UPDATED Iran Video & Translation: Dr Etaat’s Opposition On State Media (14 January — Parts 3-5)

Like the first two parts of the video, translation is by our friends at The Flying Carpet Institute:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ybYjWnReM3Y[/youtube]

Iran Video & Translation: Dr Etaat’s Opposition On State Media (14 January — Parts 1 and 2)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uT5pg8_yRSg[/youtube]


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aFJTOAsQZj0[/youtube]

Part 3

*Among all those people you have put in jail, Behzad Nabavi (prominent reformist detained after the Presidential vote) told me that, four days prior to the elections, they had already issued his arrest warrant.

Let’s assume that (former US Secretary of State) Henry Kissinger was responsible for Nabavi’s political activities. Now I ask you, since when does Mr.Kissinger decide for an Iranian? You pretend to love the Imam (Khomeini), but it was he who saidm “America can’t do a damn thing”! Kissinger was decades ago the foreign minister of the United States and now you make him bigger than he is. If Kissinger had so much power to organize protests inside Iran, why couldn’t he avoid Ahmadinejad's re-election, who by your claims won the majority of the votes. So please don’t say things that might ridicule yourselves.

*You put a lot of people in jail and that is contradicting with the values of Islam. And now people are critical to you. They are critical both of your economic and political policies.

*Imam Ali (the first Imam of Shi'a Islam) said, “Keep those people close to yourselves who criticize you. Their words might even be bitter but in the end you will benefit from them.”

*You closed many newspapers. Keep in mind Ali’s words and please tell me now why you did that. Did they do anything else but express their dissatisfaction? Didn’t they just criticize you the way Ali wished?

*When I talked with students before the election, they said that they consider (Mir Hossein) Mousavi a conservative and a representative of the establishment. Mr. Mousavi, who is a conservative, is according to you now the leader of the Fitna (sedition) and a counter-revolutionary. Even Ali saidm “If you want to rule be wise and fair because nobody is free from error and even I can make mistakes.” But whatever your opponent says, you try to crush him. An opponent who even has not the opportunities you have….

Please tell us how we can express our opposition. I will be very thankful if you could help me out. We say that according to Article 27 of our Constitution it is allowed to protest publicly. We even demanded a live TV debate where at the end of it people can decide by SMS (text message) who is right and who is not.

*One of your parliamentary colleagues once said that the price of fuel must be maximum 30 Tomans. Now your colleagues say 600-700 tomans? What does that mean? My conclusion is that the government has absolutely not a clue what it is doing....You don’t have a proper plan to solve the country'ss problems and that makes the people angry.

Again, you forbid the people to have their own free media, you forbid them to hold rallies and you generally forbid people to gather. Please tell me, what are we allowed to do in this country?

Part 4

*Your faction in Parliament once said that the reformers had no economic agenda when they ruled the country, but the truth is that our policies were far more effective than yours. You said that we couldn’t people’s problems. What about you?

Let me say this: The problems of the people must be solved by democratic measures. The conservative elite turned down a lot of candidates for Parliament for whatever reasons. If you don’t let peoples true representatives enter the parliament, be sure that the problems can’t be solved.*

*It’s a fact that the more democratic the system is, the wealthier its people are. I simple comparison between Eastern Europe and the more democratic Western Europe shows that.

*It’s a shame that officially 14% of our people are living under the poverty line, and we are becoming even poorer, despite the fact that we are an oil-rich country.…

Part 5

*I’ll give you an example of Saadat Abad in Tehran. You know that Saadat Abad is in uptown Tehran (Balaye Shahr) and that the average of its inhabitants is wealthier than in most other parts of Tehran. I remember that the price for bread (Noone Sangak) was 200 tomans and every time I wanted bread I had to wait in a very long queue. Now when I want to buy bread there is no queue, because people have to pay 500 tomans nowadays. So if even the rich can’t afford bread, now imagine how the lives of those people who live under the poverty line are.

*We had written a letter to the Supreme Leader to solve the country's problems and [said] that the representatives will face serious difficulties in legitimating themselves if the problems aren’t solved. But you attacked us back then and said that we were disrespectful to the Supreme Leader.

*According to the law of the Islamic Republic, it was our right to send representatives as observers to the polling stations. That’s according to your own laws, and when we demanded that, you said that we are part of an international conspiracy.

*You pretend that every single vote is holy but 700,000 votes in Tehran, during the last parliamentary elections, were counted as invalid. We all know that the election supervisor was a staunch conservative.

*But what about the Presidential elections last summer? You even paid people to vote for you. On 25 Khordad (15 June) people showed their dissatisfaction about the way the counting of the votes was conducted.

*Imam Ali said: “If people are suspicious of you, you must convince them about your aims. You will benefit only because your people will thank you. And you have showed that you are capable to serve them."

*You are afraid that people could riot when you let them protest. But I ask you this: What are paying the security forces (Nirooye Entezaami) for?

*By what logic did the Ahmadinejad hold his “victory rally” right after the elections, when the Guardian Council hadn’t even confirmed the result yet?*

*You seriously say that the regime showed tolerance after the elections? How can you even say that when you didn’t let people gather legally, when you jailed prominent reformists? Their “crimes” were to hold speeches for Mousavi and Karoubi before the elections. Please tell me were the regime was tolerant!

*We acknowledge fair and free elections and accept our defeat but when 8 of 12 members of the Guardian Council are known as staunch supporters of Ahmadinejad, you don’t have to wonder why people don’t accept the election results.

*You say that you predicted the people’s reactions? Of course you predicted it, because you knew that you would make people angry. If you have plans to slap someone in the face, it's normal that you predict a reaction. So your prediction was no masterwork.

*The policies of this administration are an insult to people’s intellect. You build a defective railroad system from Shiraz to Tehran. The second time this railroad was used by a train it jumped the rails. You built this railroad system only for propaganda reasons to win more votes. Your policies are fatal and then you wonder why people are angry with you.

Iran: The Ali-Mohammadi Case "A Political Assassination"

This is one of two items we are carrying today from Ahmad Shirzad, a former member of Parliament, physicist, and friend of the killed Professor Massoud Ali-Mohammadi. In the other, Shirzad offers a moving account of the funeral of Ali-Mohammadi.

From Rooz Online:

Rooz: Mr. Shirzad, you knew Dr. Masoud Ali-Mohammadi well. If you were to describe him in a few sentences, what would you say?

Iran: The Ali-Mohammadi Funeral “The Stolen Coffin”
Iran: Anger, Pain, & Fear — The Funeral of Professor Ali-Mohammadi
Latest from Iran (17 January): Setting Aside Diversions

Shirzad: He was extremely serious in his work. He was a hard worker. He published a total of 58 scientific articles in his field, which is an outstanding record and rare in Iran. He was also a successful teacher. His students have great memories of him and ee was very popular at Tehran University because of his good relations with the students. He was very successful in attracting students. Overall, he was an extremely active intellectual.

Rooz: He had signed several political statements. Do you know much about this aspect of his personality?

Shirzad: He certainly signed statements that were circulating among the Tehran University professors. In some cases even he collected signatures. For example, he was among the first to sign an open letter condemning the attack on university dormitories in June. Other colleagues signed it later. He was also among the main signers of other letters released in support of Mr. Mir-Hossein Mousavi.

Rooz: Given your familiarity with the late Ali-Mohammadi, what was your reaction when you saw reports by pro-government media outlets that an “Iranian nuclear physicist was assassinated”?

Shirzad: In regards to the official propaganda I have to say it was very surprising. Not much can be said about the official propaganda. It seems to be based on opinions only. A professional investigation has not been conducted on his murder, which can be called a political assassination.

Rooz: Pro-government websites announced soon after the assassination that it was the work of America and Israel. Is that also an opinion in your view?

Shirzad: Yes. Naturally if they want to connect the assassination to a source they must have documents and evidence. It seems that the profession of teaching physics must from now on be added to the list of dangerous occupations.

Rooz: You too have studied physics and have also signed similar statements.

Shirzad: That seems to be the case.

Latest Iran News (16 January): Ripples

2210 GMT: Wow, Couldn't See That Coming.

What we wrote at 0745 GMT: "Some media were looking forward to today's "5+1" (US, UK, Russia, China, France, Germany) meeting on Iran's nuclear programme. Even if that gathering had significance for the internal situation in Iran, it is unlikely to produce any results: China has declined to send a high-level official, blocking any move towards further sanctions on Tehran."

What Associated Press reported an hour ago: "Top diplomats from six key powers focused on possible new sanctions against Iran over its nuclear program at a meeting Saturday, but reached no agreement, Russia's deputy foreign minister said."

NEW Iran Video & Translation: Dr Etaat’s Opposition On State Media (14 January — Part 3)
UPDATED Iran Video & Translation: Dr Etaat’s Opposition On State Media (14 January — Parts 1 and 2)
NEW Iran: The 15 Points of “The Secular Green Movement” (14 January)
NEW Iran Analysis: The “Opposition Within” and the Regime
Latest Iran Video & Translation: Dr Etaat’s Opposition On State Media (14 January)
Iran: Anger, Pain, & Fear — The Funeral of Professor Ali-Mohammadi
Latest Iran Video: Green Protest and the Iran-Belgium Football Match (14 January)
Iran: The Regime Censors the 1979 Revolution
Latest Iran Audio: The Last Lecture of Professor Ali-Mohammadi
The Latest from Iran (15 January): Refreshing?

2205 GMT: Writing in Exile. Nazila Fathi, The New York Times correspondent who fled her native country in June, has written an emotive account of post-election events and her departure. The article, however, also offers a powerful insight into how "new media" has re-shaped both opposition and coverage of it:

Last month, during and after the funeral of the reformist Grand Ayatollah Hossain Ali Montazeri, one of the demonstrators’ most useful tools was the Bluetooth short-range radio signal that Americans use mainly to link a cellphone to an earpiece, or a printer to a laptop. Long ago, Iranian dissidents discovered that Bluetooth can as easily link cellphones to each other in a crowd.

And that made “Bluetooth” a verb in Iran: a way to turn citizen reportage instantly viral. A protester Bluetooths a video clip to others nearby, and they do the same. Suddenly, if the authorities want to keep the image from escaping the scene, they must confiscate hundreds or thousands of phones and cameras.

The authorities have tried to fight back against such techniques and the Internet itself, but have fallen short. In November they announced that a new police unit, the “cyber-army,” would sweep the Web of dissent. It blocked Twitter feeds for a few hours in December, and an opposition Web site. But other blogs and Web sites mushroomed faster than the government could keep up.

2155 GMT: Ayande News continues to poke at the Government. It asks if Iran's police chief Esmail Ahmadi-Moghaddam, who warned Iranians against using e-mails or text messages to organise protests, has read the Constitution, since it forbids the monitoring of private communications.

2150 GMT: Fars News is reporting that a suicide bomber has been killed in an explosion in Mashhad.

2145 GMT: We have returned from a break to post the video and translation of the third part of Dr Javed Etaat's sustained criticism of the regime on an Islamic Republic of Iran Broadcasting programme.

1840 GMT: On a fairly quiet day, we'll be on limited service this evening. Do keep sending in information, comments, and ideas.

1650 GMT: Mehdi Khalaji, the US-based journalist and scholar, has written an open letter to the Supreme Leader concerning the arrest of his father, Ayatollah Mohammad Taghi Khalaji.

1640 GMT: Atomic Diplomacy. Iran has launched a website to explain and promote its nuclear programme.

1630 GMT:Journalist Nader Karimi, who was arrested in November 2008, has been sentenced to 10 years in prison.

1550 GMT: A Technical Announcement. The "diversion" attack on Iran Hezbollah, and the counter-attack, are on the Persian landing page www.hizbollah.ir/fa. The main page www.hizbollah.ir is now 100% Hezbollah with no Iranian Cyber-Army/Iranian Green Army/getasexpartner messages.

1520 GMT: Battle of the Cyber-Warriors. A twist in the tale of the hacking of the Iran Hezbollah (Party of God) website (see 0750 GMT). The takeover of the site by the "Iranian Green Army", with a rather rude message and alternate domain name, has been superseded by a counter-takeover by the "Iranian Cyber Army". There is now a smiling Ayatollah Khamenei with the statement, "Site has been returned,and the Hacker(s) Has Been Traced By Iranian Cyber Army , We will catch them as soon possible."

Ahh, yes, the Iranian Cyber Army, the same outfit that claimed the diversion-of-traffic attacks on the opposition website Mowj-e-Sabz and Twitter. Given their service to a group close to the Iranian regime, should we conclude that the ICA is not just a collection of punk kids causing trouble?

(Just a tip, guys. If you are working for Hezbollah and the regime, you might want to check that domain name. The Supreme Leader now appears below the domain "http://www.getasexpartner.com/hiz-bol.htm".)

1510 GMT: Ali-Mohammadi's Protest. Iranian activists have posted a letter, including the signature of Professor Massoud Ali-Mohammadi, asking for a cessation of violence against students.

1500 GMT: Iranian state media is reporting that the trial of French student Clotilde Reiss, arrested this summer, concluded today. There is no further word of verdict or sentencing.

1455 GMT: According to Rah-e-Sabz, Reza Talalei, a member of the Expediency Council, said at the Council session today that “post-election events are a result of the Government’s wrong actions”. He called for freedom of political activity, freedom of speech, and humane treatment of Iranian people, who would “answer such in kind.” A return of peace to society and an opening up of political to all groups was “paramount”.

1445 GMT: Thanks to our friends at The Flying Carpet Institute, we've posted the video and translation of the second part of Dr Javad Etaat's criticisms of the regime, which aired on the Islamic Republic of Iran Broadcasting on Thursday.

1420 GMT: Thanks to an EA reader, we've posted the translation of the 15 Points of "The Secular Green Movement" (see 0920 GMT).

1335 GMT: Judiciary Head Denounces Big Liars. Iran’s Head of Judiciary, Sadegh Larijani, has warned the "minority (reformist?) faction of the Parliament" that those those who have “claimed that the elections were rigged, have broken the law....This allegation of fraud was a big lie which became the source of extensive damage.”

All very much in line with Larijani's recent finger-waggings and threats of prosecution, as he said that the lying claims have “hurt the feeling and sentiments of the public and the pious”. This reference, however, is curious, either in translation or in Larijani's intent: the post-election crisis also arose from the “silence of the elite and their lack of foresight”.

1330 GMT: Media Twist of the Day. Press TV's website starts its story, "Former Iranian presidential candidate Mir-Hossein Mousavi says Iran's enemies are behind the assassination of Iranian nuclear scientist Masoud Ali-Mohammadi."

And you're thinking, maybe Iran's state media has been infiltrated or corrupted and switched to the Dark Side of the opposition.

But wait....Here's the last paragraph: "Iran's Foreign Ministry has announced that it has found traces of US and Israeli involvement in the assassination of the Iranian nuclear physics scientist."

You see? One touch-up of the "facts", and Mir Hossein Mousavi believes the US and Israel killed the Professor.

Well played, gentlemen. Very well played.

0930 GMT: The Battle Inside the Regime? Again prompted by EA readers and alongside this morning's analysis, I wonder if this ripple has any significance:

Fars News, considering President Ahmadinejad, linked to a blog "Ahestan" which was not too flattering about close Ahmadinejad ally and aide Esfandiar Rahim-Mashai. Iran Khabar, which noted the item, claims that, with state media now assisting, "criticism of Ahmadinejad has become cheap".

0925 GMT: Setting Up the Greens? A thought, spurred by EA readers, that has been niggling me.

We noted yesterday the statement of member of Parliament Asadollah Badamchian that the opposition was behind the "terrorism" which killed Professor Massoud Ali-Mohammadi. Well, the satirist Ebrahim Nabavi has noted Badamchian's assertion, before the death of Ali-Mohammadi, "Soon explosions and assassinations will start."

So, that thought: did Badamchian know of a scheme to carry out violent acts and blame them on the Greens?

0920 GMT: How Big Will This Ripple Be? As some EA readers noted yesterday, the "Secular Green Movement" has emerged with a statement, signed by Iranians living in North America and Europe, of views and 15 demands for reform, rights, and justice. We are watching carefully for reactions to see if move parallels or intersects with the 10 Demands of 5 Iranian intellectuals living abroad, issued on 3 January, and the 5-point post-Ashura statement of Mir Hossein Mousavi.

0905 GMT: We've posted an analysis from InsideIran.org of the tensions inside the Iranian establishment, "The 'Opposition Within' and the Regime".

0750 GMT: While Friday was a relatively quiet day after the open drama and tensions earlier this week, there were more than enough developments to point to the ripples of continuing conflict and manoeuvre.

Some of the ripples were far away from the central wave. For example, some media were looking forward to today's "5+1" (US, UK, Russia, China, France, Germany) meeting on Iran's nuclear programme. Even if that gathering had significance for the internal situation in Iran, it is unlikely to produce any results: China has declined to send a high-level official, blocking any move towards further sanctions on Tehran.

Some of the ripples bring a smile, such as the latest episode in the cyber-war between the regime and the opposition. Iran's police chief Esmail Ahmadi-Moghaddam may have most seriously warned the Green movement(s) not to use e-mail and text messages to plan any protests, but "Iranian Green Army" got last night's last laugh with the attack on the website of Iran's Hezbollah (Party of God). The unsubtle message, "The End is F***ing Near", and the new domain name, www.getasexpartner.com, are still up this morning.

There are the day-in, day-out ripples from the Government. The head of the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) Mohammad-Ali Jafari declared, in a speech in western Iran, "The enemies of the Islamic Revolution have come to the conclusion that they can not achieve their mischievous goals; therefore they do not abandon threats against the Islamic Republic." Israel, "filled with fear and scared of going into war with Iran," got a special shout-out as the force behind economic sanctions.

The biggest ripples on Friday, however, came with yet more challenges to and within the regime. The appearance of dissent, via Dr Javad Etaat, on Iranian state media has brought heated discussion inside and outside Iran, and chatter continues this morning over the criticisms of a former top commander of the Revolutionary Guard, Sardar Safavi.

Safavi, urging respect for senior clerics and avoidance of any extreme actions, has some words for "power seekers" who ran for President but then acted outside the law when their defeat was announced. Then, however, he takes aim at current leaders for their attacks on the "old guard" --- allies of the late Ayatollah Ruhollah Khomeini --- as "hypocrities". He also pointed to the Government's mismanagement of post-election politics and the economy, warning that this is bringing “unpleasant” deeds by frustrated Iranian youth.

As EA readers noted yesterday, Safavi, in his call for unity, condemned attacks against senior clerics such as Ayatollahs Dastgheib and Sane'i etc.) and the labelling of protesters as “mohareb” (enemies of God). He emphasized that Revolutionary Guard and Basiji should serve the people rather than suppressing them.

Iran Analysis: The "Opposition Within" and the Regime

Our running analysis at EA has been of a political conflict in Iran which is far more than just Green Movement v. Regime. One aspect of this has been the disputes and tensions between members of the Iranian establishment. Writing for InsideIran.org, Arash Aramesh develops this theme:

Recent statements made by high-ranking conservatives in Iran and the reaction of ultra conservatives to those statements have lead many Iran watchers to believe that the rift within the conservative establishment s is widening. The most recent instance was the war of words between Ali Motahhari, a conservative member of parliament, and Hossein Shariatmadari, the ultra conservative editor-in-chief of Kayhan and a staunch supporter of President Mahmoud Ahmadinejad.

There are other instances of such clashes. For example, the radical Ansar News published an article by Fatemeh Rajabi, the wife of Gholam-Hossein Elham who is now a member of the Guardian Council, accusing Ali Larijani, the speaker of parliament, of aiding the opposition.

Latest Iran News (16 January): Ripples

The resignation of Ruhollah Hosseinian, a pro-Ahmadinejad deputy in parliament, was another episode highlighting the widening cleavage among conservatives. In his letter of resignation sent to Larijani, Hosseinian accused some conservatives, including the leadership of the parliament, of assisting the reformists and isolating true conservatives like himself. [Editor's Note: Hosseinian, in a direct letter to the Supreme Leader, rescinded his resignation this week.]

There are two theories about this apparent rift. A number of observers and political activists, who spoke to InsideIRAN.org on the condition of anonymity, believe that the ruling establishment is trying to trade in the reformists and the Green Movement for a moderate conservative alternative. These moderate conservatives include senior Iranian officials such as Larijani, Mohammad-Reza Bahonar, the deputy speaker of parliament, and Mohsen Rezaei, the former commander of the IRGC and candidate in the June 12 presidential election, and others.

All of those mentioned above come from a conservative political line with close ties to the bazaar and traditional clerics. They are more moderate in their criticism of the opposition and at times voiced their dissatisfaction about the government’s treatment of protestors and the handling of events following the June 12 election. Some even called for national unity suggesting that the elders of the tribe meet to discuss the current crisis. Two weeks ago, Rezaei wrote a letter supporting a statement issued by Mir Hossein Moussavi and asked the Supreme Leader to lead the country in the direction of unity and closure. Rezaei’s letter, which was written with ultimate respect to the Supreme Leader, received an angry response from the radical wing of the Islamic Republic.

According to these observers, the Islamic Republic is waging an orchestrated effort to introduce viable anti-Ahmadinejad alternatives to the public in order to diminish the influence of figures such as Moussavi and Mehdi Karroubi. Arab governments have taken similar steps to boost the popularity of Islamists they support who then become rivals to more established Islamic groups opposed to the state.

The second theory advanced by a number of political commentators revolves around the notion of “regime survival.” Members of this group believe that some conservatives, who do not approve of Ahmadinejad’s radicalism, are genuinely worried about the survival of the Islamic Republic. Moderate conservatives also fear that their fate might soon mirror that of the reformists, who have been tortured and imprisoned.

The Ahmadinejad wing and the IRGC have dramatically expanded their sphere of influence in all three branches of government. The executive branch is now entirely in their hands, while many members of parliament have close ties to the IRGC and belong to the pro-Ahmadinejad faction. In the judiciary, the appointment of IRGC Brig Gen. Zolghadr to the post of Advisor to Chief Justice was an unprecedented move. Zolghadr, who has no legal experience, is one of IRGC’s most radical generals with close ties to Supreme Leader Khamenei.

Moderate conservatives in Iran are concerned. Their ideological differences with the reformists bars them from forming a viable coalition with them. At the same time, they fear the policies of the radicals can gravely jeopardize their political survival, and the survival of the Islamic Republic.

The Latest from Iran (15 January): Refreshing?

2200 GMT: Your Late-Night Cyber-Treat. On Google, type "Ahmadinejad President of Iran". Hit "I'm Feeling Lucky".

2140 GMT: We started this morning (see 0715 GMT) by noting the possible significance of the "reformist" criticisms of Dr Javad Etaat making their way onto Islamic Republic of Iran Broadcasting. We end today by posting the video of the first part of the interview and an English translation.

2030 GMT: Cyber-Warfare Strike. Hacking the website of Iran's Hezbollah (Party of God) is one thing. Doing it with the slogan "The End is F***ing Near" is another. And accomplishing it with a diversion to the domain http://www.getasexpartner.com/hiz-bol.htm, well... Let's just say that Iran's police chief Esmail Ahmadi-Moghaddam (see 1220 GMT) may want to get a bigger Internet manual if he is serious about taking on the opposition in a Web slugfest.

NEW Latest Iran Video & Translation: Dr Etaat’s Opposition On State Media (14 January)
NEW Iran: Anger, Pain, & Fear — The Funeral of Professor Ali-Mohammadi
NEW Latest Iran Video: Green Protest and the Iran-Belgium Football Match (14 January)
NEW Iran: The Regime Censors the 1979 Revolution
NEW Latest Iran Audio: The Last Lecture of Professor Ali-Mohammadi
Latest Iran Video: Al Jazeera’s Debate Over The Death of Ali-Mohammadi (13 January)
Latest Iran Video: The Life, Death, and Funeral of Professor Ali-Mohammadi (14 January)
Latest Iran Video: “A Message to Armed Forces of Iran” (13 January)
Iran Analysis: Political Manoeuvring Around the Professor’s Death
The Latest from Iran (14 January): The Professor’s Funeral

1935 GMT: Quality Analysis of Day. Well done, Asadollah Badamchian, member of Parliament: “The assassination [of Professor Ali-Mohammadi] and terrorist operation was a previously planned step in the Green Velvet Revolution." The movement, Badamchian said, consists of five sub-groups, “each of which are gradually eroding”.

1825 GMT: That Supreme Leader Message of Condolence (Again). So sorry that Professor Ali-Mohammadi is dead, building up to "the criminal hand that brought this disaster has revealed the motive of the enemies of the Islamic Republic of Iran to deal a blow to the scientific movement of the country".

1624 GMT: A Bit of US Pressure? From an Indian news agency: "The United States has asked Pakistan to dump its plan of receiving natural gas from Iran through a pipeline. According to sources, US Special Envoy to Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke, during his meeting with Petroleum Minister Syed Naveed Qamar, said Islamabad would have to abandon its pipeline accord with Tehran in order to qualify for extensive American energy assistance especially for importing Liquefied Natural Gas (LNG) and electricity."

1618 GMT: Your Tehran Friday Prayers Summary. Ayatollah Mohammad Emami-Kashani gets the nod today, and he comes up with the stunning declaration, "The enemy uses every possible means to harm the establishment and the country so we should, in a very real sense, remain vigilant."

OK, not so stunning. In fact, repetitive. But we had to say something.

Oh, yes. Emami-Kashani also "called for televised debates to clear ambiguities about the country's current political affairs".

1615 GMT: We've posted an account of yesterday's funeral of Professor Ali-Mohammadi and its effects on academics and students.

1445 GMT: Supreme Leader's Message of Condolence to Family of Professor Ali-Mohammadi. Here's a summary: Ayatollah Khamenei expresses his sorrow, to Ali-Mohammadi's mother, wife, friends, colleagues, and students, and --- by the way --- this is a terror act that "reveals enemies' motive to harm Iran's scientific movement and jihad".

1245 GMT: Divine Declaration of Day. Hossein Taeb, head of the Intelligence Bureau of the Islamic Revolution Guard Corps and former head of the Basiji militia sets it out: the Supreme Leader is unjust are in error, those who follow him will go to Paradise. An Iranian activist offers this translation of Taeb's words:

Even though [the Supreme Leader] was suffering under [Grand Ayatollah] Montazeri during Imam Khomeini's time and despite all insults he had to endure, he did issue a beautifuland  gentle message upon Montazeri's passing and advised that he can be buried anywhere the family wanted. Those who say the Supreme Leader has left the [path of] justice, don't understand the meaning of it. They think that Supreme Leader is chosen by the Assembly of Experts. Supreme Leader is rather discovered by Experts and that is why they can't grant capabilities. It is God who does.

1220 GMT: We Will Find You. Is this a declaration of strength or nervousness? Iran's police chief Esmail Ahmadi-Moghaddam has warned against Internet and text messages to spread news of demonstrations:

These people should know where they are sending the SMS and email as these systems are under control. They should not think using proxies will prevent their identification. If these people continue, their records will be examined and those who organise or issue appeals have committed a worse crime than those who come to the streets.

1145 GMT: The Resigning Diplomat. Confirmation comes in a Norwegian television interview that Mohammad Reza Heidari, an Iranian diplomat in Norway, is quitting his post. Heydari's intention to resign was initally reported days ago on radio. He claims that an Iranian official came to Oslo to assure him he would not be hurt if he retracted the resignation: "I refused to agree to that. They suggested I'd do an interview in which I denied my defection in order to return to Tehran. But I know I made the right choice and that my conscience is clean."

1140 GMT: We've posted the latest video in our running series on football and protest, opposition chants at the Iran-Belgium indoor football match.

1010 GMT: Iran "Analysis" of Day. Islamic Republic News Agency presents the findings of an "Office of Research and Studies" that there was a "deep intrigue", courtesy of the US Government, for disorder and sedition after the Presidential election.

For those of you who aren't convinced about this exposure of "soft war", there are footnotes. And it's great to see Bush Administration has-been John Bolton and Thomas Friedman of The New York Times in the same "research" paper.

0840 GMT: One Less Death Sentence. Kalemeh reports that Hamid Ruhidnejad, arrested before the elections but condemned to death this summer, will now serve 10 years in jail. Ruhidnejad's father contends that, as his son suffers from multiple sclerosis and is half-blind, he is unlikely to survive the punishment.

0735 GMT: We've posted a separate entry, courtesy of Pedestrian, on how the regime is censoring videos and images of the 1979 Islamic Revolution in the run-up to its 31st anniversary on 22 Bahman (11 February)

0715 GMT: The Opposition Emerges on Iran's State Media. Dr. Javad Etaat, appearing on the Ru Be Farda programme of Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB ("Ru be farda" magazine), criticised the "failed" economic plans of the Government, pointing to Iran's high rate of inflation. He also got political, denouncing the prohibition of demonstrations and the banning of newspapers. Perhaps most pointedly, he refers to Imam Ali, the first Imam of Shi'a Islam, to challenge any prohibition of dissent.

Etaat is a professor of political science at Shahad Behesti University and a former member of the Parliament's Cultural Commission. Unsurprisingly, the video of his comments is now racing around YouTube.

0705 GMT: The Scholars Protest (cont.). An EA reader writes us with a clarification, "That 300+ scholars lettter (see 0630 GMT) started a very long time ago! Deutsche Welle covered it on July 10th."

0645 GMT: The Battle With Rafsanjani. Hamid Rohani, a fervent supporter of President Ahmadinejad, has continued his attack on former President Hashemi Rafsanjani. Asked about his recent claim that Imam Khomeini had warned Rafsanjani could be "deceived" (noted in our updates earlier this week), Rohani insisted --- despite the lack of this claim in Khomeini's published letters --- that the incident was in 1973, when the Friday Prayers leader of the city of Rafsanjan wrote Khomeini. What is more: Rohani claims the exchange arose from Rafsanjani's request for religious funds for the People's Mujahideen Organization of Iran (PMOI), which the regime now considers a "terrorist" movement.

0635 GMT: Mousavi's Reference to Government "Enemies"? We noted last night that Mir Hossein Mousavi had sent condolences to the family of the murdered physicist, Massoud Ali-Mohammadi. This phrase, however, deserves attention: Ali-Mohammadi was assassinated by "enemies of the people". Who is that "enemy"?

0630 GMT: The Scholars Protest. Iranian academics working and studying abroad are circulating an open letter to the "Honourable People of Iran": "Preparing the grounds for the free exchange of information, opinions and beliefs, and most importantly the security of university students, academics, and thinkers, are the responsibilities of the government and are the most basic conditions for scientific and social growth of a nation."

More than 300 scholars have already signed the letter.

0625 GMT: It's the weekend in Iran, and we're expecting a bit of a lull after the furour over the killing of Professor Ali-Mohammadi. We have posted the full audio of the physicist's last lecture.

That said, there have been so many fissures in the "establishment" this week that there may not be a pause this Friday. And there's a sign that the Green movement has even gotten a foothold in the broadcasts of Islamic Republic Iran Broadcasting --- we're working on the video and story.