Iran: English Translation of Judiciary Report on Karroubi Allegations

Iran: The Karroubi Letter to The Iranian People, Part 1 (14 September)
The Latest from Iran (14 September): Countdown to Friday

Receive our latest updates by email or RSS SUBSCRIBE TO OUR FEED
Buy Us A Cup of Coffee? Help Enduring America Expand Its Coverage and Analysis

We reported yesterday on the damning response of the three-member panel (Deputy Head of Judiciary Ebrahim Raeesi, Attorney General Gholam-Hosein Mohsen Ejeie, and President of the Presidential Body of the Judiciary Ali Khalaf) to the allegations of detainee abuse brought by Mehdi Karroubi. Evan Siegel of Iran Rises has translated and posted the report.

The conclusion? "Not only is there no evidence indicating the rape, as claimed by Mr. Karoubi, and the claims raised are without documentation and empty of truth, but the claims and documents presented are all forgeries and assembled to deceive public opinion."

His Eminence Ayatollah Larijani (May his lengthy grandeur increase!)
Honorable President of the Judiciary

Greetings.

In the aftermath of Mr. Mehdi Karoubi’s sending a letter to Your Excellency alleging the persecution and rape of some persons arrested during the riots of the recent months and the forwarding of this letter to the Tribunal for earnest pursuit and it hereby announces its findings:

After the arrival of Karoubi’s letter, he was immediately summoned to come before the Attorney General to be present at the Tribunal to present explanations and submit documents concerning the claims.

Mr. Karoubi was present at the appointed time at the Tribunal at the Attorney General and then he answered the question of the whereabouts of his claims and documents concerning the rape of some persons arrested in the recent riots as follows:

I have heard matters in this regard and as a result of pressure and psychological discomfort, wrote a letter to Mr. Hashemi Rafsanjani. After ten days, I posted it on a website and published it.

In response to the question, “Who were the people whom you had in mind and how did you pursue this issue?” he replied:

1. Taraneh Mousavi

I have not seen Taraneh Mousavi or the members of her family, but have heard from people connected with Mr. Mir Hosein Mousavi and the members of a committee that Mr. Mousavi and I had formed,2 and I had no certainty but went purely by what I had heard, and have no documentation in this regard.

2. A Sh

At first, I had heard from members of our party, the National Trust Party, that this individual had said that three people had put me in a car and took me to another neighborhood. There, there were other people who blindfolded me so I could not see anyone and recognize anyone, and subject to repeated beatings. I was raped as I stood with my hands tied behind my backs and hung from the ceiling so that my feet barely touched the ground. I called this person and heard his statement and then one of the members of the National Trust Party put his statement on a CD, a copy of which I turned over to you.

Mr. Karoubi was then asked, “On what day and in which riot was A Sh arrested?”

Mr. Karoubi replied, “I do not know. I did not ask. But he was not arrested during a demonstration or a clash.” He said that she was alone on Jordan Street and three people put him in a car and carried him off.

* A third person who did not claim that she was raped. “I did not see her and have only heard about her from people connected with the National Trust Party and Mr. Mir Hosein Mousavi. This individual, for her part, was not in a demonstration or a clash, but said that several people had arrested her and subjected her to such severe beatings that her head and face and many of her limbs were l wounded. Her family photographed her and all her limbs and I [Karoubi] have presented a copy of these pictures to you.”

* Ms. M A

This lady was introduced to me by members of the NTP and I spoke to her. She made no claim to having been raped, but said that from the first day of her arrest, they carried her off to the Intelligence [?] Administration and there, subject to beatings and insults and when she responded, they tore off her clothes and put their hands on her body.

* Someone else, named S[aideh] P[uraqayi]

This lady was the son of a martyr and several members of her family had been martyred and were supporters [presumably referring to the family] of Mr. Mousavi who would call out “Allahu akbar” at night with her mother. They came and arrested her in her home and then subjected her to a beating and, after several days, secretly buried her, while the lower part of her body was burned with acid. Some of Mr. Mir Hosein’s people went to her home and I have heard that Mr. Mir Hosein Mousavi participated in the funeral ceremony, and it was agreed that I would go to their home, but did not have the opportunity, but my son searched for them.

Read rest of report...

Iran: Mehdi Karroubi's Letter to Sadegh Larijani on Detainees

The Latest from Iran (11 September): Prayers and Politics


Receive our latest updates by email or RSS SUBSCRIBE TO OUR FEED
Buy Us A Cup of Coffee? Help Enduring America Expand Its Coverage and Analysis

Translation by Pedestrian:

To Mr. Larijani,

The honorable head of the judiciary,

Greetings,

As you know, after the controversial presidential election and its painful, alarming aftermath, I wrote many letters to the officials to share with them certain points, critiques and objections and to give the necessary warnings. The last of these letters was addressed to you. You have just recently accepted responsibility [of the judiciary] and are chief justice. And now I will share with you the details of my meetings with your representatives and some of the marginal events that took place which led to my personal office and party being sealed. I do this as a religious and patriotic obligation. So that future generations do not say that Karoubi was frightened off by pressure and arrests. Even if you do not know, others do know that in the my past, pressure and threats and limitations not only did not deter me, but made me even more determined in the path I had chosen to follow.

Mr. Larijani,

I don’t know how updated you may be of our sessions with the committee you had appointed [from the judiciary]. To inform you and the people, I must tell you that we had two meetings with the honorable Mr. Khalfi, Mohseni Ejeie, and Raeesi, and these meetings went well and a glimpse of the evidence [we had] from the regrettable, unforgivable incidents that had occurred were presented. In the first meeting, information about three people was given, along with a CD and the necessary documents which were all evidence of torture and rape that had been inflicted on boys and girls in identified and unidentified detention centers. In addition to these three documents, we personally hinted at what had happened to two girls, Taraneh Mousavi (the real one) and Saeedeh Pouraghayi. The second meeting was this Monday and lasted for three hours and in this meeting too, in addition to our many debates, I put forth one of my other documents on one condition: that nothing would happen to this individual or the family just because of [our] demand for justice.

[We did not want anything to happen to the family] - things that did happen to another individual who I had introduced in another document, during the time of the previous prosecutor of Tehran [Mortazavi] and that family was forced to endure pressure and pain. Thus, this time I gave my evidence and I warned that the neglect of the previous prosecutor must not be repeated, we must not have wrongdoers enter this scenario, people who are not after justice, but would rather threaten and dishonor the person [evidence] that I had put forth. People who will sell off the honor of the judicial system, and that too in an Islamic society, for the price of keeping the culprits safe.

I should also add that in these meetings that took place to look into the allegations of torture and improper behavior in prisons and the events after the election, they repeatedly asked me: do you think it is beneficial to go on collecting information about rape and torture and the killing of people, is it not possible that these documents will get in the hands of the wrong person? And I replied that I keep these documents in a safe place, and if we reach a conclusion I will destroy them. And I reaffirmed that documents which reveal rape and torture are nothing to be proud of for me to want to keep , or to put on a wall. These are documents that will help us achieve justice and get back the rights of the oppressed and once that is achieved, they will be destroyed and the vile smell and hideous face of evil will be destroyed with them.

[I also said] know this, that if in my investigations I conclude that any of these allegations are false, I will step forward and right this wrong. In this regard, my further investigations had proven the falsity of some of the previous statements I had made about Saeedeh Pouraghayi, which I corrected.

In any case, these two meetings were over, and in the end, I pointed to another new painful case I had just heard and I added that I am in the process of following up this new case and I will present my documents once I am done. I was also asked to look further into the hidden aspects of the Taraneh Mousavi case, and to help the judiciary shed more light on this issue. At the end of the second meeting I gave a suggestion- which was met with the approval of the committee - that we should put an end to this process of taking and bringing documents and that you [the judiciary] can now start investigating the truth with the documents that have already been presented. Because those documents were enough to reveal the truth and to identify the guilty parties.

Mr. Larijani,

I gave this suggestion and left, and our meeting with the committee came to a good end. But the day after, the tides turned. On the orders of Tehran’s prosecutor, a group attacked my office. They searched the office and in doing so, they did not limit themselves to the office documents, but searched and confiscated my personal letters and writings, my bills and private papers. In the end, they sealed my office, and even confiscated the charity supplies I gather there every year. They arrested Mr. Davari, the editor of the Etemad Melli website. They had not finished shutting down my office when they did the same to the office of the Etemad Melli party, of which I am the executive. They unlawfully confiscated the documents of a party that is registered under the laws of the Islamic Republic and finally sealed the office of the party as well. These actions did not suffice and they arrested Dr. Alireza Beheshti, the son of the late Ayatollah Beheshti and Mr. Morteza Alviri, that devoted revolutionary who was once a member of parliament and the mayor of Tehran, and the ambassador of the Islamic Republic in Europen countries.

The Office of the Publication of Ayatollah Beheshti’s Books, one of the founders of the Islamic Republic, was also sealed. I am left wondering: did these events occur on Tuesday as a result of my meeting on Monday? I am left baffled not by what they have done to Karoubi, but that they think that Karoubi, the son of Ahmad, is going to leave the field and choose to remain silent? Now I know why some friends and advisers insisted that I give all the evidence for rape and torture as it had been retold to me by the victims, on a CD and to keep a copy in a safe place. Because the machine of terror is still at work and who knows, some of the witnesses may now take back their claims out of fear.

Because the Islamic Republic has reached a place where the house of Mehdi Karoubi too is no longer a safe place. Because any horrible, indecent act is possible in the Islamic Republic and nothing is far from the imagination.

Mr. Larijani,

I still insist on the original letter I wrote to the head of the expediency council, and after the terror of recent events, I am more determined than ever. When I see that the head of a military organization - the documents are all available - writes a letter to the ministry of health and orders it forbidden to give copies of medical records to those who have been inured in recent events, and prevents the hospitals from giving the victims their records, I am more determined to find out what reasons exist for such threats and fear? According to the oath doctors take, they are obliged to treat anyone who comes to them, even if the injured is a long, lost enemy of their father. And you, as the chief justice, should judge this: how can a doctor feel safe about attending to his medical obligations when such a letter is written by such a high ranking military official?

If an innocent victim dies in such circumstance, how can you hear the pleas of his/her family as chief justice [under such conditions]? If someone has been raped, how can they obtain the necessary documents from medical experts and give them to you in such an atmospheres of terror? Before, we argued why military personnell were entering the spheres of politics and economics. We now see that politics and economics were not enough to satisfy their hunger, and they have now entered the field of medicine as well.

Mr. Larijani,

I assume that you claim to represent justice and I am certain that you are well aware of your responsibility to defend the victim and to punish the oppressor. Thus, in response to your religious and legal obligations, and for the sake of the public, I ask of you to demand that the documents that have been released be investigated. And in this path, I ask that you prevent this atmosphere of terror. And that you do not allow armed and paramilitary forces to contemplate an intervention into law, as they have done politics and medicine. [That you stop] them from conquering another mountain after they did the presidential election and creating an even worse situation. I also recommend that in this environment where thanks to the ex-prosecutor, the free press has been silenced, you do not allow some to take paper to pen claiming to do so for Islam, when in reality, they are doing it against Islam. And [for them] to enter an even more safe haven where they can spread their vulgarity and to blast any hopes for justice. And to terrorize and ridicule revolutionaries. Do not let counterfeit documents take reign, to a point where national TV can broadcast another sham scenario like that of Taraneh Mousavi, and create new ambiguity and chaos, to throw such deep stones in the well that even one hundred fair minded people can not attempt to bring them out.

Mr. Larijani,

You formed a committee to investigate the regretful events and the wrongdoing that occurred after the election and Mr. Khalafi, who was your representative, claimed on your part that you have said that these claims must all be thoroughly investigated. But my question is this: after such terror, fear and threats, is it even possible to attend to the terror and atrocity that occurred after the election? You are left to answer this question but know that Mehdi Karoubi still insists on reclaiming the rights of the oppressed. Such old, overused tactics may work to silence some, but they will not work on Mehdi Karoubi and he will forcefully take a stand, and he will not allow a group of nouveau riche to sell off a country and the legacy of an Imam which was attained after a democratic revolution and the blood of many martyrs.

With hopes of your success in the judiciary,

Mehdi Karroubi

The Latest from Iran (8 September): Picking A Fight?

NEW Iran Urgent Analysis: Is This the Defining Showdown?
Iran: Ahmadinejad Chooses Confrontation Over Compromise and Governing
UPDATED Iran: Mousavi HQ Raided by Security Forces
Iran: Green Wave Resurgent?
The Latest from Iran (7 September): Countdown to 18 September Begins

Receive our latest updates by email or RSS SUBSCRIBE TO OUR FEED
Buy Us A Cup of Coffee? Help Enduring America Expand Its Coverage and Analysis

2020 GMT: One to Watch. The last posting on the Etemade Melli (Saham News) website, a full report on Mehdi Karroubi's Eftar dinner party for the employees of the Etemade Melli newspaper), went up at 1:10 p.m. Tehran time (0840 GMT).

2015 GMT: In the midst of developments, this from Ayatollah Bayat-Zanjani's address to members of a reformist faction earlier today (1510 GMT): "Power is not the foundation of legitimacy; rather legitimacy is the foundation of power. Some think that by playing with words they can change this."

1945 GMT: I don't think we realised this morning, when we chose the title for the updates, how appropriate the question would be.

Cross-posted from our emergency analysis, "Is This A Defining Showdown?": "Just after 1800 GMT, Mir Hossein Mousavi's chief advisor, Alireza Beheshti, was arrested. (We held off posting until this was confirmed in a reliable source.) The only step up from this action is the arrest of leaders such as Mousavi and Mehdi Karroubi."

So far no Western media outlet, to our knowledge, has picked up on the story.

1855 GMT: "New" v. Mainstream Media.

Report of raid on Mehdi Karroubi's office on Enduring America: 1340 GMT.

Emergency analysis of raid on Karroubi office on Enduring America: 1415 GMT.

1st report of raid on CNN's website: 1743 GMT.

1845 GMT: Press TV's website has acknowledged the raid on Karroubi's office with an account lifted word-for-word from the report in Parleman News (see 1340 GMT).

1710 GMT: A Revolutionary Guard official has said that the recent comments of IRGC Commander Mohammad Ali Jafari, claiming that former President Khatami and other reformists seek to "unseat" the regime, are "backed by evidence" given to Iran's judiciary which the IRGC is willing to publish.

1700 GMT: Radio Farda reports that Ayatollah Javadi-Amoli has expressed his intention to carry on the work of the Committee for the Tracking of Prisoners, whose offices were raided yesterday.

1555 GMT: The family of the late Ayatollah Taleghani, whose memorial ceremony was blocked by the Government for the first time since his death in 1979, have announced an alternative site for the gathering.

1510 GMT: Ayatollah Bayat-Zanjani, speaking to reformists, has claimed that the headquarters of the Supreme Leader no longer have any shame before God or people.

1420 GMT: We have posted an emergency analysis, "Is This the Defining Showdown?"

1350 GMT: Reuters has an English-language summary of the raid on the Karroubi offices.

1340 GMT: URGENT Mehdi Karroubi's office has been raided by security forces on the orders of Tehran's chief prosecutor. CDs, documents, videos, and computers have been seized.

The editor-in-chief of Etemade Melli website, Mohammad Davari, has been arrested. Karroubi aide Morteza Alviri was arrested at his home. An Etemade Melli party spokesman said Karroubi had been escorted out of his office by the security forces.

1335 GMT: A source on the National Security Council has told Norooz that President Ahmadinejad ordered yesterday's raid on the offices of the Committee for the Tracking of Prisoners.

1320 GMT: Mehdi Karroubi (pictured) has issued another statement via an interview in Saham News. Following up his weekend comments on the investigation of detainee abuse, he said false accusations, such as the report of an arrest warrant for his son over a financial dispute, are threats to silence him.

Karroubi emphasised that he will not give up defending people’s rights, urging people to join him in the Qods Day demonstration on 18 September.

1235 GMT: Make That a Triple Signal. Farhad Tajari, a member of the Parliamentary committee investigating detentinons, has said, "Members of this committee had some criticisms over the conduct of trials of detainees accused of being linked to the recent unrest. One of the points we stressed during the meeting was to immediately release those detainees who did not have big roles in the unrest."

1205 GMT: A Double Signal? Press TV is featuring two articles on post-election conflict. Neither of the developments are new, so it's their timing of their re-appearance that raises eyebrows.

This morning, Press TV reported, from State television, "Iranian authorities say they have launched an investigation into public complaints regarding the post-election unrest, with a focus on charges of prisoner abuse. The Supreme National Security Council has formed a committee to look into the cases of those who sustained losses of any kind after the June 12 presidential elections."

Since a Parliamentary committee was set up weeks ago to consider the allegations, this is far from an unprecedented development. However, the move from the legislature to the Executive, with the NSC's involvement, is at least a symbolic step up. Add to that the specific focus of Press TV's article, which is line with the Supreme Leader's public statements, "The officials are investigating the charges of mistreatment made by a number of detainees who were held at the Kahrizak detention center." (Pay attention also to the highlighting of the death of Mohsen Ruholamini, which prompted so much conservative and principlist fury with the Government.)

Two hours later, Press TV posted the statement of the Governor-General of Tehran Province, Morteza Tamaddon, from Fars News: "A panel has been formed in Iran's Supreme National Security Council which is closely looking into events that unfolded in a Tehran University dormitory….The investigation will be seriously conducted to reach a final result."

Previously, Tamaddon has been notable for tough talk against protestors. This statement brings him in line with the position taken by Speaker of Parliament Ali Larijani within two weeks of the 12 June election.

So are we seeing, 72 hours before the Supreme Leader's Friday Prayers address, a convergence around specific investigations? This would give at least a token acknowledgement of claims brought by the opposition, while at the same time emphasizing the need for "unity" and "observance of the law". It would bring together Ayatollah Khamenei, the Larijanis (Ali and head of judiciary Sadegh), key figures in Parliament and senior clerics, and maybe Hashemi Rafsanjani?

And, if this is the case, has President Ahmadinejad been told?

1105 GMT: Stopping the Gatherings. The Government has withheld permission for the memorial ceremony for the late Ayatollah Taleghani, a key figure in the Revolution who died in 1979. According to Taleghani's daughter, this is the first time in 30 years that a permit has been denied.

The obvious explanation is that the regime, which has cancelled other Ramadan ceremonies including those at Ayatollah Khomeini's shrine, is fearful of any occasion where people can gather and express opposition.

1005 GMT: President Ahmadinejad has withdrawn his "replacement" nominations of Fatemeh Aliya as Minister of Education and Ali Zabihi as Minister of Energy. The original nominees were rejected last Thursday.

0950 GMT: It Just Got Interesting. Fars News reports that the Supreme Leader will lead this Friday's prayers in Tehran.

No further details but look for Ayatollah Khamenei to try and pre-empt the Green movement's plans for Qods Days demonstrations the following Friday, possibly in combination with prayers led by Hashemi Rafsanjani. The Supreme Leader will do that by calling for "unity" and, while acknowledging that the Government needs to serve the people, upholding the system.

Two questions: 1) if this is indeed Khamenei's speech, are he and Rafsanjani finding common ground?; 2) will the Supreme Leader cross the line and issue threats against opposition leaders?.

If the answer to 1) is Yes, then we may be seeing an alignment trying to resolve the crisis. If the answer to 2), then the conflict continues.

Meanwhile, the head of Iran's police, Brigadier General Esmail Ahmadi-Moghaddam, has warned against demonstrations "politicising" Qods Day. (Big thanks to reader Ali for pointing us to both these stories.)

0915 GMT: Larijani's Manoeuvre. Speaker of Parliament Ali Larijani has positioned himself behind yesterday's call by the Supreme Leader for the Government to heed "benevolent criticism": ''In uncertain situations we should take advantage of Supreme Leader's advice and thoughts''. What may be more interesting is the possibility that he is converging with Hashemi Rafsanjani's call for unity, ''All governments and societies have differences in ideology, strategy and tactics. Prejudgment is a trap for pluralism which should be avoided in current situation."

And, if I read this right, Larijani is calling for the opposition to back down from its challenge to the legitimacy of the Government over detentions and trials: "If we want to solve differences we should all follow the Law even if it may have defects."

0840 GMT: Josh Shahryar's "Green Brief" roundup of Monday's developments is now posted.

0715 GMT: The Detentions Issue. One of the important political dances right now is that between the three-member judiciary panel and Mehdi Karroubi, as he sets out the claims of detainee abuse. We didn't give this justice on Saturday, so are picking up now. Karroubi said:
"I offered [the panel] three documents at [Friday's] meeting. The first was a video statement by the individual who has gone missing because of threats issued by the representative of Judge Saeed Mortazavi. My second document was about the [sexual] assault of a woman. The third was a document about one man who was subjected to various calamities after his arrest and I offered a CD and the medical examiner’s report on him as well. In that session I also offered two verbal reports as well."

One of the [verbal] reports was about Taraneh Mousavi….I told them her family [is so scared] after the incident that they refuse to even let the girl who was with their daughter on that day [when she was taken] into their home anymore… [I told them] that you, as the officials of this country, must visit the family yourselves and find out the truth of matter….Go to Karaj city’s Imam Khomeini Hospital and seek the doctor’s opinion about the injuries on this girl’s body.

The case of Mousavi, raped and killed in detention, has raced around the Internet, with rumours as to who might have been responsible and why the incident has been covered up.

On a wider front, however, this is a political showdown. Karroubi had agreed with the panel not to reveal any details of discussions, but one of the members, Deputy Judiciary Head Ebrahim Raeesi, told the press that Karroubi had not presented any evidence for his accusations. It was then that the reformist cleric broke his silence.

We await the next developments.

0650 GMT: We've spent this morning on a special analysis of President Ahmadinejad's latest political strategy, which seems to consist of shoving around his opponents as "dust" and "contaminants", and the tension that it might have caused within the regime.

That tough approach is evident in two other developing stories. We've got new information and analysis on last night's raid on the offices of the Committee for the Tracking of Prisoners, run by Mir Hossein Mousavi's staff. And today the Government is pushing ahead with its public display of strength against the opposition, putting three prominent reformist detainees --- Saeed Hajjarian, Mohammad Atrianfar, and Saeed Shariati --- on television for a "roundtable" confessing the errors of their political activity. The showpiece is part of the campaign to control discussion and activity at Iranian institutions, as the trio discuss the "promotion of pathology at the University of Western humanities, and the social and political consequences that come from following elites and political activists and Western ideas".

The Latest from Iran (6 September): The Reformists Speak

Iran Analysis: How Important is the Mousavi Statement?
Text: Mousavi Statement to “Green Path of Hope” (5 September)
Middle East/Iran Inside Line: Israel Presses Ahead with Settlements, Tehran Draws Line on Nuke Talks
The Latest from Iran (5 September): A Quiet Phase

Receive our latest updates by email or RSS SUBSCRIBE TO OUR FEED
Buy Us A Cup of Coffee? Help Enduring America Expand Its Coverage and Analysis

2000 GMT: Psychological Warfare. Unsurprisingly, the Fars News story that Mehdi Karroubi's son Ali is the subject of an arrest warrant, due to a financial dispute with the mobile phone company Irancell, appears to be a bit of fiction to shake up the reformist movement.

The specific claim is that Ali Karroubi is connected with Persian Telecom, which failed to carry out advertising obligations for Irancell. However, Irancell has told Saham News, connected with Karroubi party's Etemade Melli:

Mr. Ali Karroubi does not hold any shares in Persian Telecom....The two companies have a business association in the form of purchasing Irancell products and selling them and therefore no advertisement is done on behalf of Irancell by Persian Telecom. (Translation from Tehran Bureau)

1925 GMT: The Reformist Fightback. A series of reformist members of Parliament and clerics have been striking back at the comments of the Islamic Revolution Guard Corps commander, General Ali Mohammad Jafari (see 1730 GMT), all day. The latest is Hojatoleslam Alikhani, a cleric and MP, who has emphasised that the military should not enter political issues.

1920 GMT: The Battle for the Universities (Cont.). Iranian newspapers and the Islamic Republic News Agency report, “The Institute for Humanities and Cultural Studies [has been] tasked by the Supreme Cultural Revolution Council to revise the human sciences curriculum."

The head of the Institute declared, “In our country a large part of the syllabus… is not in line with our Iranian-Islamic culture. This calls for a revision." The syllabus will be revised
“based on the supreme leader’s recommendations.” (Agence France Press has an English summary.)

1730 GMT: Pursuing the Revolutionary Guard. Following up our last update yesterday, The Assembly of Combatant Clerics had responded to the claims of Revolutionary Guard Commander General Mohammad Ali Jafari, alleging that former President Khatami and other prominent reformists have tried to "unseat" the Supreme Leader and Government, by filing a formal complaint against Jafari and Keyhan newspaper for publishing lies and insulting several members of the Assembly.

1725 GMT: Responding to claims by Deputy Head of Judiciary, Ebrahim Raeesi, that he had not presented any evidence of detainee abuse in his meeting with the three-member panel investigating the claims, Mehdi Karroubi has described three documents that he presented.

1715 GMT: Hey, Look Over There! According to Press TV, the Supreme Leader gave visiting Venezuelan President Hugo Chavez a quick international lesson on Sunday: "The US had far greater failures in the Islamic Republic of Iran than in Iraq, Afghanistan, Lebanon and Palestine. A power has been formed in this region which was once regarded by the US as its courtyard."

Surprisingly, the article offered no reference by Ayatollah Khamenei made to Iran's internal situation.

1440 GMT: Regime Goes After Karroubi. Fars News reports that an arrest warrant has been issued for Mehdi Karroubi's son, Ali. The cause of the action is a financial dispute involving one of Iran's largest mobile phone companies, Irancell, for whom Karroubi's company was supposed to sell phone cards. The amount involved is almost $2.5 million.

Nice touch, by the way, for Fars to use this as the illustration for the story:


1305 GMT: Josh Shahryar's "Green Brief" summarising the events of Saturday is now out.

1255 GMT: As the regime pushes its campaign for a "proper" academic sector (see 0740 GMT), former President Khatami held his own discussion with the Islamic Association of University Teachers. He pointedly challenged both the Supreme Leader's call on academics to be the commanders in a war against "Western" soft power and last Friday's prayer address in Tehran for a "non-Western" approach to humanities. Khatami expressed his opposition to those who in the name of fighting western liberalism, were forcing people to follow their path by employing fascism and totalitarianism ideologie and warned the authorities to start rebuilding public trust before all the opportunities are wasted."

1015 GMT: Business as Usual. Deputy head of judiciary Ebrahim Raeesi, who seems to be the regime's "hold-the-line" guy on detentions and prosecutions, declared Saturday that the replacement of Saeed Mortazavi as Tehran prosecutor by Abbas Jafari Dolatabadi will make no difference to the current approach: “The trials will continue and we will do our best so that the rule of law is upheld and justice prevails."

1010 GMT: Methinks He Doth Protest Too Much. Presidential spokesman Aliakbar Javenfekr is a bit upset at the claim, highlighted by Deputy Speaker of Parliament Mohammad Reza Bohanar (see Friday's updates), that up to six of the Ministerial nominees only got approval after the Supreme Leader's intervention of a letter to Parliament: "This was not an order at all but a consultative and friendly view which compelled the lawmakers to work more tolerantly with the government." Bahonar was "insulting the lawmakers who through their independent, conscious, and intelligent vote helped establish a powerful, efficient government".

0850 GMT: The three-member judiciary panel investigating allegations of detainee abuse has said that Mehdi Karroubi has formally submitted the names of four detainees who will appear before the panel if invited.

0810 GMT: We've split off our opening update on the reformist fightback as a separate entry, "How Important is the Mousavi Statement?"

0800 GMT: No, No, It Ain't So. The head of Parliament's National Security and Foreign Policy Commission, Alaeddin Boroujerdi, is insisting that the claims of 72 deaths in post-election violence are "questionable, given the fact that no detail on the identity of the victims has been present".

We linked Friday to the Farsi-language site Norooz, which has collected the names and descriptions of the dead, but we're hoping to help Mr Boroujerdi later today with an English translation of the list.

0740 GMT: In recent days, we've been updating on the regime's statements linking academia and the "proper" post-election path in Iran, including the Supreme Leader's address to heads of universities and research centres as "commanders" of the fight against foreign "soft power" and the statement in last Friday's prayers in Tehran warning against "Western-style" instruction in humanities.

Today The New York Times has an excellent article by Robert Worth today, "Iran’s Universities Punish Students Who Disputed Vote". Drawing from Iranian website, it not only notes the arrests and summoning for questioning of politically active students but also writes that "a presidential panel has begun an investigation of the humanities curriculums at universities".

The lengthiest passage, however, summarises the academic and political fight around Islamic Azad University:

Significantly, several clerics and high-ranking officials have taken aim at Islamic Azad University, which is based in Tehran and has branches around the country. The university is largely run by the family of former President Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, a powerful moderate and leading opponent of President Mahmoud Ahmadinejad.

“This university must once again be purified,” Ayatollah Muhammad Taghi Mesbah Yazdi, the president’s spiritual adviser, said during a meeting with new cabinet members, the Rouydad Web site reported. “This purification must occur at the management level and other levels. You see just how many who do not believe in religion, Islam and God have attended and graduated from this university.”

Another cleric, Muhammad-Reza Babai, called for the new minister of higher education to review Azad’s management charter, during a Friday Prayer sermon in the central city of Kerman. The new minister, Kamran Daneshjoo, has also accused Azad of failing to meet standards.

The Latest from Iran (5 September): A Quiet Phase

The Latest from Iran (4 September): A Friday Pause?

Receive our latest updates by email or RSS SUBSCRIBE TO OUR FEED
Buy Us A Cup of Coffee? Help Enduring America Expand Its Coverage and Analysis

2200 GMT: Another Reformist Fightback. Nasrullah Torabi, a reformist member of Parliament, has condemned the "desperate act" of the regime in applying pressure on the family of Imam Khomeini to cancel former President Khatami’s speech on Qadr Night and eventually the entire ceremony in the Imam's shrine (the first cancellation in 20 years), saying that these kinds of behaviour will cause people greater concern and have negative consequences in society.

2010 GMT: Striking Back at the Revolutionary Guard. On Wednesday we noted the declaration of General Johammad Ali Jafari, the commander of the Islamic Revolution Guard Corps, that former Khatami and other reformist leaders such as Mousavi Khoeniha, as well as Hashemi Rafsanjani's son Mehdi Hashemi, had tried "to pull down the leadership at any cost".

A reader points us to the story's sequel. The Association of Combatant Clerics condemned Jafari’s assertions and asked for a judicial response: “Is it inappropriate to ask the prosecutor general to appropriately respond to this slander and lies, and other similar remarks, which have incited public opinion and are the groundwork for dangerous plans, particularly as the head of the judiciary has stressed that any violator regardless of the office he holds has to be confronted?”

Mohammad Ali Tabesh, the Secretary General of the minority reformist faction in Parliament, went even further, “Those who gave the IRGC permission to intervene in the elections and those who gave the Pasdaran the warrants to arrest and extract forced confessions, must be prosecuted, rather than those who have demonstrated they allegiance to the regime.”

Tabesh added to his warning, "I advise them to let us keep quiet. We have so far refrained from talking about many issues in order to preserve the regime and the revolution, and not allow the enemies to misuse such expressions under these conditions and do not intend to talk about them. So I hope these gentlemen do not do something that will result in posturing when some truths and realities will be made which will damage the regime.”

1950 GMT: Grand Ayatollah Ali Mohammad Dastgheib has condemned the post-election repression, asking how those who have been brutally confronting people can call themselves Muslims. He added that these vicious acts and crimes by coup agents have tainted the face of Islam in the world and made youth lose hope in Islam and convert to other religions.

1940 GMT: Mehdi Karroubi has said that he will defend the values of the revolution and the nation's interests as long as he lives and will never give up on this effort. He emphasised that the continuation of the Government's post-election approach is dangerous for the fate and future of the country, destroying the “Republic”, and emphasised continuing the resistance.

1600 GMT: Ebrahim Raeesi, the deputy head of Iran's judiciary and one of the three-person panel appointed by Sadegh Larijani to investigate claims of abuse of detainees, has said that Mehdi Karroubi has yet to prove the allegations put forward in his letter of late July.

1545 GMT: Great Blogs Think Alive. The Los Angeles Times has also picked up on Abdollah Ramezanzadeh's revelations (see 1305 GMT) about his 80-day detention in Evin Prison.

1410 GMT: The Los Angeles Times has now offered their own summary of the Mousavi statement (see 1215 GMT), highlighting this extract: "We shouldn't leave any stone unturned and live up to our commitments in our struggle against cheaters and liars. In pursuing our cause we should brave all the accusations, and we shouldn't duck any act of courage or daring."

1400 GMT: An Iranian website is featuring an interview with a staff member of Behesht-e-Zahra cemetery, giving details of the alleged secret burials of 40 protestors killed in post-election conflict.

An Iranian activist has provided an English summary via Twitter.

1305 GMT: Abdollah Ramezanzadeh, the Presidential spokesman in the Khatami Government who was held for almost three months in Evin Prison, has been interviewed by a reporter after his appearance in an Iranian "media court" on other charges:

I was arrested 2 hours after the election on the street by soldiers and was treated very harshly. During the arrest, my young son and I both were beaten. I sustained a cracked skull and broken ribs. Despite the obvious injuries I had, in Evin they only provided me with tissue paper to cover my wounds.

After 80 days in detention I still don't know what I am being charged with. I have been interrogated many times, blind folded, the interrogator stood behind me the entire time. I have been in solitary the entire time and have only had one family visit.

1225 GMT: Parleman News is reporting that, in preparation for a meeting with the special committee of Parliament investigating detentions, a judiciary representative is indicating there should be no more arrests and a release of all those detained on minor charges.

1215 GMT: Mir Hossein Mousavi has released a statement, which reached us via his wife Zahra Rahnavard's Facebook page, declaring,

Contrary to what the propaganda machine of the coup [Government] is trying to imply, it is we who are demanding the return of trust and peace to society and it is we who are avoiding any radical and violent act.We have very clear and logical demands. We demand strengthening national unity, the recovery of the moral and ethical identity of the establishment, and rebuilding the public trust as the main component of the political power structure of the country, which is not possible except by accepting people’s rights and gaining their consent in the outcomes of governmental matters and transparency in all measures by the continuous flow of information.

A full English translation is promised soon.

1200 GMT: Such a slow day on the domestic front that we will note the nuclear programme story. The Iranian Government is playing a carrot-and-stick game with the "5+1" powers (US, UK, Germany, France, Russia, and China). On the one hand, the secretary of the National Security Council, Saeed Jalili, is saying that Tehran will deliver a proposal next week "for fresh talks". On the other hand, Iranian envoy Ali Asghar Soltanieh has delivered a letter to the International Atomic Energy Agency, saying that the agency has not provided "genuine" documents on allegations of a possible nuclear weapons programme and the matter is "closed."

Iran's position, in contrast to the Agency's claim that it had seen "multiple documents from multiple countries", is that the allegations are based solely on American fabrication of an "Iranian laptop" with the material: "The government of the United States has not handed over original documents to the agency since it does not in fact have any authenticated document and all it has are forged documents."

0655 GMT: As I type, I am watching Press TV's feature "Iran Today". It is covering the current political situation, highlighting the Parliament approval of the Ahmadinejad Cabinet. However, it is also striking that it notes the post-election protests and "the opposition has not been appeased".

The conclusion? "The challenges during Ahmadinejad's 2nd term are many", including unemployment, the budget, inflation, poverty, subsidies, and oil experts, "but these could be turned into opportunities by his new Cabinet members".

0630 GMT: The political lull continues this morning, as all sides regroup and reassess after the week's events, dominated by the negotiations over the Ahmadinejad Cabinet. We could re-post both yesterday's introductory update and the analysis "Has Ahmadinejad Won?" (where there has been an outstanding debate amongst readers) with no changes.

State media will make great play today of a visit by Venezuelan President Hugo Chavez to Tehran and his declaration of support for the Iranian nuclear programme. The Islamic Republic News Agency declares, "A New Club is Born." It's the first appearance by a foreign leader in Iran after the election, apart from brief trips by the King of Oman and Syria's Bashir al-Assad.