting stone to Lebanon. The stone quarries and all other mining activities are controlled by the Guards, so the uncle doesn't have to be a great businessman; there's no competition.

From the "roof of Tehran" (Bem e Tehran) there's a spectacularly panoramic view of the vast concrete capital in the valley below. Today, the air is unusually smog-free so you can almost see in the windows of the apartment towers. You can also see satellite dishes everywhere.

There is a strange irony about these illegal links with the outside world. On the one hand they give Iranians access to another reality, a welcome change from the worthy one-note fare on offer from state television. And satellite TV is what many in the West assume will tip Iran into a velvet revolution. Yet the dishes symbolise something that may help explain why, despite the fear and loathing, the sorrow of the poet, the young cleaning lady, the language student and millions like them, Iran is not at the tipping point.

The government accuses channels like BBC Persian, Euronews and Deutsche Welle of encouraging sedition. So why not seize the dishes and prosecute the owners, I ask one householder. "Well sometimes they jam the foreign stations. But the dishes are part of the game," he explains. "They turn a blind eye, allowing us to infringe the law, because then you are compromised, you are drawn into a kind of compact. It makes you less likely to raise a fuss about bigger things because you've been allowed to get away with a transgression. That is the game they play with us." It's like allowing young people to hold hands in public, or subsidising the price of bread: it takes steam out of the pressure cooker.

Inflation might be running at 20 per cent and it is common to have to work two jobs. The average salary for a graduate in an office job with years of experience is $300 to $400 a month. Internet access is filtered and slowed, your mobile phone is probably tapped, you can't travel abroad much, but it's not a failed state, even after 30 years of sanctions.

While life is hard economically for millions of Iranians, for the workers in car or china factories who reportedly have not been paid for weeks, for many of the middle classes, it's not yet bad enough to risk challenging the status quo.

Thanks to generous subsidies paid for out of oil revenue, gas and electricity are almost free. Food staples are still relatively cheap and petrol is subsidised. Education is free and health provisions good. As long as you challenge nothing, you can even negotiate some decent perks and live a reasonably satisfactory life shopping in Tajrish, where the stores sell slinky dresses, hair extensions and a lot of nail varnish.

"The Shah made the mistake of not making allies, he failed to keep people satisfied. That was the lesson the revolutionaries learned," one beneficiary of the largesse admitted.

Tajrish shopping district caters for the richer, more secular types. The stores here sell slinky dresses, fishnet tights, hair extensions, a lot of nail varnish. "Before the revolution, you should have seen Iran," one store owner, a man with staring eyes, tells me. "The women could wear whatever they wanted. Minis, maxis, hotpants, everything. It was so...free." He keeps repeating the word "Free!" He might be glossing over the reign of terror overseen by the Shah.

And what of the Green Movement? He slides the palm of one hand over the other in a gesture that suggests it's finished. "Hitler! Our leader, he is like Hitler."

On the other side of the city, at the Grand Bazaar, the merchants, a powerful force, traditionally allied to the forces of clerical conservatism, lament the high inflation but on the record are wary about offering a political view. "Everything is good, very good," I'm told repeatedly.

Down a side alley, through a maze of shops and souks, the carpet wholesalers can be found. Here "Mr A" unrolls a stunning silk rug depicting Persian gardens that would fetch $3,000 in London he says. It can be mine for $700. I think he knows I am not going to buy the carpet, but he wants me to see the colours and textures.

The big carpet dealers from London used to come to him, not buying in ones or twos but hundreds at a time. Now, there are no dealers and few tourists. "All I have left is these people," he says, gesturing to an elderly pair who don't look like wealthy customers. The man has a weather-beaten face like a farmer. "They are Iranian families buying because carpets are what you must buy for your son or daughter when they get married."

His nephew interjects, telling him in Farsi to be careful what he says. "She can put these things on the internet."

"I'm not saying anything I don't defend", says Mr A. "I just don't know why we can't be a modern country. We have beautiful things to show the world."

You should change taxis twice. Don't ask for the intersection of Khosravi Street and Salehi Street or you'll arouse suspicion," I'm told. "Pretend you're going somewhere else. Half of the taxi drivers are spies." I wanted to see the spot where Neda Agha Soltan was killed by a bullet from the gun of a Basij militiaman as she attended a peaceful demonstration on 20 June last year. The final blood-soaked moments of her life were caught on video and seen around the world within hours. For a while it looked like the outpouring of grief over Neda would change the face of the Middle East.

Of course there is nothing official there to commemorate what sympathisers call "Neda Street". Just the word "Neda" in Farsi scrawled in green paint on one or two of the adjoining alleys. The 27-year-old was buried in Behesht e Zahra cemetery. Her grave has been desecrated twice. A government minister has suggested that she was shot by the CIA and the head of the state broadcaster claimed that the videos of her death were made by the BBC.

Many people's faith in the Islamic Republic died with Neda that day.

In a few weeks' time, the first anniversary of the election comes around – and the anniversary of Neda's death. The elderly cleric Mehdi Karroubi who came last against Ahmadinejad in the election has since emerged as a courageous figure and is calling on supporters to mount a renewed assault in the streets. But anti-government forces are a broad coalition, from women's rights activists to labour unions to students and journalists, to old-style political reformists. Despite all the social networking, the tweeting and YouTube information streams, they appear leaderless and drained of impetus. Their last show of strength was on the anniversary of the revolution in February.

The ongoing ill-treatment of political prisoners (some detainees were, alleges Karroubi, raped or tortured to death in the aftermath of the vote) caused profound shock and disgust. This issue is now turning into a political faultline under the regime. Last week, a group of political prisoners sent an open letter to the Grand Ayatollahs in Qom, claiming they were being subjected to "physical, sexual and psychological torture".

The letter said they were warned that if they hired independent lawyers they would be given heavier sentences. Some former prisoners allege they were given up to 12 anti-depressant drugs a day. More significant even than the allegations, is that the complainants went over the head of the Supreme Leader.

"Don't let some individuals, who call themselves the unknown soldiers of the hidden Imam (the agents and interrogators of Intelligence Ministry), and who have caused us all these sufferings, damage you, your religious teachings and our hope. Is there anyone who would answer to the cry for help of us, the oppressed?!" their letter pleaded.

Ahmadinejad and those hardline elements may have the upper hand for now. But the President may well face an internal challenge from pragmatic conservatives and factions of the clergy. Western hopes that this could usher in regime change would be misplaced. The challenge would come because one branch of the elite believes a competing section has mismanaged things badly and represents a threat to the survival of the revolution.

It is also worth remembering that neither Karroubi nor Mir Hossein Moussavi, both under virtual house arrest (Moussavi uses Facebook pages to disseminate his messages) ran on a ticket of radical reform, let alone dismantling the Islamic Republic. They have recently spoken of toning down the "green slogans" because they go beyond demands for a return to the values of Ayatollah Khomeini.

While I'm in Iran, the reformist former President Mohammed Khatami, who once enjoyed the popularity of a rock star is stopped from travelling abroad. The fear apparently, is he could become a Khomeini-style leader in exile capable of rallying the protest movement and destabilising the regime. But even the travel ban has not, as some supporters hoped, provoked him into an open confrontation with Ahmadinejad.

The secular-minded now look to the West and maybe to the destabilising power of economic isolation. But here too lies a trap. It gives the hardliners and the forces of violence a further reason to point and say, this is a Western plot and you are the agents of foreign powers – and thus a pretext for more repression.

And nobody thinks that those who have divided up the economic spoils, the vast sums of oil money that power gives access to, will give it up easily.

"Just now, they spread rumours against themselves," a source tells me. "They whisper of change, that something is happening soon. Perhaps Rafsanjani [the reformist cleric and former president] has a plan. He is orchestrating something that will challenge the hardliners."

Why would they brief against themselves, I ask. "Because it dampens down activity," she explains. "After all, If you're a life prisoner you dig a tunnel, but if you think you're going to be out in six months, you do nothing, you just wait."
Monday
Apr262010

The Latest from Iran (26 April): Points of View

2030 GMT: Economy Watch. Mohammad Nabi-Habibi, the Secretary General of the conservative Islamic Coalition Party, has said that the government has not had any major achievement in the privatization process: “Over the recent years, some works have been done to privatize the state-run organizations and strengthen the private sector, but the steps have not yielded any notable result so far."

NEW Iran Document: Mehdi Karroubi “We Will Make The Nation Victorious”
NEW Iran: The Mousavi 4-Point Message "Who Defends the Islamic Republic?"
NEW Iran Exclusive: A Birthday Message to Detained Journalist Baghi from His Daughter
Iran Special: Tehran, Defender of Women’s Rights (P.S. Don’t Mention Boobquake
Iran: The Green Movement and the Labour Movement (Assadi)
Iran: Hyping the Threat from Tehran (Walt)
The Latest from Iran (25 April): Build-Up


2025 GMT: Political Prisoner Watch. Sama Nourani of the Committee of Human Rights Reporters has reportedly been released on bail.


2015 GMT: Our colleague Josh Shahryar has a new opinion piece at The Huffington Post, "Iranian Diaspora Needs to Act": "What the Green Movement urgently needs from the Iranian Diaspora, especially in the United States, is to come together and form a strong voice of political support for the cause of Iran's democratization - if not outright liberalization."

1525 GMT: Ahmadinejad "Look Over There!" Speaking to Iran's police officers, the President today denounced "satanic tools" of oppression.

This may have initially shocked his audience, but eventually it became clear that Ahmadinejad was not referring to them. Instead, his target was nuclear weapons, military invasions, and the veto power granted to the five permanent members of the UN Security Council. The President continued, "America belittles nations, and questions human values, whereas valuing humanity requires culture. Belittling nations only reaps inflexibility, distance, and malice."

1515 GMT: The Der Spiegel Profile of Karroubi (With a Bonus Surprise). The German magazine's piece on Mehdi Karroubi is now out --- it's more a portrayal than an interview --- and features the cleric's defiance, "The people are just waiting for a spark....I am prepared to accept all consequences."

The surprise,however, is not in the Karroubi material: to be honest, we've heard it before from the resolute opposition figure. Instead, the twist comes in an insert on another Presidential candidate, the "conservative" Mohsen Rezaei:
Does he see himself as an alternative to Ahmadinejad? The corners of Rezaei's mouth turn up in a slight smile: "I will serve my people where I can."

The retired general prefers to avoid critical questions, and seems intent on stirring his tea, as if the sugar could somehow solve his loyalty problems. Like Karroubi, Rezaei refers to "Dr. Ahmadinejad" and avoids using the word president. And like Karroubi the reformer, Rezaei the conservative says: "It can't go on like this."

1450 GMT: Over to You, Dr Rahnavard. And now it's Zahra Rahnavard putting out a declaration. She calls on the Government to free all imprisoned workers and teachers and to hold free and democratic elections.

1445 GMT: We have now posted a full English-translated version of Mehdi Karroubi's statement to former reformist members of Parliament, "We Will Make The Nation Victorious”.

1345 GMT: Karroubi Fights Back. Mehdi Karroubi's website Saham News carries a summary of his latest discussion with former reformist members of Parliament. The cleric, who had to deal with false rumours of his ill health last week, denounced the "new wave of psychological warfare" of the regime. He has promised that, despite this campaign, the opposition's resistance will only increase.
1245 GMT: Photo of the Day. Reformist leader and former Minister of the Interior Mostafa Tajzadeh is surrounded by supporters and well-wishers before his return to prison. Tajzadeh, who was on temporary release, was formally given a six-year sentence last week.



1000 GMT: The Oil Squeeze. The chief executive of the French oil company Total, Christophe de Margerie, said today that it will cease gasoline sales to Iran if the United States passes legislation to penalise fuel suppliers exporting to Tehran.

0925 GMT: Political Prisoner Watch. Rah-e-Sabz's latest list of detainees has 2560 names. The website estimates that the total arrested since the June election is probably 18,000.

One of those detainees, journalist Mohammad Reza Yazdan-Panah has been indicted for "acting against national security".

0920 GMT: Stop Blogging. Now. RAHANA reports that Google-owned Blogger has been filtered in Iran.

0915 GMT: Economy Watch. Khabar Online posts some troubling figures for the Government, with a 4:1 imbalance between Iran's imports and its exports.

0855 GMT: Is the Government Rattled? There is a notable sharpness today in the attacks on opposition figures by pro-regime newspapers. Kayhan announces that even if former President Mohammad Khatami repents, people will not forgive him for his "sedition".

Resalat asserts that staff from the reformist sites Rah-e-Sabz and Balatarin, with former Minister Ataollah Mohajerani as intermediary, received money from British intelligence officials. The newspaper also "reports" that "the dumb Sheikh [Mehdi Karroubi] met with organisers of fitna [sedition], who proposed to restart this on the election anniversary" but that Mir Hossein Mousavi does not want a call for demonstrations.[

0845 GMT: Interpreting Human Rights. Leading reformist Nasrullah Torabi has drawn a lesson from Iran's withdrawal of its candidacy for the UN Human Rights Council, with its negative effects on Tehran's standing: the step confirms the news of Iran's human rights violations.

0843 GMT: Larijani Watch. Just because he is manoeuvring against the President does not mean Speaker of Parliament Ali Larijani has to go easy on the US --- indeed, because he is criticising Ahmadinejad, there is even more cause to take the tough line on Washington. In his latest speech, Larijani declared that "people will stand against the US with their lives". (sorry, misunderstanding, your IRGC has to do that ;-)

0838 GMT: Removing Mousavi. The new Constitution of the private group of Iranian universities, Islamic Azad University, has removed Mir Hossein Mousavi from the Board.

0835 GMT: Thanks for That, Ayatollah Khamenei. In his speech to Iran's police forces on Sunday, the Supreme Leader said that respect for people is necessary.

0830 GMT: Karroubi Watch. And while we're summarising Mir Hossein Mousavi's latest steps, Rah-e-Sabz offers Mehdi Karroubi's interview with Der Spiegel, in which he declared that he would be pursuing a demonstration "to protect our Constitution" on the anniversary of the election, 12 June, and called the Ahmadinejad Government a "disaster" for Iran. We're still waiting for the German version.

0825 GMT: Whipping the NGOs Into Shape. Mohammad Reza Alipour, the Deputy Tehran Police Commander, said on Saturday that the police intend to organize non-governmental organizations in a “centralized” way. Alipour explained, “The police’s concern is that there is insufficient supervision over citizen organization and in some of them there is administrative chaos….There is no oversight for issuing licenses for these organizations.”

0815 GMT: The Chinese Angle. Amidst the tangle of signals of Beijing on sanctions, oil imports from Iran, and trade, Mehr News Agency is upbeat:
Iranian and Chinese finance ministers met in the U.S. on Sunday and underlined plans to enhance economic ties and increase the mutual trade level to $20 billion. The Mehr News Agency reported that on the sidelines of the World Bank summit in Washington, Shamseddin Hosseni met Xie Xuren.

Hosseini pointed to Iran's immediate privatization policy and said that foreign companies, especially Chinese firms, can cooperate in the country's lucrative investment projects such as oil refineries and petrochemical plants.

Most of the cheerleading for the trade boost comes from the Iranian side, with the Chinese representative "expressing his satisfaction with the Iranian official's suggestions and noted that the two countries were in a reconstructing phase of their economies meant to benefit their nations".

So is Beijing really boosting its economic stake in Iran, just throwing up reassuring noises, or keeping all its economic and political options open?
0800 GMT: Interpreting Mousavi. With Mir Hossein Mousavi making a flurry of speeches this week, we've offered a quick analysis of his four key points, "Who Defends the Islamic Republic?"

0500 GMT: No significant shifts on the news front this morning. The Ahmadinejad Government has been relatively quiet. Speaker of Parliament Larijani continues his sniping at the President and his inner circle, but without making a significant move. Opposition figures such as Mousavi and Karroubi, with their statements, are signalling a build-up in activity, but plans have yet to emerge. And on the international front, the discussions on the nuclear front --- notably yesterday's encounter between Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki and the head of the International Atomic Energy Agency, Yukiya Amano --- still offer more the style of engagement rather than the substance of breakthrough.

A moment, therefore, to look at some points of view. There's an interchange on Press TV on the latest US Government steps on nuclear weapons which offers an opportunity to hear the thoughts of Tehran University students. There's a readers' discussion, sparked by a Tehran Bureau article on "Azeris and the Green Movement", on issues amongst Iran's ethnic groups and the dynamic with the national challenge to the Government. And there's our own readers' dialogue on the legitimacy of the 2009 election and the politics and "justice" beyond it.

And, for a personal point of view, there are the thoughts of Maryam, expressed in a letter to her father, journalist  Emad Baghi, as he celebrated his 48th birthday in Evin Prison on Sunday.
Sunday
Apr252010

Iran: The Green Movement and the Labour Movement (Assadi)

An interview by Gozaar journalist Mohammad Tavahori in Paris with Professor Jamshid Assadi, an analyst of political economy and member of the opposition group United Republicans of Iran:

Tahavori: In assessing the breadth and depth of the Green movement over the past ten months, many political analysts and observers have pointed to the lackluster role of the labor movement. Mir Hussein Mousavi, in a recent meeting with members of the Sazman-e Mojahedin-e Enqelab-e Eslami (Mojahedin of Islamic Revolution), stressed the need for the Green Movement to band together with the labor movement and to voice the demands of workers, teachers and other social classes. In your view, why has the labor movement failed to have a strong presence in the Green Movement so far?

Iran: A View from the Labour Front (Rahnema)


Assadi: That depends on how you define the Green Movement. If we look at it as a civil-social movement that is rooted in the public’s soaring, long-rooted discontent, but which flared up in a violent reaction to the blatant rigging of the June 12, 2009 elections and spread from there, then we’d conclude that the Green Movement is at core a wide-ranging movement encompassing diverse social groups, such as youth, women, workers, teachers, journalists, Muslims, atheists–in other words, a majority of society’s citizens.



With this definition in mind, the labor movement has never been excluded or disjointed from the Green Movement. There’s no need to wait for workers to be invited to “join” the Greens; the labor movement has always been an active component of the Green Movement.

But allow me to pose a question on the apparent lack of presence of workers among the Greens: Has Mr. Mousavi presented any strategy and roadmap going forward for his supporters whom he believes constitute the main active body of the movement, for him to voice concern about the absence of the labor class? In my view, the labor movement’s inclusion in the Green Movement is less a cause for concern than the performance of prominent Green figures in roles of leadership and providing guidance for the road ahead.

Tahavori: The question, though, is why the role and presence of workers is not visible [in the Green Movement] despite their long record [of social activism]?

Assadi: How is it not visible? Have workers at Haft Tapeh sugar factory and members of the Vahed Bus Company Union not been active in recent years? Has Mansour Osanlou, the president of Vahed Bus Company Union’s executive committee and one of Iran’s most prominent trade activists, ceased his resistance for a single moment in the past few years?

Let me offer some examples of labor movement activities during Esfand 1388-Farvardin 1389 [February-March 2010]. In this period, workers at Simin and Milad factories (subsidiaries of Qaemreza Industries) in Isfahan, the Telecommunications Industries (ITI) in Shiraz, Qaemshahr Textiles in Mazandaran, Alborz China in Qazvin, as well as workers in several other cities convened and staged demonstrations protesting unpaid wages in front of the Governor’s office and other official institutes in their districts.

Also bear in mind that the persecution of trade activists has continued during this period --- Homayoun Jaberi and Qolamreza Khani, two Tehran Bus Company Union members, are two examples. The elected representative of Kian Tires has also refused to sign a letter of agreement with the Ministry of Labor. These are cases that have occurred in the last 40 days --- I can cite more!

Tahavori: Actually, that’s just the question: with such a shining record, why does the labor movement play such a weak role in the Green Movement?

Assadi: The point is that when the movement takes on a social and civil form, the primary, national slogans replace the demands of specific groups, including trade unions. This is not a bad thing.

Like the student, women’s, and teachers’ movements, the labor movement has embraced the common demands and slogans of the past ten months. Given the conditions of this struggle, instead of articulating group-specific demands, workers have also voiced these public demands. This is why we don’t hear worker-related slogans chanted during Green protests.

Do young people --- who comprise the large part of this movement --- voice slogans for student demands? Do women, who have been frontrunners in popular movements in the past 30 years, chant slogans for gender equality? These groups founded the Green Movement, without raising their group-specific demands at this point in time. This is a plus, not a minus --- that the labor movement not focus on exclusive demands and instead, alongside other social movements, champion the mantra of seeking freedom for all Iranians.

Of course, the process of prioritizing demands and slogans is not limited to the Greens in Iran. All over the world, when a social movement emerges and takes shape, the common denominator of demands --- namely: freedom, justice, democracy, human rights --- become pivotal. In Poland, labor unionists were the pillar of the struggle, but they did not elevate their trade demands above the public’s common demands. Indeed, the strength of social movements lies in the fact that group demands give way to core national demands.

Tahavori: I don’t think anyone is saying workers are not a part of the Green Movement. A look at the list of "Green martyrs" reveals the names of workers among them. But looking at the picture from another angle, we see that workers could have played a stronger role. For instance, consider that the neighborhoods where “Allah-u Akbar” (God is great) was chanted at night, such as Shahrak Qarb and Ekbatan, were actually not working-class districts. Besides, the main question is: how can the Green Movement foster stronger ties with social classes across the board -- including the labor class?

Assadi: To answer your question, allow me to note two things. First, the Green Movement, like mass movements everywhere, because it is a social and civil movement, has not chosen group-specific demands as the banner for its struggle. As I mentioned, I believe this is a strength of the movement, not a weakness.

Now to the second point: before inviting workers to join in the movement, Mr. Mousavi must clarify what way forward he is proposing. Let’s imagine no worker so far has been involved in the Green Movement: on what account must they heed Mr. Musavi’s call to join the Greens? What strategy has Mr. Musavi put forth on the kind of presence the labor movement should display within the Green Movement? What strategies has he proposed for those who do currently support him, for that matter?

Say workers do join the movement at Mr. Mousavi’s behest. Great—what’s the next step? Let’s say workers not previously involved in the Green Movement now join the ranks of supporters of the wartime prime minister. The invite is not to drink tea—what are they supposed to do? Should they, as Mr. Mousavi proposes in his Nourouz message, take up the path of “patience and perseverance” at their factories and workshops? Or, as he has suggested elsewhere, should every worker transform himself into a local “leader” for the movement? If that’s the case, why not leave the choice of whether to participate or not, or how to participate, in the movement up to these “autonomous leaders”?

My point, in effect, is that before we start thinking about the nature of the involvement of various groups in the Green Movement, we must think about the leadership of such a social movement. As long as the movement’s leaders and strategies are unclear, there can be no talk of getting various groups in society to actively take part in it and fight for its victory.

Additionally, Mousavi, Karroubi and Khatami are mistaken in thinking they can reduce the costs of the current struggle by venerating Ayatollah Khomeini and the [Islamic Republic] constitution. Of course, if they truly believe in such values, I’m not suggesting they forsake their beliefs. They are entitled to their view, and every person fights for the ideals that he believes in.

The point, however, is that for the regressive-minded ruling clique, the sole qualification for remaining a “regime insider” is loyalty and unconditional surrender to the hardliner Guards and Ayatollah Khamenei (which of them controls the other is another story!). By this token, there is not much difference between Mousavi and Karrubi, who openly declare their loyalty to Khomeini’s ideals and the Islamic Republic’s constitution, and diaspora opposition groups such as Reza Pahlavi, the Shah’s son, or the United Republicans of Iran.

Who has treated the establishment, the constitution, and the Supreme Leader more respectfully in these years than Mr. Khatami? What was his fate? An important point to note is that these [Reformist] statesmen’s lovely words—although they show commendable resistance and deserve appreciation—are not enough; they must break existing taboos with outspoken courage and thus fulfill their roles as the movement’s true leaders by guiding the way forward.

Tahavori: Mr. Mousavi says this year the Green Movement must focus on attracting the labor and teachers’ movements and other social classes. Isn’t that showing leadership and setting a general path for the movement?

Assadi: That’s not leadership; that’s stating the obvious. The role of a leader is to mobilize and organize forces, set effective strategy and provide a plan for the struggle. A leader who strategizes and guides the way, says, for instance, “People, we will march on so-and-so date to state our demand and nonviolent mission for free elections. If the government does not respond, we will increase our demands in the next demonstration.”

To claim that the Green Movement must bond with other movements but to leave it vague that after such bonding takes place, who does what and which strategies will be implemented, is certainly not leadership. In circumstances of severe repression, lovely words appear to symbolize resistance and courage, but they are insufficient and will never lead the movement to victory.

Tahavori: As a political activist and an economist, what strategy would you suggest the labor movement should follow?

Assadi: I’d need more time to answer that! But I can say that under the present conditions, the labor, students, and women’s movements will never achieve their demands until they part ways with the tyranny of the ruling regime. As long as the balance of powers are titled to the advantage of corrupt and dictatorial hardliners, no social demands will ever be met.

The labor movement is no exception. Today, workers are up against a regime that is unresponsive and ignores the wants of its people.

Let me add a last point. A vital condition for the success of the Greens is for them to impose the rules of the game on their opponent. They will lose the game if resistance figures continue to self-censor based on the pretext of “lessening the toll of the struggle”--to the point that they refrain from naming specific names in the dictatorial regime. Aren’t these leaders tired of having to prove to the regime’s ruling bullies day after day that they do not oppose the Islamic Republic and its constitution, and that they are not foreign stooges?

Tahavori: The question remains, how can workers continue the struggle at present? As you mentioned, the labor movement has been quite active in recent years. But due to the government’s fears that the Green Movement will return to the streets, workers and teachers will no longer be allowed to have their own peaceful protests. It even seems improbable that the state-sponsored march for Labor Day, which was organized by the Workers’ House [the official labor unions] every year, will be held this year.

Assadi: That’s a great question and it reflects what I’ve been saying. Your question illustrates the fact that while the balance of power rests with the hardliners, workers will not even be able to celebrate May Day—much less have the freedom to form unions to protect their rights and receive their wages on time!

In any case, I believe all defenders of freedom should march on May Day to demand freedom and to symbolically show their support for the demands of workers in the framework of the larger struggle for democracy. The first of May, May Day (International Labor Day), should be recorded in history as another successful day for the Greens, even better than Nov. 4 and Student’s Day … why not!

It is also important for the Iranian diaspora to mark this day. They should work to raise awareness among international labor organizations about the widespread repression of workers in Iran, and thereby give Iran’s labor movement hope for a better tomorrow.
Thursday
Apr222010

Iran Document: Detained Nourizad's Letter to Khamenei "We Have Lost Our People"

Pedestrian offers both the introduction to and the translation of Mohammad Nourizad's letter to the Supreme Leader....

Mohammad Nourizad is a writer, producer and journalist. He began his work for the state broadcaster IRIB with the late Morteza Avini’s Revayateh Fath [Tales of Resistance] – a documentary series on the Iran-Iraq war.

Prior to the election, he wrote for the hardline newspaper Kayhan, but what made him a household name was his support of the opposition after the election, and his letters to the supreme leader for which he is now serving time in prison.

He’s now written a fourth letter to the leader while in Evin Prison:

Iran Document: Ayatollah Sane’i “Some Want Islam For Their Own Agendas”
The Latest from Iran (22 April): This Isn’t Over


It’s been nearly four months now that I have been in prison for writing your eminence a letter. I have spent 68 days in solitary confinement. I have been insulted and beaten by my interrogators. In all of this, I have continued to speak of you as an intelligent, wise leader and I still believe that if change is to be brought to the country, this change will only be doable and sustainable if it comes from you. Personally, I have no hope in other bodies and individuals within the establishment. I know you closely. I know of your great soul. You in turn know me quite well.


While in prison, I have been unaware of what has been going on in the outside world. But in a brief encounter I had only once, with my family, I found out that in my absence, Mr. [Mir Hossein] Mousavi, Mr. [Mohammad] Khatami, and Mr. [Mehdi] Karroubi have gone to see my family. I don’t know why, but somehow I wished that you, with the greatness I know of you, would have made the effort to see my family, to comfort them, and tell them that: in those chaotic days when I, the leader, was under constant attack from all around me, this fellow, Nourizad, came to my defense with his writings, with his TV programs.

Now, today, he is in prison for criticizing me! And he must learn manners in prison. His wife and children must be insulted by the rude, ignorant interrogators, and he must be crushed under brutal beatings, humiliation and threats. But this doesn’t mean that I, the leader, do not appreciate his previous efforts. It doesn’t mean that even if I don’t visit his family, I won’t send a representative to do so.

Dear Leader, my family’s anticipation to see you or our representative went nowhere. I guess that in this world, people have an expiration date. And when this date arrives, they must be thrown to the curb, like dirty napkins. But me and those like me, we were not pulled towards you because of a particular gravitation towards Khamenei himself. In the elegance of your thoughts, we saw the lost dreams of our nation and that of the world.

I remember that in recent times, when I was trying to meet with you, Hossein Mohammadi, your chief of staff, kept promising me a meeting for months. So I wrote him a letter and said, "I seek refuge from Khamenei, in the arms of the God that Khamenei believes in." And I never came to you again. And you returned the gesture.

Because I know that you do not see the people’s wishes, being blocked from you by the ignorant fools who surround you. These are the very things I wanted to tell you in those meetings, but it appears that those who surround you, know of the words I wished to say to you, and know of my thoughts. After a meeting you had with the PEN Association, of which I am a member, this very Mr. Mohammadi told me: “Mr. Nourizad, swear to God, I am scared of you.” His fear came from that very constrained meeting in which without reservation, I spoke about the widespread drug addiction among our people and our youth, and the chaos that has ensued in our cities, big or small.

And now, why do I write you from prison? Because still, in bewilderment, I have hope in you, yes, in you. My belief is that: only you can think of a way out of this chaos our people are in. Today, which people do you consider yourself a leader to? I do not see many people with you. Leadership over a small number of people is not something to be proud of. You nor I, we should not be tricked by seeing the leagues of people who come to greet a state official, or even you. If you allow other people to speak, you will see of the fire and frenzy with which those individuals too will be greeted. But those who come to greet a state official, those populations are not a point of reference, and have never been.

Today, you lead a country whose people have broken ranks with the leadership. A country facing many questions. A country whose unity has been broken, by you, and those who surround you; today, a trivial, narrow worldview has taken over. I don’t know what you have named this year. But I know that in your naming, you have referred to diligence and hard work. [[Khamenei gives every year a name: this year he has called "double diligence and double work", from which many jokes have ensued]. This naming convention shows that your advisors are not honest or efficient. We would have all applauded you if you had named this year "the year of national reconciliation" and had stepped forward for this hard and difficult task.

If hard work and diligence are important to you, you must use them towards national reconciliation.

Dear leader, I know that my troublesome words are bitter and chaotic. But I ask you to accept these honest, bitter words over the servile words of those who surround you. Our society sits amidst a great explosion. It is a pressure cooker on the verge of explosion, on the nozzle which we’ve stuck a burning match, for not wanting to hear it boil.

I write of you with the same reassurance I wrote of you before. We are reaching the end days of this great test. Destiny, this heavenly tradition, will soon end our chance to grapple with this test. A test which we have only answered with chaos and devastation in the past thirty years. Me and you, we have lost our people. If you see them calm or silent, that is only because of fear of guns and terror. If you do not believe me, submit to an imaginary test: in two countries, Iran and another country, say Sweden or Canada or even Malaysia, we announce that for one day, only one day, there will be no police or militias or weapons. And they are free to do whatever they wish. In the end of this day, what do you imagine our country would look like? and how about the other country? In this comparison, I do not mean to lay praise to the West. But rather, I want to point to the deceptive silence prevalent in our own society.

Dear leader! many like me still hold respect for you and wish the best for our country. We have faith in your leadership. With your leadership, we wish to reach the highest peaks. But it seems as if you do not wish the same. It seems that your friends and advisers who surround you, are quite ignorant and only serve to deceive you by providing false information. And they speak untruthfully on your behalf. Friends like Mr. Shariatmadari from [the newspaper] Kayhan. Come it a day when all have left you, and you and him are stranded alone on an island, he will come to your blind defense even if that means opposing you.

Even with the bitter tone of my letter, I sing loud and clear to the universe: we love you and hope to see your fate end well. Believe me, believe us. At the very least, in your mind, imagine that we are right. Imagining this will come at no cost for you. In your mind believe that your good friends, even though they have been labeled in the ranks of the enemy, worry for your fate, and hope to see you shine bright in these final days of the lord’s great test. With great courage, the courage I know you have, declare this year the year of national reconciliation and do not fear the reproach. God is enough for us. The God that will place the people’s hands in yours.

~Your son: Mohammad Nourizad, Evin Ward 240, Cell 57
Monday
Apr192010

Iran Document: The Speech Khatami Would Have Given at Japan Disarmament Conference

Last week Iranian authorities, on the eve of their own disarmament "summit", pressured former President Mohammad Khatami not to attend a gathering this week in Hiroshima, Japan, where the first atomic bomb was dropped in 1945. This, from Khatami's official website via the Facebook site supporting Mir Hossein Mousavi, is the English translation of the speech he would have given:

In the Name of God

Hiroshima is not only a city in Japan; it also invokes painful memories of human suffering. It warns of the fate of humans and what they have endured.

The Latest from Iran (19 April): Stay Firm, Spread the Word


In the last moments of the Second World War, Hiroshima and also Nagasaki were destroyed by atomic bombs and their innocent residents perished and suffered in the most heart-wrenching manner. The effects of the pain and suffering from that catastrophe are still evident today.


It is unbelievable that this unbearable catastrophe occurred in Japan. A Japan whose intellectual language is that of poetry, a poetry which beautifully portrays vivid and natural metaphors and conveys the inner sentiments of humans. Coexistence and compassion with nature, affection for mountains, clouds, wind, rain, flowers and the pure spirit of humans is rarely seen in other cultures and languages as it is seen in language and culture of the Japanese.

It is natural that the Japanese would be more worried about the loss of the refreshing sense of life --- the season of spring, pouring of the waterfalls, and beautiful blossoms --- and incineration of humans, who are also a greater and beautiful part of nature. This is especially the case since Japan has had the bitter and painful experience of Hiroshima and Nagasaki.

The presence of the InterAction Council in Hiroshima is not only a homage to the innocent people who were incinerated in the fires stoked by arrogant killers, but is also a recognition of the efforts of transforming a world full of cruelty, discrimination, violence, oppression and injustice to a world in which all humans are valued and war and violence give way to compassion, cooperation and coexistence between all humans.

What happened in Hiroshima in 1945 was an unprecedented disaster in the history of humanity. Even though this history is filled with wars, destruction and bloodshed, but this time the scope of the disaster was not comparable to what had ever happened until that day.

Shortly after the Hiroshima and Nagasaki disasters, the other "superpower" of the time, the former Soviet Union, conducted its first nuclear test. After that, the whole world was placed in a bipolar order in which both poles had based their relationship with others on force and were armed with a weapon that was becoming more destructive and terrifying by the day. It was not long before the nuclear reserves of the two super powers --- which were later joined by a few other countries --- reached such a level that it was capable of destroying the planet several times over.

After that, the Cold War covered the world in a fog of horrified shock and military alliances revolving around the nuclear powers cast over the entire world a shadow more horrifying than the mushroom cloud cast over Hiroshima and Nagasaki.

After the collapse of the Soviet Union, the remaining superpower, under the illusion of unrivaled invincibility, continued to spread the shadow of fear over the world. As a result from the end of the Cold War until now, we have witnessed many times its costly interventions in different countries and its continued striving to impose its will on the world, and even going so far as to threaten to use nuclear and chemical weapons. Military intervention, coup d’états that were also seen during the Cold War, unilateral imposition of their will on others and an empty claim to be the leader of the free world are all examples of the unpleasant situation with which all humans have been confronted.

On the other hand we have witnessed an exacerbation of a dangerous phenomenon which is no less worrying and destructive than the atomic bomb. This phenomenon is terrorism, especially in its most recent horrifying forms. This has also given the current arrogant powers an excuse to further aggravate and deepen the crisis in which the world finds itself.

What is missing in today’s world is peace and compassion --- a peace that has been the desire of all great peacemakers in history and the aim of the calling of great prophets and the essence of cultures and civilizations. The Holy Quran invites all believers into the realm of peace. Peace with oneself, peace with others, peace with the world and with nature. Is it not the book of Isaiah the Prophet that caresses the soul of all peace-loving people with its statement that “He will judge amongst the tribes and chastise many tribes and they will break their swords for ploughs and their spears for saws. One tribe will not pull a sword on another and there will no longer be wars"?

And, as I mentioned before, is it not the Japanese culture, especially with its combination of Buddhist and Shinto values, that plays the sweetest song of peace?

There are not many words that resonate as strongly and are as emotionally fulfilling as peace. However, in reality, what has prevailed in history has been conflict, war and insecurity. In modern times, especially with incredible technological achievements which when used by powers who see the good of humanity in their unquestioned and unchallenged domination of the world, this situation has worsened.

Fear of war and concern for peace is nothing new. Great religions have called for peace and have condemned war, and in modern times the great figures who have denounced war are not few. Immanuel Kant, the great German philosopher, in his famous work entitled Zum ewigen Frieden” (Perpetual Peace) states that: “Kings who use their soldiers in offensive wars for their own grandeur or territorial expansion are using intelligent beings as mere tools for the attainment of their desired goal”. In Kant’s view, standing armies ready for battle must be abolished with time, because hiring human beings for killing and being killed requires that they become mere tools in the hand of governments. This does not sit well with human rights, which recognizes the absolute value of intelligent beings in and of themselves.

However, despite these wishes and ideals war still exists and we have not even taken positive steps towards eliminating the most horrific weapons that humans have created. Peace needs peace-loving spirits and more than ever before we need our rulers to be endowed with this virtue. In any event we are to take practical steps in this direction which is the world expectation from such an important body as the InterAction Council.

I would like permission to express my proposal for making the role of the Council more influential. In 2001, I made the proposal for the Dialogue among Civilizations, which was met with great fondness in the international community. It was intended to reduce the commotion of “Clash of Civilizations” which had particularly arisen after the September 11th catastrophe, at a time when warmongers were using misleading labels to create alliances for war, before the General Assembly of the United Nations I make a proposal for an alliance for peace based on justice, as a complementary theory to the Dialogue among Civilizations.

Here I would like to reiterate my belief that peace is a fruit which will only grow on the tree of justice. And until justice—whether on the national arena and in the treatment of governments of its own people or on the international arena—is absent we cannot expect real peace to take hold. Perceived stability which is brought about by fear and oppression will not be lasting and it will only result in the increasing of resentment and hatred and depravation of humans of all their deserved rights and integrity.

In the international arena a peace that is based on the destructive force of devastating weapons and policies of occupation and repression and sanctions will not bear any result except creating ever more distance between nations and grounds for breeding violence and terrorism. One of the most important reasons that the various proposals for peace have failed is that they do not pay enough attention to the factor of justice.

This proposal for an alliance for peace was not given its due the attention in the commotion of violence and anger prevailing at that time. But now, in this gathering of well-intentioned and internationally respected figures, I will repeat this proposal and announce that the Foundation for Dialogue among Civilizations is ready to undertake comprehensive analysis of this issue and call upon the thoughts and experiences of experts to prepare a plan in this field so that after it is considered in the meetings of next year it can be codified as a charter and presented to the United Nations and other important and influential international organizations and associations in Europe, Asia, Africa and America as well as within parliaments so that it will be given enforcement mechanisms. The strong backing of the InterAction Council will ensure that such a proposal will be accepted by the relevant organizations and institutions.

The Middle East is rightfully considered the most crisis-prone region in the world. In this regard our proposal has been that the world’s nuclear disarmament can start from the Middle East. Today there are nuclear arsenals in this region and nuclear warheads are stored in the some of the region’s countries by some military alliances, which have added to the threat and concern. The Council can prepare a proposal for a Nuclear-Free Middle East in a committee and take on the responsibility of its implementation on behalf of the United Nations and international community.