Iran Document: Iranian Labour Unions "This is Not 1979"

Posted by News & Letters:

Recently, we were directed to an article in the March-April 2010 News & Letters, "Iranian workers enter the fray," by Raha, in which an isolated quote from one of our members was used to prove that a regressive repeat of the 1979 Islamic revolution was in store for Iran. The author claimed that NILU (the Network of Iranian Labor Unions) was set against advancing workers' independent interests because this would supposedly weaken the Green Movement's internal unity. Starting from this rather dubious premise, the author further claimed that there were clear parallels to be made between the present moment and 1979 when millions of people blindly fell into the trap that Muslim fundamentalists had set for them.

We are happy to inform the author and N&L readers that while there are many difficulties and perils attending the nascent democratic movement, a repeat of the Islamic Revolution is definitely not one of them.



First, unlike the earlier generation with its all-too-familiar revolutionary-romantic/Manichean notions, the new generation is both more sophisticated and more canny as to who its friends and enemies are and the magnitude of the problems. For example, you cannot find one single individual--out of several million Greeners--that is taken in by Mir-Hossein Mousavi's personality, magnetism, political infallibility or mystical powers. When he announced his candidacy last Spring, few had any idea who he really was. For many, a vote for Mousavi was a vote against the system and a vote of no confidence against the regime itself. Today, Mousavi enjoys widespread popularity because he has stood up to the dictatorship and hasn't caved in to the pressures and threats. His popularity would just as easily evaporate if he sells out to the system.

Secondly, the present movement is distinctly democratic in content and in its aims. While practically all the 1979 participants in one way or other called for some form of democracy, none wanted it for the other groups in the struggle. That is decidedly not the case today. Decades of living under dictatorial rule by clerics has taught everyone important lessons in civic responsibility and tolerance. Even structurally, the Green Movement is made up of a vast number of small cells of like-minded people with lots of horizontal ties and few vertical ones.

Thirdly, unlike the violence-prone 1979 revolutionaries, present-day Greeners show a remarkable antipathy towards indiscriminate and mindless violence. In fact, this could be said to be the closest to civil non-violent struggle in memory. We welcome this development as a new form of struggle for social and political empowerment for the third world and beyond (see: Frontline, "A Winning Strategy" at pbs.org). The South African model--where regime henchmen were given blanket clemency--is all the more critical for us because for millions of our devout fellow citizens, support for the regime is unfortunately equated with maintaining faith in God and the prophet.

Finally, this brings us to the contention that our group is for subordinating workers' rights to some nebulous larger aims. What NILU member Homayoun Pourzad was saying in that interview was not that workers should put on hold the promotion of their class interests or that women and young people should not advance their interests. Any cursory glance at our English-language website, Iran Labor Report, would show that we are doing exactly opposite of what the N&L author wrote we are doing or saying. (The same could be said of Zahra Rahnavard, also treated unfairly by the author.) In fact, we are helping with organizing the unorganized at great risk to our security and safety.

What Pourzad said in the interview was that differences among the various Green Movement contingents should not be allowed to aid the enemy to the detriment of the movement. Our movement is still rather weak while the enemy is ruthless, powerful and extremely cunning. What makes them even more dangerous is the special combination of religion and right-wing politics which they excel at exploiting with devastating results. For instance, there are currently over 40,000 volunteers signed up for suicide missions in Iran. In 2005-2006, the mighty U.S. Army was almost brought to its knees in Iraq by less than 1,000 suicide mission volunteers.

The analogy is not unlike the Weimar Republic before Hitler's rise to power. Had the liberals, socialists and communists united against Hitler, instead of attacking one another, the Nazis would probably not have been able to capture power in 1933 or even later. We are at a historic juncture which we could ill afford to miss. Any move that makes us weaker must be avoided. Class, gender and ethnic differences must be respected and articulated comradely and amicably. This was and remains the gist of our position.

The Network of Iranian Labor Unions
April 17, 2010

The Latest from Iran (18 May): Getting Beyond the Uranium Agreement

2000 GMT: Bring the Kids Home. More than 200 children of Iranian diplomats have returned home to pursue education at local universities, Ministry of Science official Hassan Moslehi announced on Tuesday.

Moslehi said that all Iranian diplomats should transfer their children's education to Iran once they have fulfilled their mission abroad.

Last week member of Parliament Mohammad Shahryari had complained that around 400 children of senior Iranian officials were studying at universities in Britain.

NEW Iran Analysis: Washington and the Tehran Nuclear Deal (Parsi)
NEW Iran Alert: Filmmaker Firouz Faces Deportation From UK
NEW Iran Analysis: The Contest at Home Over (and Beyond) the Uranium Agreement (Zahra)
NEW Iran Analysis: Assessing the Tehran Nuclear Deal (Gary Sick)
Iran Document: Text of Iran-Brazil-Turkey Agreement on Uranium Enrichment
Iran Document: Mehdi Karroubi “The Islamic Republic Depends Upon the People”
Iran Document: The Prosecutor on the Executions, “Leaders of Sedition” (15 May)
Iran Urgent: The Deal on Uranium Enrichment
The Latest from Iran (17 May): Let’s Make a Deal (But Not with You, Mousavi)

1905 GMT: Political Prisoner Watch. Amir Khosro Dalirsani of the National Religious Front has been sentenced to four years in prison.


1855 GMT: Hmm, You Might Want to Think About This One. Saber Feizi, the head of the Telecommunications Company of Iran, has said, “The reason for the low internet speed in the country is that users mainly consult websites outside the country for obtaining information."

Launching 115 telecommunications projects in the holy city of Qom on Tuesday, Feizi said that issues with infrastructure were not to blame for slow internet access. He admitted that “lack of content” on Iranian pages pushed users to visit foreign websites.

1845 GMT: A Far-from-Academic Protest. Daneshjoo News claims that students at Khaje Nasir University of Technology in Tehran staged a spontaneous protest against the presence of the commander of the Islamic Revolution Guards Corps, General Mohammad Ali Jafari, at the Faculty of Mechanical Engineering.

Green Movement supporters distributed leaflets and reportedly spilled paint over the car of the IRGC commander. The protest occurred despite the presence of armed security and military forces and at least four cameramen from university security.

1335 GMT: Defending His Judiciary. The head of Iran's judiciary, Sadegh Larijani, under pressure on several fronts, has issued a "hold the line" (and don't blame me) statement.

To the 175 members of Parliament who submitted a public letter calling for prosecution of opposition figures like Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, Larijani said the judiciary “is always in step with the greater policies of the Islamic Republic” and has not delayed in its confrontiation of “seditious elements”: “We are very good at our job and are not prone to procrastination as these gentlemen would like to believe. We have no fear of confronting the heads of sedition.”

As for claims that the judiciary has not pursued corruption allegations against public officials, including First Vice President Mohammad Reza Rahimi, Larijani claimed, “The Supreme Leader has repeatedly stressed on direct confrontation of corruption cases provided that they do not weaken the system.”

1145 GMT: We've added another analysis on the Iran-Brazil-Turkey uranium deal: Trita Parsi assesses its signficance and Washington's possible reaction.

1030 GMT: Cracking Down on Mousavi. More on the arrest of Mir Hossein Mousavi's lead bodyguard, Ahmad Yazdanfar (see final updates yesterday)....

There is still no official reason for the detention of Yazdanfar, who has accompanied Mousavi for the past seven years. Following the arrest, Mousavi has asked his office staff not to appear at work until further notice.

0739 GMT: Rights and Repression. Rooz Online features a lengthy interview with Kurdish activist Mahmud Saeedzadeh, "The Judiciary is a Repressive Tool".

0735 GMT: Political Prisoner Watch. RAHANA has published a list --- still incomplete --- of 472 political prisoners, their prisons, and their professions in both Persian and English.

0725 GMT: Subsidy Front. Subsidies: Gholamreza Mesbahi Moghaddam, a vocal Parliamentary critic of the Government on economic issues, has charged that the delay in implementation of subsidy cuts to September means the Government is obtaining $20 million of revenue illegally.

0720 GMT: Sacrificing Iran. An interesting statement from Dr Alireza Marandi, former Minister of Health and prominent medical professor: he says that the "development of the country has been sacrificed for politics".

Marandi is the father of the academic Seyed Mohammad Marandi, a high-profile post-election defender of Iran's Government.

0650 GMT: Domestic Politics and the Uranium Agreement. EA's newest correspondent, Ms Zahra, offers a sharp analysis of the internal manoeuvres over yesterday's nuclear news, noting the possibilities and pitfalls for both President Ahmadinejad and the opposition.

What is clear this morning is that Ahmadinejad's "opposition" is not limited to the Green Movement and reformists. The most striking comment in Rah-e-Sabz's overview of the deal and reactions is that of "conservative" member of Parliament Ahmad Tavakoli, who complains that "Iran has lost its most important ace" in high-stakes international card games. Tavakoli added to Fars News that the Tehran agreement is not an "treaty" but an "obligation" upon Iran.

There's more: Tavakoli is a firm ally of Speaker of Parliament Ali Larijani. And Khabar Online, also linked to Larijani, features Tavakoli's remarks that "Ahmadinejad must come to the Majlis [Parliament] and explain this strange statement".

Jomhouri Eslami piles on, asserting that the treaty is "a complete drawback".

0600 GMT: Monday's Iran-Brazil-Turkey agreement on procedure over uranium enrichment resonates through politics and the media this morning. Our key question remains unanswered: did the US quietly support the Brazilian-Turkish initiative or was it taken by surprise?

So far Washington has limited itself to a "hold the line" statement, which sets out a further lines for Tehran to cross: let's see the agreement when it has been presented to the International Atomic Energy Agency and let's see Tehran pull back from its unilateral attempt at 20-percent enriched uranium. (The latter, I think, is a red herring; more important will be the response to the former.)

We've posted an analysis by top US-based analyst Gary Sick, and the newest EA correspondent will be offering thoughts later this morning.

As always, however, we will be ensuring that the nuclear news does not wipe Iran's internal situation from sight. An agreement on uranium enrichment does not stop the advance towards 12 June, the anniversary of the election, or the Government's arrests and intimidations. In what may be a most pointed signal, the head of Mir Hossein Mousavi's security detail was arrested yesterday.

And we have a special post this morning on Iranian filmmaker  and LGBT (lesbian, gay, bisexual, and transgender) rights activist Kiana Firouz, who faces deportation from Britain.

The Latest from Iran (17 May): Let's Make a Deal (But Not with You, Mousavi)

2120 GMT: We close tonight with an analysis by Gary Sick, posted in a separate entry, of today's Tehran agreement on uranium enrichment.

2045 GMT:Political Prisoner Watch. Literary critic Abbas Khalili Dermaneh (also known as Khalil Dermaneki) has been released after almost five months in detention. Dermaneh was arrested during the Ashura demonstrations on 27 December.

Ahmad Yazdanfar, the head of Mir Hossein Mousavi's security detail, has been arrested.

NEW Iran Analysis: Assessing the Tehran Nuclear Deal (Gary Sick)
NEW Iran Document: Text of Iran-Brazil-Turkey Agreement on Uranium Enrichment
NEW Iran Document: Mehdi Karroubi “The Islamic Republic Depends Upon the People”
NEW Iran Document: The Prosecutor on the Executions, “Leaders of Sedition” (15 May)
NEW Iran Urgent: The Deal on Uranium Enrichment
Iran Blackout: Shutting Down the Movies
The Latest from Iran (16 May): Intimidation After the Executions

1800 GMT: Political Prisoner Watch. Writer and children's rights activist Reza Khandan was released last Wednesday. Peyke Iran claims that that international pressure contributed to the decision to free him.


1440 GMT: Karroubi's "Islamic Republic Depends on the People". We have posted the English translation of Mehdi Karroubi's latest rallying call for the Iranian people to defend the Republic.

1415 GMT: Political Prisoner Watch. Amir Kabir University student Mohammad Yousefi has been released after six months in detention.

1150 GMT: More "It's Still War!" MediaFail (see 1024 GMT). It's one thing for The New York Times to package this morning's Iran-Brazil-Turkey deal as, first and foremost, a complication for sanctions. Even if their "experts" are doing no more than speculating --- "The terms mirror a deal with the West last October which fell apart when Iran backtracked. This time, however, those same terms may be unacceptable to Washington and its partners because Iran has since increased its supply of nuclear fuel" --- at least there is the guise of analysis rather than Government spin.

Reuters, however, has no excuse. The agency ran the scare story last Friday from "Western diplomats" that Iran must be preparing for militarised nuclear capability because it was enriching uranium to 20 percent, rather than sending it abroad. So what happens when Iran does agree to send the uranium abroad?

Well, Reuters calls "Western diplomats" --- possibly the same ones who fed them their Friday article --- to get quotes:

"If they refuse to stop enriching to 20 percent and make this proposal for fuel, then why are they continuing the higher enrichment [with their own centrifuges]? There is no other peaceful justification," a Western diplomat said. [NOTE: The "peaceful justification" is that Iran may not get enriched uranium for up to a year, even if this morning's deal goes through with the US and other powers.]

"This would be a deal-breaker," another said.

1120 GMT: Nuclear Question of the Day/Week/Month. We're continuing special updates in a separate entry on today's Iran-Brazil-Turkey deal on uranium enrichment, and we have posted a copy of the agreement.

An EA correspondent, meanwhile, asks the key question about Iranian politics. We all know that President Ahmadinejad, seeking legitimacy, has pursued an agreement since last summer, but "why are the Supreme Leader and Speaker of Parliament Ali Larijani, who opposed last October's deal, now supporting it?"

1030 GMT: Academic Corner. Four students from Elm-o-Sanat University in Tehran have been expelled for political opposition.

1024 GMT: CNN on Iran Nuclear Deal "It's Still War!" A hopeless display of journalism from CNN this morning....

Instead of trying to get to grips with the possible significance of the deal announced by Iran, Brazil, and Turkey, CNN's website goes back to the older scare story --- circulated by "Western diplomats" on Friday --- of Iran putting in a second cascade of centrifuges to provide 20-percent enriched uranium for its Tehran Research Reactor, producer of medical isotopes (see Saturday's updates).

True, Foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast told the Islamic Republic News Agency this morning that Iran would continue this process but --- since arrangements for a swap of Iran's 3.5-percent uranium for 20-percent uranium in Turkey may not be completed until mid-2011 --- that would seem a logical step to keep the TRR going.

So here's CNN gambit: "20-percent enriched uranium is the threshold for uranium capable of setting off a nuclear reaction. And Western leaders have alleged that Iran is trying to create nuclear weapons under the guise of a civilian energy program."

Umm... "Threshold for a nuclear reaction". Not threshold for even a single bomb, which is more than 90 percent.
0750 GMT: Karroubi Watch. Mehdi Karroubi, meeting academics, doctors, nurses, and families of martyrs, has asserted that the Islamic Republic was only born through people's votes; therefore, the Republic derives its meaning from the people.

0730 GMT: The Nuclear Deal. We will be providing updates on today's agreement between Brazil, Turkey, and Iran in a separate entry.

Meanwhile, the key (and probably unasked) question on the internal dimension: what legitimacy will the Ahmadinejad Government claim (and what legitimacy will it obtain) from the agreement? Not sure if anyone has noticed, but there seems to be an anniversary coming up on 12 June....

0720 GMT: Intimidation. Following the public threat to Mir Hossein Mousavi from the Tehran Prosecutor General and the letter by 175 members of Parliament calling for prosecution of Mousavi and Mehdi Karroubi (see yesterday's updates),  Khabar Online offers a timeline of the warnings to Mousavi and Karroubi.

0620 GMT: We open this morning with updates on two important stories.

Media inside and outside Iran will likely be focused on news of agreement between Iran, Brazil, and Turkey on a procedure for a deal on enrichment of Tehran's uranium. We've got the latest developments and what to watch for today.

Inside Iran, however, the political story is the continued effort by the Government to defend the executions, now more than a week old, of 5 Iranians. We have a transcript of Saturday's lengthy statement by Tehran Prosecutor General Abbas Jafari Dowlatabadi justifying the hangings.



However, just as significant in the statement --- despite Dowlatabadi's extended denial that the timing of the executions has any political significance --- is his high-profile warning to Mir Hossein Mousavi. The Tehran Prosecutor's references to Mousavi's position as Prime Minister in the 1980s, during a period when many Iranians were executed, should not be missed: you supported them then, so why trumpet public opposition now?

Then there is Dowlatabadi's pointed declaration to the "leaders of sedition": we've seen you denounce this execution of rightfully-condemned terrorists, we've noted it, and we will add it to the list of charges against you.

Absolutely no connection to the 12 June anniversary of the Presidential election, with the possibility of opposition demonstrations, whatsoever.

Iran Document: Mehdi Karroubi "The Islamic Republic Depends Upon the People"

Mehdi Karroubi's statement to teachers, physicians, nurses, and families of martyrs, from the Facebook page supporting Mir Hossein Mousavi:

The great people of Iran fully supported the revolution in all aspects and have gone through many hardships and sufferings during these times. The great nation of Iran courageously resisted and made many sacrifices during the eight-year Iran-Iraq war and Saddam Hossein’s dictatorship, as well as in the face of sanctions and numerous terrorist attacks, including the bombing of the office of the Prime Minister, and the reason for all these sacrifices and braveries has been the love for their country and Islam and the two words of Islamic and Republic which was established by the very same people.

The Latest from Iran (17 May): Let’s Make a Deal (But Not with You, Mousavi)

Our system is based on people’s vote so that people elect their representatives to the Assembly of Experts to oversee the performance of the Supreme Leader; people elect their representatives to the Parliament to legislate laws and also have permanent oversight on the performance of their elected administration. So this is how people play an important role through direct and indirect elections and overseeing the performance of the officials in different ranks, and this is how the body of the Islamic Republic comes to life and becomes meaningful with the spirit of the people and their votes. However, unfortunately today we witness the derailment of the train of Islamic Republic because some individuals are trying to eliminate the Republic and people’s role to stay in power.


Unfortunately, we are witnessing a trend in pushing the pure religion of the Prophet Mohammad and his descendants towards superstitions. Lies and deceptions were not enough for them [the authorities] so they are adding superstitions and fictions to the religion too....Unfortunately our system has reached a point that some thoughtless people, ignorant about this world and afterlife, recklessly accuse others of being an enemy with God. We have just recently witnessed that in a strange and thoughtless act, a member of the Guardian Council [Gholam-Hossein Elham] called Mir Hossein Mousavi and his wife [Zahra Rahnavard] enemies of God.

They themselves know that we...did not choose the path of reform only recently. You and I both have realized this correctly that the true democracy is not being implemented in the system. When the result of the election was already known on the morning of the Election Day and they started congratulating each other right then, for sure this shows that they don’t respect and honour people’s votes.

We say that the system must return to its main path. Free and healthy elections must be held, there must be independent media and freedom of speech, different parties and groups must have the right to be active, various classes and groups of the people must be recognized and their rights must be respected, and the Constitution must be implemented correctly. Of course, every law has flaws and shortcomings except for the holy books, so the Constitution is not some holy word and has some flaws too. Therefore the Constitution, if necessary, must be changed according to present needs and to fulfill public benefit and national interest....

To follow up on the situation of the families of the victims and to comfort them, soon after the post-election events I had a meeting with Mir Hossein Mousavi to create a committee, and he appointed the son of Martyr Beheshti [Alireza Beheshti] and Mr. Rohollah Moghadam from the Assembly of Combatant Clergymen, and I appointed Mr. [Morteza] Alviri and Dr. [Ebrahim] Amini. Unfortunately from this group of four, three were arrested. After that I did all I could and have been meeting with the families of the victims and prisoners of the recent events, and I have also asked my representatives in other provinces to meet with the families of the victims in those provinces and see how they are doing.

[One of the guests said to Karroubi that people are worried for his well-being and safety and added: "They issue heavy sentences, the social networks are also being more and more restricted every day, the independent press and those critical of the government have been shut down and not everyone has access to Internet. With all of this, what is your plan for better informing and educating the people?"]

Unfortunately, the issues you mentioned do exist. The pressure is extreme. My family and I are also under pressure like the rest of people and you know of what has happened to my family, like other families. To break people's spirits the government had even started rumours that I have a fatal disease but they didn't gain for them [these rumours]. These pressures intensify the situation but the nation is aware and is standing vigilantly in front of this suspicious movement. Some seek an opportunity to spread more violence in the society to survive; therefore we should pay more attention because we also have share in this revolution and the system. In this situation that they have taken all means of communication from us, have closed down parties, and have shut down newspapers. We must benefit from the cyberspace and also we should increase public awareness by face-to-face interactions.

UPDATED Iran Document: The Prosecutor on the Executions, "Leaders of Sedition" (15 May)

UPDATE 1045 GMT: OK, I won't say that the Iranian authorities are feeling the pressure of the fallout from the 9 May executions, but Dowlatabadi's public-relations campaign is becoming more intense. He has now given an interview to Press TV, which has provided a "rush transcript". The discussion covers both the case of Clotilde Reiss, the French graduate student released by Iran this weekend, and the five Iranians who were hung; however, Press TV's headline focuses only on the latter, "Tehran prosecutor talks crimes of executed five".

There is little in Dowlatabadi's beyond the interview with Fars News, translated and posted blow. Instead, the significance is the outlet. Given Press TV is Iran's international outlet, looks like Tehran feels a need to sway foreign as well domestic opinion.

The US Open Source Center provides a translation of Saturday's statement of Tehran Prosecutor General Abbas Jafari Dowlatabadi, carried by Fars News (hat tip to an EA reader):


Ja'fari-Dowlatabadi has provided some details about the times, the methods and the reasons for the arrest of five counter-revolutionary terrorists who have been executed recently. He also warned one of the defeated candidates in the election, pointing out that his support for those individuals was a new offense, and the day when the trial of the leaders of sedition starts attention will be paid to all these issues as well.

According to the report of the legal correspondent of Fars News Agency, in a comprehensive interview the Public Prosecutor of Tehran Abbas Ja'fari-Dowlatabadi has referred to the way that five counter-revolutionary individuals were arrested. He said: "As it has been pointed out in the statement issued by the prosecutor's office, law-enforcement officials became suspicions of a vehicle on 28/5/1385 (18 August 2006), and while inspecting it they discovered five kilograms of explosives in it. Three individuals known as Farzad Kamangar, Farhad Vakili and Ali Heydarian who were trying to flee were arrested. Of course, one of those individuals managed to escape, but he was arrested later on in Sanandaj."

He added: "The activities of those three individuals included preparing a team (safe) house in Tehran in order to carry out terrorist operations, as well as making use of forged documents. In subsequent searches, 17 kilograms of explosives and a large quantity of weapons, including 57 RPG shells and 600 rounds of ammunition were seized."

According to the remarks of Tehran prosecutor, subsequent searches showed that the accused had been busy carrying out acts of sabotage since 1377 (the year that stated on 20 March 1998). However, they had started their operations after the armed Pezhak (Kurdish separatist group PEJAK) mini-group was formed. They had managed to explode bombs in the buildings of Kermanshah's governor's office and the Department of Commerce. Fortunately, they were arrested before they were able to carry out explosions in Tehran, which they had planned.

Referring to the fact that the families of the executed individuals have given rise to certain suspicions in Western media that the accused had been convicted in a trial lasting six minutes, he told Panjareh (Windows) Weekly: "The destroyed (executed) individuals were arrested on 28/5/1385. On 1/4/1386 (21 June 2007), namely a year later, a bill of indictment was issued for them. Their trial was held on 10/11/1386 (29 January 2008) after the bill of indictment had been sent to the court. The court sentence was communicated to the accused on 6/12/1386 (24 February 2008). As the result of their protest (appeal) their case was sent to the country's Supreme Court, and the sentence was confirmed by the Supreme Court on 10/12/1387 (28 February 2009), or about a year later."

He stressed: "The process of the trial started on 25/8/1385 (18 August 2006), and it ended on 10/12/1387, and the sentences were carried out in the year 1389 (the year starting on 20 March 2010). In other words, the process of the trial of the accused had taken four years."

All the four accused were directly involved in terrorist missions planned by Pezhak (PEJAK). Responding to a question as to whether all the five (as published) individuals who had been arrested had been members of Pezhak mini-group, Tehran's prosecutor said: "Farzad Kamangar, Farhad Vakili, Ali Heydarian, and Shirin Alam-Huli were members of Pezhak mini-group. Alam-Huli had been arrested in Tehran on 6/3/1387 (26 May 2008) following some explosive operations at the premises of the Guards Corps. Her latest defense (presumably interrogation) had been made on 7/6/1387 (28 August 2008) and then her file was sent to the court. She was tried on 7/10/1387 (27 December 2008), and her sentence had been confirmed (presumably by Supreme Court) on 25/11/1388 (13 February 2009)."

He pointed out: "All the four condemned had been directly involved in Pezhak (PEJAK) mini-group terrorist missions, and explosives had been seized from all of them. The activities of those individuals fell under article 186 of the Islamic penal code. On the basis of that article, anyone who is a member or supporter of the warring (muharib) armed groups that are opposed to the system of the Islamic Republic and who had taken active and effective steps against the system will be regarded as a muharib. This is the text of the law, and it is not the case that the judiciary will condemn anyone to death for no reason."

Ja'fari Dowlatabadi added: "Those four individuals had been actively cooperating with the hostile mini-groups that had been fighting against the system of the Islamic Republic. Explosives had been discovered on them, they had taken part in explosive operations, and there is no doubt or hesitancy about the fact that they have been guilty and muharib, and the court sentences had been issued correctly."

Mehdi Eslamian was a member of the counter-revolutionary Tondar mini-group (a monarchist organisation). Regarding the fifth person, namely Mehdi Eslamian, Tehran prosecutor said: "He was a member of the counter-revolutionary Tondar mini-group, and he had been involved in the explosion in the Rahpuyan-e Vesal Hoseyniyyeh (a special mosque for holding Imam Husayn mourning ceremonies) in Shiraz, which had resulted in the martyrdom of about 14 people among the pious inhabitants of that city. Eslamian's brother, called Mohsen, was executed in Ordibehesht last year (the month starting on 20 April 2009) of last year in Shiraz."

Tehran prosecutor pointed out that Eslamian had prior knowledge regarding that explosion and when the perpetrators of that explosion had fled he had played an important role in providing financial and other forms of support for his brother. Ja'fari Dowlatabadi said: "His brother had come to Tehran in order to carry out explosive operations and Mehdi Eslamian had been cooperating with his brother during all the stages while being fully informed about his intention."

Creating such a negative climate is aimed at weakening the judiciary's ability to issue similar sentences in the future

This responsible official in the Judiciary responded to the point that the families of the condemned had called for the implementation of article 18 (of Islamic penal codes). He said: "It would only be possible to suspend the implementation of confirmed sentences only if an amnesty is issued by the esteemed leader of the revolution (Ayatollah Ali Khamene'i). The other alternative is to move in a different direction, such as the implementation of the amendment concerning article 18 of the law regarding public and revolutionary courts. We are not the body that can investigate the request about the implementation of the amended article 18."

He pointed out: "If their lawyer had wished to make a request in connection with that article, he should have followed up the matter through official channels. Furthermore, the implementation of that article is a part of the prerogative of the esteemed head of the Judiciary (Ayatollah Sadeqh Larijani), and the reports regarding the files had been brought to his notice before the sentences had been carried out. The reason that they made that claim was merely in order to cast doubt and suspicion on the implementation of the sentences."

Speaking about the hostile propaganda of foreign media regarding the execution of the above-mentioned individuals, Tehran prosecutor said: "There is no doubt about the hostility of arrogant and Western media towards the Islamic Republic of Iran. They make use of every opportunity to deliver blows at the Islamic system. Furthermore, by engaging in a great deal of hue and cry Western media are trying to prevent Iran's progress. They know that the system of the Islamic Republic of Iran is faithful to its religious and ideological values. Consequently, they engage in hostile propaganda in order to force the judiciary to give in to their demands as the result of their hostile propaganda. They try to frighten the judges so that if other such sentences were to be passed they could not be implemented. However, such tools are ineffective."

Tehran prosecutor stressed: "One should kiss the hands of these honest judges who are bravely withstanding such pressures." He added: "I believe that such hostile propaganda is mainly in order to create a climate as the result of which they can pursue their goals. They know that under no system, including their own liberal systems, will the government allow armed groups to try to topple the government. The only exception is the work carried out by liberation movements in the occupied (Palestinian) territories, such as the work that is being carried out against the Zionist regime. All governments condemn the use of terrorism, weapons and explosives. How can Western media support the armed terrorist groups that have been involved in explosive operations and who have confessed to the membership in counter-revolutionary mini-groups (whose headquarters are still in existence)?"

Ja'fari Dowlatabadi added: "Such hostile propaganda is only aimed at weakening the Judiciary trying to prevent it from issuing similar sentences. Nevertheless, as in the past, the Judiciary will remain firm and strong against the criminals and those who have committed some offenses and who are active against the Islamic system, and it will act within the framework of the law. Under no circumstances would the non-implementation of final sentences be acceptable."

The execution of those five individuals had nothing to do with recent disturbances.
Tehran prosecutor was told that foreign media engage in a great deal of propaganda alleging that the individuals who had been executed had been among those who had been accused of involvement in post-election events. He said: "The two people who were executed last year [Mohammad Reza Zamani and Arash Ramanipour, hung in January] and these five individuals who have been executed have two different experiences (as published). Regarding the first two, called Mohammad Ali Zamani and Arash Rahmanpur, we carried out the sentences without providing any information (presumably to the media). We only took part in one press conference, and we did not connect their issue to the events on the day of Ashura (the tenth day of Muharram, the anniversary of the martyrdom of Imam Husayn, when there were some clashes in Tehran)."

He added: "Of course, the time when the executions were carried out was close to those events and was prior to the 30th of Bahman (18 February 2010). The Westerners have made those claims in order to engage in hostile propaganda. Following those hostile propaganda, in a statement we also revealed some facts about those two individuals as well."

In response to a question by Panjareh (Weekly), this judicial official stressed: "Regarding these five individuals, we issued a statement at the same time when the sentences were implemented, in order not to repeat the former experience. Nevertheless, we see that they (presumably Western media) are still pursuing their goals. The offenses of these seven people have been entirely connected with the events prior to the election and the subsequent disturbances."

He stressed: "Those executions had nothing to do with recent disturbances. Some people try to insinuate that through these executions the judiciary has tried to create a climate of fear and intimidation on the eve of the month of Khordad (June) and the anniversary of the election. However, we strongly deny those claims."

Ja'fari Dowlatabadi added: "These sentences had to be carried out, and the time for the implementation of those sentences is up to the prosecutor. Naturally, we must choose the times in such a way that it would give rise to the least amount of suspicion. We thought that this was a good time for carrying out those sentences. We do not have any analysis regarding a connection (presumably there was no connection) between those executions and the anniversary of the election or the period leading up to it."

He pointed out that some sentences might be passed now, but they may be executed many years later. How could one engage in an analysis (say) that these sentences have been passed for the sake of those days? In the year 1385 nobody could have imagined what would happen in the year 1388, so that we could have prepared those sentences for today."

The death sentences of three people were commuted to jail sentences by the court of appeal

In response to a question as to whether any of those who had been arrested in connection with the post-election events had been executed or not, Dowlatabadi said: "We have issued bills of indictment for ten people who had been arrested during the post-election events, especially on Ashura, on charges of muharib (fighting against God). Three of the sentences of execution passed by the primary court were confirmed by the court of appeal."

He provided the following details about these cases: "Ahmad Daneshpur-Moqaddam, Mohsen Daneshpur-Moqaddam, and Abdolreza Qanbari have been among the supporters and partisans of the Hypocrites (Monafeqin, a pejorative way of referring to the Mojahedin-e Khalq Organisation) mini-group. On the day of Ashura, Abdolreza Qanbari was directly sending reports to the Hypocrites. The death sentences of those three individuals have been confirmed. However, they have asked for an amnesty. Three other people called Motahhari Bahrami-Haqiqi, Reyhaneh Haj Ebrahim-Dabbagh, and Hadi Qa'emi were sentenced to death in the preliminary court, but the appeal court has commuted their sentences to imprisonment."

Arsalan Abadi and Mohammad Valian have been found not guilty of acting as muharib (warriors against God). Ja'fari Dowlatabadi added: "At the moment, we have three death sentences that have been confirmed, which refer to Mohammad Ali Saremi, Ja'far Kazemi, and someone known as Mohammad Ali Hajaqa'i. All three are among the supporters of the Hypocrites and their links with the Hypocrites are clear and definite. These three who have organizational affiliation (to the Mojahedin) were arrested in Shahrivar 1388 (September 2009)."

Tehran's prosecutor said: "Consequently, the bills of indictment issued in connection with the events of Ashura on charges of muhariba (fighting against God) include ten cases. Out of those, Arsalan Abadi and Mohammad Valian have been acquitted of charges of muhariba. The sentences of three of them have been confirmed and the sentences of three others have been commuted. The charges against two other individuals have not been investigated yet and they are awaiting trial."

He stressed that so far none of those sentences has been carried out and that all the hue and cry that is being made regarding the issue is baseless. He continued: "However, it is important to point out that the sentences of 217 of those who have been found guilty in connection with post-election incidents have been confirmed. Their protests (appeals) have been investigated and the sentences have been confirmed."

It would have been better for the former prime minister (Mir Hossein Musavi) if he had not added these charges to his file

Regarding the statement issued by one of the election candidates, in which he has condemned these executions, this judiciary official said: "In this connection, I remind you to two Islamic teachings. The first teaching is that you should not speak about an issue about which you have no knowledge. The second teaching is that one should not cover up the facts. The Jewish people were accused (in the Koran) of having covered up some facts despite having been aware of them. Covering up the facts is one of the worst charges that the Holy Koran has laid against the Prophet's opponents."

He added: "I would like to ask that individual (Mousavi) how many pages of these files he has read that he allows himself to pass such judgement on them. It would have been better for him if he had not added these charges to his file."

Tehran's prosecutor pointed out: "What is the meaning of defending those who have committed terrorist acts, who have martyred a number of people, from who a number of weapons have been seized and who have risen up against the Islamic system! How can those who claim to be following the line of the Imam (Khomeini) (may he rest in peace) forget his teachings regarding the need to fight against the warring mini-groups!"

Ja'fari Dowlatabadi added: "He (Mousavi) was the prime minister during the years when a number of executions were carried out against the Hypocrites on the orders of the Imam. If he is making such claims now, how could he have served during those years? He has no right to question the sentences of the courts that have been confirmed and to express a view about them that would please the enemies of the Islamic system."

The prosecutor general would definitely act about the support of a candidate for the individuals who have been executed

The public and revolutionary prosecutor of Tehran was asked about the investigation of the file of that individual (Mousavi). He said: "By expressing those views, he has in fact supported the guilty individuals and the counter-revolutionary mini-groups and has questioned the explicit sentences of the court. When a sentence has been confirmed no one is entitled to accuse the judiciary and in this way to please the enemies of the Islamic Republic, so that they imagine that we have executed a number of innocent individuals, and this is very unfair."

Dowlatabadi stressed: "The prosecutor general will definitely act at an appropriate time, and this has nothing to do with the electoral issues. In the year 1367 (the year that started on 20th March 1988) he (Mousavi) was completely familiar with the binding orders of His Eminence the Imam (may he rest in peace) regarding the Hypocrites, and he knows full well that the judiciary acts within the framework of national laws. The contents of the files clearly demonstrate that fact. He has been aware of the files of Farzad Kamangar (one of the five executed on 9 May) and others. The fact that the sentences are carried out a few years later does not mean that the sentences that had been issued had been wrong. They had not been carried out (earlier on) for a number of reasons and now the judiciary has carried them out."

He stressed: "It would be better for these individuals who claim to be following the line of the Imam to act in accordance with what they claim. They should specially support this system that has been founded on the basis of Islam and the Koran."

Tehran's prosecutor added: "Such actions are tantamount to trying to flee forward (trying to take the offensive) in order to say that all the sentences that are issued are invalid. In his statement he has stated that we have detained a number of people who have served (the country). However, those who have been arrested in the course of the election disturbances are those who have acted against national security, and according to the laws of the Islamic penal code any action against national security must be punished."

Some of the supporting statements and views of a defeated election candidate are tantamount to spreading lies (against the system)

Speaking about the way that Tehran prosecutor's office would act against the phenomenon of issuing illegal statements, Dowlatabadi said: "We have repeatedly said that we distinguish between criticism and committing a crime. According to the constitution and the press law, it is permissible to criticize the officials of the Islamic Republic and their performance, and nobody should have any concerns regarding that. Criticism has been allowed both during the leadership of His Eminence the Imam and under the leadership of the esteemed leader of the revolution. However, engaging in insults and questioning the pillars of the revolution and supporting some activities that are forbidden by the law would be regarded as offenses."

He stressed: "This man's views and the support that he has provided (for those who have been executed) are tantamount to spreading lies, and expressing such views is an offense. Nowhere in the world is the judiciary attacked in such a brazen manner, especially at a time when the sentences that have been passed by the courts have been confirmed (by the Supreme Court)."

Tehran prosecutor said: "These people wish to please certain individuals and to achieve some status for themselves. However, they overlook the fact that such stances are quite contrary to the aspirations of His Eminence the Imam and his support for the Islamic Republic, in the same way that the events on the day of Ashura exposed a number of people. Some time ago, this man also met with the members of the Freedom Movement, which was very strongly criticised by the Imam, and the views that he expresses are in keeping with the views of that movement."

On the day when the trial of the leaders of sedition starts, attention will be paid to all these issues

Tehran prosecutor stressed: "Many of the stances that he and another defeated candidate have adopted constitute offenses, but as the Islamic system acts on the basis of some considerations regarding their trial we have left it to an appropriate time."
This responsible official in the judiciary pointed out that the fact that we keep quiet does not mean that their actions do not constitute offenses. He said: "Trying them on charges of acting as the leaders of sedition would depend on some Islamic considerations, and we shall definitely act on that basis. However, his recent statement in support of the destroyed (executed) counter-revolutionary criminals is one that is quite different from his former electoral statements and it is contrary to the principles. When they are put on trial all of these issues will be taken into consideration."

The sentences of 217 individual who have been found guilty have been confirmed
Ja'fari Dowlatabadi pointed out that the judiciary must act in accordance with the law, but as the Imam had pointed out the Islamic system takes into account certain considerations that may be beyond our understanding. He added: "Today, we are not acting according to the public demand for prosecuting the leaders of sedition. This is not due to weakness, or negligence, or some form of coordination with them or due to the lack of concern. The reason for this delay is that the time for it (the trial) has not yet arrived." He stressed: "When the right time comes we shall act, exactly as one picks a fruit that is ripe."

Tehran prosecutor said: "We would like to reassure the people that the judiciary acts within this framework. If we are keeping quiet these days it does not mean that we accept (agree with) those statements." He added: "Our working experience during the past 30 years have shown us to act in such a way that we will achieve the goals of the revolution. God willing, we shall respond to this public demand at the right time."

At the end, Ja'fari Dowlatabadi pointed out: "So far, none of the sentences concerning those who have been arrested in connection with recent events has been implemented, and all this hue and cry is baseless. However, it is necessary to point out that the sentences of 217 individuals who have been found guilty of involvement in the post-election incidents have been confirmed. Their protests have been investigated and the sentences have been confirmed."